无间道粤语版

这部片子很多地方被很多人说得玄乎其玄，有些情节又被忽略。说说自己的看法。

1. 《无间道3》中，当黎明和挟持着梁朝伟的陈道明对峙时，是什么状况？为什么陈道明能够知道梁朝伟不是韩琛的人？

对峙开始时，陈锦荣（黎明）知道陈永仁是警察的卧底，同时他应该知道真正的沈澄已经不再了，所以怀疑陈道明所试验的沈澄是大陆方面的警察。陈道明在对峙开始时有怀疑陈永仁是卧底，但不知道。陈永仁什么都不知道。
原因：如果像有些人说的那样，陈锦荣一开始就知道沈澄的身份的话，那么他压根儿就没必要掏枪，直接跟沈澄喊：“大哥别傻逼了，那货也是警察咱们放下枪一起去听小沈阳吧……”就可以了，完全不会出现对峙的场面。
沈澄如果知道陈永仁的身份的话，也就同样不用挟持陈了。但因为陈只射他的脚，不射他的心或头，所以他有点怀疑陈是警察。但不确定，因为没射头可能就是因为陈没瞄，或者是陈枪法不好等等。有人说“陈这么好的枪法怎么可能会射不中呢，所以沈澄知道陈是故意不射的”。（请先沉默三秒）我去沈澄怎么可能知道陈枪法好不好啊！！！！！！！！！！！！别卖萌好吧！！！！！！！！！！
那么沈澄是怎么知道陈永仁是卧底呢？
原因是：杨锦荣明明叫了沈澄随便开枪，可以让他省一颗子弹，结果自己却不开枪。
假设杨锦荣真的像他说的那样，觉得两个人都是黑社会，觉得两个人死了都没所谓，那他完全可以自己开枪就行了。沈澄在挟持陈永仁，根本没有反应过来的机会。然而杨锦荣却叫沈澄开枪杀陈永仁，就是在考验沈澄是不是是警察。如果沈真的是黑社会的话，他就完全可以开枪杀死陈永仁之后再和杨锦荣搏火。
但是，由于杨锦荣并没有开枪杀死两人，所以沈澄知道了杨锦荣知道的事情：陈永仁是卧底，正是因此杨没有开枪，因为陈是警察。而由于沈没有开枪杀死陈，所以杨知道了沈也是警察。

2. 杨锦荣为什么叫停黄sir的码头行动？

因为杨锦荣知道韩琛当晚并不会交易。去了也没用，反而会暴露警方有卧底（即陈永仁）在韩琛帮派中。有人说是怕黄sir去了之后警察与警察驳火。不可能，因为就像上面说的那样，这时候杨锦荣还没确认沈澄这伙人是不是警察。而且如果真的是杨和沈已经通过气的话，那么直接事先跟沈说好到时候一起抓人就行了。怎么可能为此放弃抓韩琛的机会呢？

3. 碎而复合的杯子

有人说，刘建明是装疯的。扯淡。电影里头不止一次用电影语言交代了这件事情。比如说很多人就问起《无间道3》中刘建明在庶务部中的一幕中的杯子是怎么回事。那一段里，首先是刘建明打电话叫陈sir（也就是在杨锦荣面前自杀的陈峻）拿制服；然后是刘建明想起高级警官叫他放假和Mary去旅行散心；然后是他个Mary吵架把被子摔坏了；最后是陈sir打来电话叫刘建明去送制服，此时镜头给了杯子一个特写：完好无损。显然这里是为了交代：中间刘建明和Mary吵架一段是刘建明的幻想。而陈sir电话响起的一声，屏幕从黑屏到刘建明发呆，就是暗示着陈的电话将刘建明从幻想中唤回到现实里。个人还有一个不确定的猜测：此时刘建明可能已经开始将自己幻想成陈永仁。因为电影里没有交代过Mary怀孕。然而刘建明却无厘头地来了一句“孩子不能分”。谁有孩子？陈永仁有，和他的前女友生的。他前女友带着自己和陈永仁的女儿来到了陈永仁的葬礼上，刘建明有可能看到了之后将这些内让融入到了自己的幻想中。

另外，放在一起看的时候，感觉有几个穿帮的地方：
1.“父陈志财”

 第一部结尾陈永仁的墓碑上写着“父 陈志财”的字眼。当然这可以解释为陈永仁不想认倪坤为父，然后李心儿或警队尊重其意愿，不过说是警队尊重意愿也说不通，因为警队剩下的人根本就没有知道陈永仁意愿的。《无间道3》里头为了说通，有一个场景提到陈永仁向李心儿说他爸爸是卖白粉的等等，这样就可以说是陈永仁在最后一个晚上跟李心儿都交代了。但是一来陈当时根本没有想到自己会死，不怎么可能会提到自己墓碑上应该怎么写父亲的名字；二来把后父的名字写到墓碑上也非常奇怪；三来《无间道2》中是解释为陈永仁是跟母亲姓的，此处的“父陈志财”也就显得很矛盾了。所以在第三部的时候，李心儿和刘建明在陈永仁墓前聊天，对墓碑的特写镜头中，“父陈志财”的字眼已经不见了。

2. 第一部结尾提到陈永仁殉职6个月后才通过李心儿从警校校长遗物中发现陈永仁的档案从而才帮陈恢复身份的。但是在第三部中的警队报告中，刘建明声称自己是事先联系好陈永仁到天台商议的。那么为何当时陈永仁殉职之后，刘建明没有马上向警队报告陈永仁的身份呢？如果说刘建明没有证据说明的话，那么他又是如何向警方说明他是怎样知道陈永仁为卧底的呢？他无论是说通过警方电脑中的档案，还是通过猎杀韩琛之前的行动电话等等，都足够证明陈永仁的身份。此外，警方时候应该会尝试解开陈永仁的电脑档案，而对于陈的电脑档案被删一事，警方应该有所注意。但是影片中却没有交代。当然，这是苛责编剧了。

“我是警察。”
“谁知道呢？”
这两句台词给了我很强的震撼。
如果换成另外两句，也许会更现实一些：
“我是好人。”
“谁知道呢？”
当为正义身死之时，很多人在我们墓碑前垂泪，然而每个人背后的深思却暗藏难以捉摸。然而因为相信自己是个警察，死而无憾。
倘若韩琛没有录音，倘若警局内没有另一个卧底，倘若傻强说出阿仁迟到的事情，故事不知道会怎么去发展。
“我想做个好人，给我一次机会”
做好人的机会为何要用他人的生命做铺垫，谁都是血肉之躯。
其实不需要机会，更不需要别人给予
而是自己是否能担得起好人这个重量
这个故事怎么看都是一个悲剧~

《无间道》正序版，影片全长315分钟，正如其名，是将三部曲的内容全部整理一遍，按时间顺序来展现《无间道》的故事，应该说，这是一个颇为有趣的构思。

这个版本并非导演剪辑的，而是DVD发行商钜星公司，除了时间顺序，并无任何改动之处。该版收录在《无间道·终极珍藏版》（八碟套装）的第7、8碟之中，市面将这两碟单独出售的目前有“新帝景”版和“胜者”版。

本来还以为由DVD发行商来剪辑，效果一定很出色，结果却大失所望，剪辑手法非常生硬，只能称三流，不过简单地将画面调一下顺序，没有什么技术含量，很多业余网友都能剪辑得更好，像这种层次的水平笔者也能达到。

就来说说几个我觉得剪辑得特别不好的地方吧。

1：（第1碟）故事起于《无间道2》，这点不用多说了，然后到了大约27分左右，MARY的情节后出现了警校的训练场景，这段内容是《1》的，由于音乐比较激昂，与之前的平静镜头格格不入，如果把音乐去掉会更好些。不过接下来的剪辑就很绝妙了，陈永仁发现黄志诚的袜子问题后，画面切换到了《2》叶校长找阿仁谈话的场景（即指出他和倪家有血缘关系），这一段连接得非常自然，完全不会因为音乐的突然中止而让人感到别扭。

2：《无间道2》的故事全部结束后，根据原来的设定播放起了《被遗忘的时光》，紧接着马上切换到了《1》开头警校里刘健明军训的场景，没几秒后，又开始播放《3》的开头陈永仁打人的场景，这一段的剪辑可谓超级没水准，要说有多粗糙就有多粗糙，干脆把那十几钞的警校场景删掉效果肯定会更好些。

3：（紧接着第2条）好了，这个版本被称作“正序版”对吧，《3》的“回忆”部分的剧情发生在《1》之前，所以在《2》结束后先行播放，这个没问题，但无厘头的是，阿仁打人的场景播放完毕后，居然出现了“阿永仁殉职前XX个月”这样的字幕！好吧，你水平不够，没能消掉字幕，那么这画面持续了好几秒，你消掉几桢别让这穿越时空的字幕出现总没问题吧？！

4：（第2碟）正式进入《1》的剧情，一开头是短暂的《3》的片尾，就是陈永仁走进CD店的那一段，这里又出现了提示阿仁已经挂掉的“穿越字幕”……

5：《1》的故事末尾，陈永仁死后，他的葬礼出现前插入杨锦荣和沈澄在楼顶上的对话，个人感觉这处地方有点节外生枝，而且“正序”毕竟不等于“编年”，适当运用少量倒叙也不是问题。在此赞赏一下之后的剪辑，刘健明对着陈永仁的墓碑敬礼后，画面突然花屏，接着提示剧情到了2003年，进入了《3》的“现在”部分，这一段剪得太妙了。

基本上就是这几处明显的硬伤，其他地方的剪辑大体没什么毛病。

尽管剪辑手法很平庸，但也有不少网友表示还算满意，主要原因是很多人看不懂《无间道3》的剧情（片中的时间顺序极为混乱），经过时间调整后，总算变得让人容易明白一些。而且连续五个小时下来，亦颇有一种史诗感，仿佛在观看一群人的一生。

《无间道3》我看过好几遍，但一直都没能把当中的剧情理清头绪，很多情节看过就忘掉了，这次居然通过正序版搞明白了这个故事到底想说什么，《3》的剧情头一次不再让我感到乏味，真有够意外的……虽然因为时间顺序的问题，杨锦荣和沈澄的身份提早被透露，但至少比看得不明不白好多了。没有了这二人的身份悬念后，《3》的剧情剩下的看点大概只有刘健明如何反侦察及其心理矛盾，但这已足够了。

要是刘大导本人能够来亲自剪辑一下时间顺序版，那就更有意思了。