纽约客@上海

   接触的外国人不多，深入了解的没有。 一直没有明白一个来之陌生国家的人怎么能够比本地人更成功？如果没有祖国网络的连接。
   在公司里，有外派的外国人享受高额补贴，也有本地雇员身份的外国人，后者也学更适应本地，但是就是没有上升机会。就像马列说的，人就是社会关系。中国已经不是蛮荒时代了，一个外国小子能有什么hard skill 让人家更重用你呢？如果没有本土的支持，只有上海式的媚外吧。

     这是这暑假我看的所有电影中最引起我共鸣的一部电影。

     看着Sam在Shanghai因为各种原因的磕磕碰碰连他自己都说“I am totally out of my element here” 就像我自己的那段还没结束的异国求学经历一样: Culture shocks, languages differences, try to fit in, etc.

     说起那些culture shocks, 在电影里Sam也同样提到了那些看似小小的事情 “I know it‘s little, but I'm used to doing things my way. Now I have to think about it..." 这活生生是我的写照啊。不论说话、做事什么的，都要反反复复去想，去思考，有时候甚至都不知道怎么办了，然后就行动，然后就诶I just screw that up

      我觉得整部电影的最引起我共鸣的就是接下来那位金发碧眼的上海通Amanda说得那句“At least you know how your parents felt. They are immigrants, right? Well, at some point they moved to a foreign country for better jobs and better life, and they figured it out. We Americans like to call ourselves 'expats', but the fact of the matter is, we're immigrants.”

       我认为，每个人都有接受 良好教育 / 美好生活 / 光明前途的选择权利，美国这个大熔炉承载了很多勇敢的人的梦想。但是每个人天生就有一种排外的思想倾向，所以对于一些与自己完全不同的人的不理解会导致对其他来自异国的人的不接受，真是排斥。

      有时候我也不懂如何handle那种被不被接受不被理解的情况，但每每我在心里想oh damn it I just screw that up 之后我总是想WHATEVER la. I'm proud of myself being here and chasing my dream.

      不论以后我在哪里工作，继续深造 或者生活，我都不会后悔这一段说不上艰辛但是非常非常不容易的求学生活。即使我对比我在国内的同学，我的毕业时间延迟了；即使我在异国他乡有着一种自己像是边缘类人的感觉。相比于这些事情，还有其他数之不尽的损失或者短处，我认为我学到的东西，都会使一切变得值得。因为这是我想做的事情，不管以后结果如何，这段经历，这段生活，对于我来说会extremely valuable.

       Last but not least, 即使男主角Sam不是中国人也不是abc，但他们真的选对人了有没有，超级帅的好吗，要被电晕了（扶额去...）

这是部节奏很快的电影，前30分钟已是概括全篇了，拍摄地点虽是在上海，但电影骨子里就像主人公山姆一样，却是地道的美国范，没有絮絮叨叨拖拖拉拉，一个半小时看得人酣畅淋漓。魔都在中国人眼里是时尚、精致，在外国人眼里就是淘金圣地，不同阶层的人来到这里寻求机遇，渴望发展，主人公山姆就是其中之一，电影用@这个符号将纽约和上海连接，在一个科技发如此发达的信息化时代，从一个外国人的角度来展现上海在各人眼中的美与丑。

初看到男主角Daniel Henney就觉得似曾相识，搜索之后才发现原来是韩剧《我叫金三顺》里的混血帅哥，这次律师山姆一角我倒觉得更适合他的气质，演绎的非常完美。电影从山姆在纽约时的事业有成到调遣上海，初入上海的自负到遇到工作麻烦时的手足无措，只用了半小时就向观众把这个角色剖析的一清二楚。他虽然黄皮肤却有一颗白人心，中西文化的差异令他踏足这个城市后显得格格不入，但之后遇到的一些人却让他对这个原本觉得传统、迂腐的“故乡”渐渐有了改变。

单身母亲阿曼达，助理芳芳，记者王给力，“美国城市长”唐纳德，这些人都让他重新认识这个城市，也在重新认识自己，他从一个为了事业不择手段的人变成最后为了正义甘愿放弃美差，在30岁生日这一天，他在这个城市收获了爱情，收获了事业，也收获了一份成长。王给力说“我从没想到故事的结局会是这样，也许是我太大惊小怪了，上海本身就是一座瞬息万变的城市，来到上海的人怎么就不能变呢”。

整个电影还是非常写实化的，但毕竟这些写实还是来自于一个长期生活在美国的华人导演，他眼里更多的还是西方华裔对中国的美好意淫，所以这只是针对一部分人的写实。我更多的还是想提朱珠饰演的助理芳芳，在@时代里，芳芳这样的白领女子不是少数，她白天是高档写字楼里的白领，晚上却在夜总会做服务生赚取外快来堆砌白天的光鲜亮丽，她说“每一个白领女孩都有漂亮的衣服首饰和意大利皮包，所以我假装有个富有的家庭”。公司里的衣着光鲜和弄堂里的拥挤旧屋才是这个瞬息万变的魔都里最现实的一部分。

这片子跟伍仕贤的《形影不离》调调很像，中国人的面孔但却演着外国人的故事，外国导演都在想象中国的各种美好与糟糕，但实际拍出来，在中国观众眼里，不过就是个乌托邦，中国人都难以看透中国，更何况外国人？不过单就电影本身来说，这完全不像是部处女作，故事流畅，主题清晰，过渡自然，高潮转折也恰到好处，这电影，的确给力。

      我有权利说话吗？没有！我了解西方社会吗？没那么了解！我了解中国吗？越来越不了解！
      这电影说的是三个月内发生的事，但在看多看官看起来其实这剧情也仅撑起了三个月的分量。
     不过电影团队有力的捕捉到了一个特点，国内人的一个特点，甚至是到中国来寻找梦想的外国人面临的一个境地。那就是夹缝中生存。
     中国太大，每一天都日新月异的变化更替着，没有喘息的机会。变化太快，无处站立，归属感急速被幻灭。
    没有归属感，只有两条路可行，一是创造归属感，二是适时地逃离。
     不管是片子中创造出的有点类似乌托邦的甜美梦幻的继续，还是小女孩一直试图找到的快捷直接的挖洞回家的方法，也许西方已经开始重新看待中国的飞速发展，这是另一片dream land,有人来淘金，有人来造梦，有人来把原则整合兜售，中国是更复杂的更难以捕捉的镜头。
      情绪，信念，爱情，与社会的发展，嘈杂声，喧嚣声，混搭在一起。就好像说不清道不明的一首打击乐。你看不到一个事情发展的开始与结束，你永远只是循环内部的一个线索。而纠集所有的线头，你看到的只有一个心声：发展。。。发展。。。发展
     这就是西方人对中国的看法，他们明白，我们即使再呆上很多年，故事的核心就是这样的。我们的城市就像是一首混乱而有序发展演变的打击乐，每一件事情都看似没有道理，却又都自成体系。方法要适时的寻找，找对的人，对的时间。而发展就是主体，就是无限的机会。在这机会中，也许看似无序，其实仍然饱含创业的激情。

     西方人面对这样的发展，想要依赖，想要顺势，想要掌握，但纵观全局，他们依然看不全面。不过他们有着美国梦成功的经验，他们知道机会就在看不见的夹缝中，就像是一个普通的豆子，经过烘培，水煮等多项工序也能变为美味异常的咖啡豆一样。
      夹缝中亦能随时随机的找到成功的希望，这是美国作为移民国家的最大优势，无处站立就是最强有力的站立方式，置之死地而后生。
      

看完了这部电影，鼓舞作用很大。可能是因为现在深深能体会到男主角的心里状态，一个人，来到一个陌生的国家，开始一段新的生活。一切你都需要适应，需要了解，这一切take some time, but it will get better.故事开始sam觉得这段生活只是暂时的，但慢慢的他喜欢上了上海，喜欢上了上海的人。本来觉得是被下放到“中国”的他却慢慢融入了这个城市，一个文化。一些习惯总不是那么快能形成的，一些文化也不是一两天可以了解的。看完整部剧对我最大的影响就是一种融入的心态比什么都重要。可能你现在不了解，但谁也不会judge你说你不了解中国，因为你刚刚踏上这片土地，之后的路还很长，你怎么知道未来会发生什么。就像sam一样，从一开始就报着呆3个月就走人的念头最后还是决定留了下来。人生的乐趣就在于不定性，也就是无常。但人生的sorrow也是因为无常。但是，佛祖说，要认识无常，摆脱无常，我想更是play with无常。很多东西的改变你不能阻止，但一切都是在因缘和合的情况下产生。如果现在，就单单改变一个念头，就如同sam一样，最后抱着一个积极的心态，一个希望变得更好的态度来迎接这些挑战。人生没有绝路，只是你需要找到那个出口，follow那丝明光，走在自己的路上，结果，就去期待。
it really changed me a lot. i love this movie. be brave.
love life

《海贼王》鱼人岛篇中一直在讲述这样的故事，“为什么害怕我们？因为对你们不了解。”我们只看到一部分残暴的人或鱼人，然后开始痛恨彼此。其实这些残暴只属于少数人，大部分的人可能是好的，或许是好的。虽然改革早已开放，但是对于中西文化，我们大多数普通人还是不够了解，存在着太多猜疑。日常生活中，我们经常遇到这样的言语，外国人都觉得我们是怎样怎样的。言语中的外国人或许只是少数派，甚至所说之人只是在道听途说，但是，多数人无从求证。

也许我们每天也在关注好莱坞大片、美剧、韩剧，也许我们每天也会听到来自世界各地受苦受难的消息，但是对于外国人是如何真实生活，他们在我们熟悉的中国做些什么，我们或许还是一无所知，充满好奇。洛杉矶土生土长的华裔青年夏伟自编自导的影片《纽约客@上海》恰是为观众揭开了这一谜题。当然，通过个人视觉来关注文化差异，推进彼此经济文化的真正了解，这部电影所能做到的只是一个开端而已。

一个原本以为中国等于“农村+农夫+一只土鸡”的纽约人，如何面对飞速发展的中国城市？他们未必喜欢中国，为何在中国工作？他们不会说中文，如何在中国生存？他们的社交圈子是怎样的？他们的感情归宿在哪里？在《纽约客@上海》中，这个完全不知道这个国家这个城市如何运作的“悲催”的纽约律师山姆，用实际行动为观众讲述了他哭笑不得的异乡生活。虽然故事归故事，但在戏外，中国的北上广等发达城市确实存在着众多的这样的新移民，徘徊在东西文化的十字路口，不知何去何从。

同样感谢于导演夏伟的华裔身份，影片能够各取中西混搭之所长。如果不是将情怀与场景寄予有着深厚文化底蕴却高度开放的大上海，那么大量好莱坞明星华丽出现总觉得……好高级哦，正如老百姓直瞪瞪看外国人的感觉。然而，丹尼尔-海尼和伊丽莎-库伯对于观众来讲都不算陌生人，一个是寒流来袭无法抵挡的《我叫金三顺》男二号，恰与影片男主背景一样，来自美国不懂中文一脸得瑟与茫然；一个是《实习医生》、《幸福终点站》的熟脸，通过这部电影也大家更了解她，原来真是个中国通。合理的选角对影片的整体表现加分不少，加之，好莱坞范儿的镜头感、笑点与节奏的把握，令观众觉得看的虽然是外国人在中国的生活，欣赏的却是一部美国最擅长的搞笑爱情题材电影。

这也正说明，合拍电影本身就是文化融合的一部分，随着合作的深入，界限也将渐渐模糊。对于大众观众来讲，影片最主要的是高素质与极强的可看性，其他独立的元素并不如整体观感重要。对于生活在文化交融的人来讲，生活最主要的依旧是幸福快乐，在哪里从事怎样的工作，过着怎样的娱乐生活，与哪种肤色的人结婚虽然每样都很重要，却又都不是最重要的。

文|苏筱兀。