来自韩国的电影《爸爸是女儿》改变自日本作家五十岚贵久所创作的小说《父女七日变》,本土化的改编做的不错。之所以切合的如此之好,在于东方的父亲们大多具备相同的特质:内敛、严肃、坚毅、吃苦耐劳却不善于表达情感,对子女的爱意大多埋藏在心里,所谓父爱如山,爱也像大山一般沉稳压抑。
影片一开始就通过一系列的细节把女儿对爸爸的冷漠和疏离刻画的淋漓尽致,通过妈妈的传话给爸爸;同时出门,女儿带着耳机全程不理想要搭腔的爸爸;做地铁也刻意跟爸爸保持距离;爸爸对女儿早恋的担忧和气氛;女儿对于爸爸干涉自己生活的愤怒。生活就像打了一个死扣,如何去解......
电影采用了父女灵魂互换的梗,这个梗不算新鲜,但因为互换的载体是父女,那搞笑的点无疑就增加了不少。平时严肃,肢体僵硬的父亲有了十七岁少女的灵魂,那毫不刻意自然而然流露出来小女儿的娇羞之态已让捧腹。更让人乐不可支的是爸爸在聚餐上亲情奉献的一段来自偶像团体SISTAR的舞蹈,爸爸那老蛮腰恣意的扭动,让在坐者岑目结舌,也让观众的爆米花嘣出了不少。
而类似的因为互换灵魂而产生的笑料贯穿着整部电影,比情侣互换来的有趣而欢畅,对于演员的表演难度也更大。不仅要呈现出男变女,女变男的行为上的改变,更加精彩的点在于他们要去适应对方皆然不同的生存环境,和这些环境中的人。
装有女儿灵魂的爸爸在职场上终于体尝到了作为爸爸的不易,上司的蛮横欺压,下属的孤立厌恶,爸爸自身的软弱,聚餐应酬的刁难恶心。她用十七岁少女的莽撞,聪慧,替女下属解围性骚扰,赢的了她满满的好感。替。帮助男下属追求女生,使他的追加之路有了不小的进展。上电视购物卖唇彩,也是卖的杠杠的。让我觉得爸爸倒是这场奇异互换中的大赢家,因为女儿的帮助一改多年职场的形象,赢得上司下属的好感。
而装有爸爸灵魂的女儿在校园里也体尝了作为女儿的苦恼,曾经爸爸认为自己辛苦努力的工作,女儿要做的就是仅仅是好好学习,认为女儿就学习那么一件简单的事情都做不好,可重回校园才想起自己当年学习也不是一件简单的事,为什么当了爸爸就会认为学习很简单呢。自认为很聪明的爸爸在试卷上做出了可笑的举动,在试卷上写下了“看狗的心情”。
与学长约会也承包了不少的笑点。装有爸爸灵魂的女儿被逼着赴与学长的约会,装有女儿灵魂的爸爸一直跟踪并突兀的出现在他们面前。紧接着学长一脸懵逼的被突然出现的爸爸强牵着手一直拉到了家门口。
影片中的一些小细节展现的非常暖心,女儿替爸爸挑约会的衣服,女儿说起这件衣服是爸爸在她初中毕业时给她买的,女儿翻看爸爸的手机,发现爸爸的手机里全部是她的照片。
那个骑在爸爸肩头的小姑娘慢慢长大,从与爸爸的亲密无间无话不谈到恶言相向到无话可说,虽然生活在同一个屋檐下,却成为最熟悉的陌生人,家里的妈妈成为父女通话的桥梁。他们彼此都记得对方的好,我知道你的辛苦,明白你的付出,却忘了如何跟你相处;我不善表露,心里有满满的爱,可就说不出。
这一场突如其来的互换促使中年油腻老男人和青春美少女在长久的隔阂中逐步和解。可世间父女哪会这般的际遇,多是在自己成为父母这般年纪才会体味到父亲对自己无限的希冀和深沉的爱,才能去理解和认同父亲。
一部充满家庭温馨情感的作品,主要讲述了父亲和女儿奇幻般的交换了身体,不得不使用对方的身体生活,在现实中遭遇各种不便的同时,也逐渐更深刻地理解对方,重新找回被遗忘的亲情的故事。我看到这部影片的名字就想昂爸爸是女儿?我还真纳闷了是不是他俩交换了身体或者灵魂,然后就点了进来,果然啊还真是,其实大人只有一小部分的理解自己孩子,换换也挺好!
人与人之间的相处,大部分都源自同理心的缺少,说白了就是很少站在对方的角度思考问题,以自我为中心,过度放大了自己的委屈和不易。
今天推荐的影片《爸爸是女儿》上映于2017年,片长115分钟,豆瓣评分7.1。
这种看到开头就能够想到结尾的影片,要想抓住观众,只能以剧情取胜,特别是一些轻喜剧,要有足够的笑点或是动人的故事做支撑。否则就变的深度不够,笑点全无。
影片以一段家庭录像开始,年幼的女儿坐在父亲的肩头,阳光透过树叶洒在父女身上,其乐融融。
电视的这一头坐着人到中年的父亲,作为化妆品公司的科长,终日忙碌工作,对女儿关心不足,加上女儿到了青春期,父女俩的矛盾越来越严重,甚至连话都不愿意说了。
其实最开始可以看出,父亲一直都想和女儿好好谈谈,回到女儿小时候那样的亲密关系,主动找女儿说话,为女儿着想。
影片开始我们就能够看出父女俩的种种矛盾,爸爸觉得女儿学习不够努力,不能体会自己的辛苦,女儿觉得爸爸不理解自己,从两个人日常的相处中可以看出女儿对父亲的嫌弃,甚至在上学的路上都不愿意一起走。
就像罚跪一定会下雨,偷听一定会出声音一样,父女俩因为一场意外,互换了身体,父亲成了女儿,女儿成了父亲。刚开始两个人适应的过程比较尴尬,为了怕被别人说是神经病,在面对妈妈和其他人时,决定保守秘密。
于是换了身体后的女儿把校服裙换成了裤子,走路开始外八,爸爸开始打扮自己,买喜欢的西装,斜背的小挂包也是挺萌的。
互换身体后,两个人开始越来越理解对方,说的话也越来越多,换身后的女儿突然发现,父亲的包用了好多年,父亲的脸上皱纹突然变得好多。而换身后的父亲也开始理解女儿,学习很辛苦,有自己喜欢的男生真好。
当女儿陪着父亲和男生约会的时候,坐在公交车上的女儿看着父亲靠在喜欢男生的肩头,就好像自己喜欢的人真的被抢走了,也是通过这件事,女儿对父亲说出了时隔多年的谢谢。
换身称父亲的女儿成了化妆品公司的基层领导,处于对同龄人使用化妆品的了解,一改父亲原来在公司的处事方式,给父亲带来了麻烦,同时也出现了新的转机。
整体来说,这部电影的情节设定略显老套,但是很多桥段都比较搞笑,加上尹宰文和郑素敏的自然演绎,还是值得在放松的时候看一看的,顺便重新思考一下待人处世的方式。
影片最后,父女二人终于达成和解,互相理解了彼此的难处和不易,同时也更加珍惜彼此。
不得不说,伊宰文这样的韩国电影常见面孔,应该算是演技一直在线的电影演员把。无论韩国电影怎么样,但是演员的演技还是在线的。但是奈何这个片子真的很一般,喜剧效果很低,最多算个爆米花电影,看看就行了。身份的互换,然后一连串的事情,然后父女和解了解各处的痛点,很俗套的故事情节,电影完全没什么出彩的地方。
好在伊宰文演技还在,看的时候也不显得尴尬。这个职能算是爆米花电影,6分不能在多了
这部和日本拍的父女七日变属于同一原著改编,日本的父女七日变(下称日版)因为是连续剧,能有更多篇幅描述人物内心和讲好整个故事,而韩国的爸爸是女儿(下称韩版)是电影,所以大刀阔斧的删改了很多。
1,灵魂互换的条件,日版是爸爸岳母乡下的桃树,两人吃了上面的桃子并要触发舍命保护事件才能成功,韩版就变成爸爸岳父家路上的银杏树,两人站在树下许愿并触发事故即可。
2、妈妈在日版是父女在家各种故事不可或缺的人物,也是爸爸“出轨”事件的中心人物,在韩版中,妈妈直接就回娘家了,也就自然的将女儿在妈妈做面膜期间帮自己洗澡的段落删了,女下属也不会和妈妈争抢爸爸了。
3、爸爸和女儿男友的互动上,日版体现了女儿含蓄的一面,人物心里活动也更细腻,韩版直接就让变成爸爸身的女儿牵着男友的手走到家门口,女儿身的爸爸在后面跟了一路,也是让人大跌眼镜。
4、人物行为上,日版的父亲将女儿可爱的一面演绎到位,女儿感觉还是欠缺了些火候;韩版父亲在KTV处的风骚舞姿以及女儿面试时弹奏的刚阳之气,都让人眼前一亮;
新恒结衣出演日版女儿时是19岁,样子更贴切作为学生的女儿,但对于诠释女儿身的爸爸就更有难度;郑素敏饰演韩版女儿时是28岁,看上去不太像学生,但对于饰演女儿身的爸爸来说,多了一份成熟感,更容易让人接受。
5、穿着上,日版人物互换后穿着并没有太多刻意改变,而韩版中父亲对女儿的穿着很在意,就算穿裙子里面也套个运动裤,走起路来女儿身的父亲也是大大咧咧的,这里对于男同胞来说,肯定觉得韩版演绎的更到位。
看这类片子就要注意细节,细节决定成败。建议先看韩国这部然后再看日本那部,如果反过来看,就会觉得韩国这个缺失了很多东西,比较空洞了。
灵魂交换,互换身体这也算老梗了,电影电视剧都拍了多少版本了。可这梗交给韩国人拍,还是该笑的时候让你笑,该哭的时候让你哭,不做作,满真情实感的。家庭和家人永远是第一位的。
灵魂互换的点很老套,银杏叶也让人想起了《阿甘正传》,但情感和桥段的处理上还是有可取之处的,不过女儿替爸爸上班比爸爸替女儿上学做得有趣太多。PS:叔叔跳舞那段好搞笑哈哈哈哈。#国航上观影
父女身体互换梗,这种题材总是很招人喜欢,毕竟设定有趣,通过互换,达到彼此的了解,并改变自己的固化生活。结尾真实访谈太催泪
片尾比较好
郑素敏很有喜剧天赋啊哈哈
「那时候很难,为什么现在觉得容易?」翻拍『父女七日变』,改得很好,片尾采访也超泪目。
有趣的好电影
父女的真的能感同身受
台版国配更加可爱
韩国很少有电影片尾曲这么好听啊,很不错欸。片子是温情喜剧,无功无过,一家子看着挺开心的那种片子。后面的路人群像对爸爸告白那块完完全全被感动到了。挺暖心的一部片子。
4,5最后真是访谈的“爸爸,我爱你”真感人。
搞笑的部分可以全场(虽然上座率不高)哄堂大笑鼓掌,感人的部分也可以让人频频抹泪。一对矛盾多多的父女因为身体互换不得不过上对方的生活从而彼此了解体谅,说俗套也新鲜,说新鲜也俗套。而我作为观众,就愿意吃这一套。本土化改编做得很好,两主演的卖力演出,也为影片加分很多。
应该是全韩国跳sistar最妖娆的大叔了!
还行,感觉这里面的父亲有点怪,强行温馨的感觉,有点搞笑吧,乐呵看下。很难有共鸣。
爸爸的选角略失败诶。
这电影让我想到gakki的《父女七日变》,其实将心比心、换位思考问题很重要,我们小时候会很乐意和父母去交流,慢慢长大了却越来越缺乏沟通理解,父母希望我们少走弯路,而我们却各种不待见他们的苦心。灵魂互换后逐渐去了解对方的想法感受,一家人因理解更相亲相爱了!想说少女心的大叔实在是太萌
比较平淡。郑素敏还是那枚元气少女啊
很温馨的片子啊,爸爸热舞那段真的炸了!
2022.10.18:在豆瓣电影搜「爸爸」时注意到这部曾经「熊猫仔」标记想看的《爸爸是女儿》,得知是身体互换题材的喜剧片就想找来观影娱乐一下,可惜个人整体感觉不及《我身体里的那个家伙》有趣。★★★☆|2022.10.20:前天看到网友短评得知本片是改编自日本的《父女七日变》,于是就去看了2007年馆博和新垣结衣主演的日剧《父女七日变》,因而对本片(如剧情编排的修改编排等)感到有些失望。
解说