无尽
缺集或无法播，更换其他线路.红牛
缺集或无法播，更换其他线路.剧照
剧情介绍
故事发生在法国和比利时的边界，鲁本（贝诺特·波尔沃尔德 Benoît Poelvoorde 饰）和马塞尔斯（丹尼·伯恩 Dany Boon 饰）是分别隶属于比利时和法国的海关边境检查员。个性刚烈又倔强的鲁本是个坚定的民族主义者，他对关于法国的一切嗤之以鼻，其中当然包括法国人马塞尔斯，而他并不知道的是，马塞尔斯和自己的妹妹露易丝（Julie Bernard 饰）之间产生了真挚的感情。1993年的到来彻底改变了鲁本和马塞尔斯之间井水不犯河水的关系，边境检查站被取消了，两人成为了整天抬头不见低头见的同事兼搭档，在矛盾和对抗之间，马尔塞斯也再也无法隐瞒他和露易丝之间的恋情。一场“世界大战”即将拉开序幕贝尔斯通之狐路西法第六季恐怖愚人节王牌情敌美国交响曲赤裸与恐惧第四季再见女郎开膛街 第二季关于阿斯特丽德速度与激情3：东京漂移国语恐怖岛伟大的伟狄仁杰之恢诡赤目奉天往事之解救白胭脂改造人女高中生平常的心奇葩说第四季圣斗士星矢: 天界篇序奏天呐，太棒了大栅栏凯瑟琳大帝第三季糖心爹地读心人 第四季积奇玛莉(普通话版)动物侦探事务所鬼追人兰娅传奇小公女动态漫画·逆天邪神第一季阿里巴巴与神灯随心所爱蝙蝠侠：黑暗骑士归来(下)激战2013黑雾藤井风Love All Serve All 体育场演唱会幽灵肖像情人们1958苏格兰玛丽女王五人归来：好莱坞与第二次世界大战爱丽丝的失踪防线—爆弹危机大食谱科洛弗档案（粤语版）狄仁杰之通天玄案求偶记热血少年
长篇影评
1 ) Rien à déclarer，“歧视”的尴尬
法国也是如此。种族歧视，作为一种情感，或者一种心理，在许多法国人心底都存在着，只要看看FN在2002年总统大选首轮战胜了PS，以及今天再次强势崛起，就可以感受到法国人内心的种族歧视有多么根深蒂固。不过，因为种族歧视的名声太臭，所以大家在公共场合不愿承认，只能是彼此心照不宣；而更为私密的空间里，很容易看到法国人在讨论此类话题，当然，语调必然是尖刻嘲讽的。所以，一部以地域/种族歧视为主题的喜剧电影，最能引起大众的关注。
此类电影的优势在于可以入戏的素材很多，并且因为选材来自于百姓民生，所以一定可以激起观众的共鸣。特别是在角色错位、换位之后，许多我们熟悉的生活细节被漫画化，观众很容易捧腹大笑。
但是劣势也很明显。因为地域/种族歧视依然是非常敏感的公共话题，所以不能不讲究”政治正确“，这就意味着影片中被讽刺的，一定是白人或者在政治生活中占据优势地位的社会群体，而绝对不能是黑人、阿拉伯人。最后的结果，必然是白人要为自己的傲慢和偏见付出代价，大多是低下高傲的头。这样的情节模式很难拍出新意，再好吃的食材，要天天吃并且吃得不重复，也会难倒大厨。
因为难以出新，所以无论是观众还是评论界，都会对影片渐渐失望。Dany Boon此前的Bienvenue chez les Ch'tis取得了空前的成功，因此观众被吊足了胃口，有些记者和评论家已经准备好匕首和投枪了。所以Rien à déclarer上映以后，好评甚少，许多评论非常激烈甚至刻薄。这个现象，虽然是有些记者出于职业利益驱动，但是更不能忽视的是影片在选材方面的局限性。
另外，这类电影很难在国际上取得好的票房成绩。因为其他国家的观众未必对影片主题有那么深的感受，特别是因为语言障碍和翻译问题，很难对笑点作出与母语观众同样的反应。比如Ambulance，不会法语的观众，也许很难理解有没有那个u有什么好笑。
我比较敬重的，是Dany Boon的勇气和认真。在上一部电影打破法国票房历史纪录的前提下，顶着来自外界和自身的压力，创作一部新的作品，这将有多么困难，需要怎样的勇气呢。
也许电影院售票员的评论很能说明问题，我们前面的购票者问她这部片子如何，她说“还不错，当然，如果拿它跟Bienvenue chez les Ch'tis或者Le gendarme de Saint-Tropez比，还是有差距的——不过，还是不错。”
2 ) 《无物申报》：小镇也有大案子（影视评论）
文/小关平
目录： 第一章：让人头疼的法国、比利时 第二章：彼小镇 此小镇
————
△让人头疼的法国、比利时
这是在法国与比利时交界的小镇发生的故事。由于欧盟的建立，取消了两国的边防检查站，法、比二国的警察不得不在互相讨厌对方的情况下联起手来巡逻了。
两个有着极大渊源的国家，因为文化习俗上的小小偏见，互相揶揄、讽刺。拿地域文化差异做笑点，是法国人的爱好。他们还有一种职业，专门负责向世界各国宣传法语有多么优美，真是个性十足。
边陲小镇的生活让我联想到了自己现在的工作（2018年按：写此文时我刚上班，被分到农村派出所工作，一年后因为徒步追缉抢劫犯二十里路立功被调至刑警队，从此成为刑警队的长跑达人），同样偏僻、安静，人烟稀少，电影中的他们，更是平淡无聊到天天在酒吧里泡着。平时清闲，可并不是不会遇到大案子，和我们一样，养兵千日用兵一时，轮到我们出手时，谁也不比谁差。
导演丹尼·伯恩说：“其实小镇和法国北部边陲的生活是我所熟悉的，因为我从小就生长在这里。但是这里的故事和人们的生活习惯，对于大城市的人来说却是非常陌生和罕见的。小镇子里的生活就是电影里表现的这个样子，简单、随意，远没有大城市的生活那么复杂和忙碌。”
就像托纳托雷在《天堂电影院》《西西里岛的美丽传说》《巴阿里亚》中描写他的故乡西西里岛一样，有着对故乡的生活体验，创作起来就多了一份独特的思念和韵味。
————
△彼小镇 此小镇
最喜欢鲁本（比利时警察）与马赛厄斯（法国警察）共同担任“移动海关”那一段，为了缉拿毒枭，开着笨重的警车四处巡逻设卡，拦截检查来往车辆。
观影时恰逢刚执行完堵截杀人犯周克华跨省潜逃的任务，所以大有感触。不过现实的工作沉重而严肃，电影中却充满笑料，不仅让喜欢自嘲的法国和比利时人乐在其中，也吸引了我这样喜欢欧洲文化的观众。
我们的治安队长拿着MP5冲锋枪对准嫌疑车辆巡查时，尽职尽责，威风帅气，不过有时会把无辜市民吓了顿饱。当车辆拒不熄火有冲障苗头时，我想起安全距离的原则，站在车辆侧面保持一段间距，防止突然袭击，电影中两位大神却互相指责对方，结果让嫌疑车辆跑了……电影里他们可以对着远去的嫌疑车辆胡乱开枪，相比下中国的武器使用十分严谨，远没有法国人那么自由随意，执行公务也散发着一种浪漫。
从一开始整天冒烟的破车，到改装过超越奔驰、宝马的超级警车，装备的蜕变升级使这两个死对头也从欢喜冤家变成最佳拍档，工作上的配合越来越默契。我也有过坐着时速150km的警车追捕毒贩的经历，想象惊心动魄的枪战场面，真不知这是电影还是现实之中。看电影不能太过入迷，要是做起事来处处以电影为模板，那真是不要命了。
比起让人头疼的比利时人，我也挺让人头疼的。
2012年1月7日初稿 2018/6/21修改
多给半颗星吧。
渣字幕 若干笑料不赖 法国比利时和谐了 中国出现了
这个世界上没有比你更烧饼的烧饼了
pps上面的翻译，你大概只听得懂你好谢谢再见吧！ 我要加入字幕组！铲除那些不懂法语的sb翻译！
还蛮好笑的。
原来法国和比利时这么势不两立。#20130203
三星给电影 一星给Dany Boon
这是什么字幕
没有丹尼·伯恩的《欢迎来到北方》笑点那么多而且持续那么长了，莫非是翻译翻得太差影响理解了？以前没有发现Benoît Poelvoorde原来这么有喜剧才能，很搞笑很可爱的一个比利时警察。
不同国家、文化冲突引出的笑料
星星晚上都去比利时睡觉，amblance
笑喷我了啊哈哈哈哈哈哈哈！我比最不缺奇葩人民了，Boon GJ！
很有趣啊 喜欢男主
法國喜劇太戳我的笑點啦啦啦
2011票房第一?
爱死这些政治不正确的笑话了，可惜笑点少了些。女主角漂亮身材一级棒！有福利哦。
…… 字幕不靠谱
哈哈哈哈历来法国人和比利时人都在互相鄙视
没有看完预告片想像中的那么好笑
够欢乐