沉睡蝴蝶

在韩国，举着双手像婴儿一样仰面睡着，被叫作像蝴蝶一样睡觉。

他注视着睁开双眼的她，用韩语道：“沉睡的蝴蝶。”

50多岁的女作家凉子离婚独居，并且被检查出患有早期老年痴呆症，想要在病情更严重前多做些事的凉子，接受了担任大学特别讲师的职位。

也因此认识了学校里的韩国留学生，宋承乃。

承乃是个穷学生，因为看了太宰治的《人间失格》而飞来日本学写作，可是没日没夜的打工，换来的是不断挂科重修的恶性循环。

“这一切到底有什么意义呢？”疲惫不堪的承乃彻底放弃了努力，把自己活成了虚无主义者。

不需要目的，也不再追求所谓的存在的意义，休了学，居住在打工地方的小隔间里，挣来的钱全都冷漠地挥霍在柏青哥上。

凉子很清楚自己时日不多，仅有的心愿就是完成最后一本小说，然而这次，她希望用说话的方式写小说。

本来只是帮凉子遛遛狗挣挣外快的承乃，成了代笔助理，就这样在凉子家住了下来。

但事实上，凉子已经很久没写出好的作品了。

处于瓶劲期的女作家用尽办法去颠覆自己已成型的认知，甚至要求承乃打乱每本书的顺序，按颜色随意摆放。

为了将自己从已死的文字中唤醒，凉子沉浸在感性的世界中。

她成熟、迷人、知性，思维跳跃又难以揣摩，他们一起聊文学，谈论写作，沉沦在文字所编织的幻想里。

两个人与其说是爱，不如说是偶然间各取所需的彼此救赎。

一个放弃自我的虚无主义者，接受所有降临在身上的“偶然”而活着；一个没有未来的女作家，喜欢“偶然”所带来的感情暴力。

可其实他们骨子里同样惶恐不安，以至于狗狗丢失的那个夜晚，她哭着向他求助，他们用身体取暖，感受自我的存在。

从此凉子那座散发着木头清香的房子，就好像隔绝了世间万物。

她躺在沙发上口述故事，他坐在书桌前敲字录入电脑，然后他会把文章打印出来贴满落地玻璃，等她下课回来修改，再重新修正。

阳光、书房，安然入梦。

时间如沙漏般流逝，凉子的小说也终于迎来了尾声。

她找来前夫带自己去选择疗养院。她赶走了承乃，因为“不想让他看到自己不堪的模样”。她求他去见她，还把最重要的钢笔送给了他。

可最后，他来了，她却坐在车里无视了他的追逐。

随心所欲、任性又自我，她其实一直都是这样的。

承乃坐在前往机场的大巴上，回忆过往，手里握着凉子送给他的钢笔，强忍着恨意和悲伤。

是被利用了吧！

承乃在那一个瞬间，忽然很想很想把这个女人的故事写出来，他拿出笔，写下了人生中第一本小说的开头。

承乃当初帮凉子完成的最后的小说，名字叫《永远的记忆》，可他从来没亲自翻开过出版后的这本小说。

2年后，当他重新回到日本，已经是宋承乃作家，彼时他才发现那本《永远的记忆》和校正的版本有所不同。

而曾经他和凉子共同居住的房子变成了“偶然的图书馆”，书籍按照色彩排列，就像那年他为她摆放出来的彩虹。

有人说，结尾承乃和凉子的重逢，好像是最好的结局，又好像不是。

可我却觉得这个结局恰恰是影片最特别的地方。

卸掉金丝框眼镜的承乃，蹲在凉子的轮椅前，温柔地说：“我是宋承乃”，已经丧失语言能力的凉子缓缓伸出手。

仿佛久等的爱人终于归来。

承乃惊喜的以为凉子其实还记得他。

然而，结局如果是这种”记忆会消失爱情却不会”的核心，也就不过是一曲动人却理想（俗套）的爱情故事。

所以尽管凉子最后写了本《永远的记忆》，但这世间没有所谓的“就算失去记忆我也会记得你”。

有的只是一个慢慢丢失掉所有回忆的女人，用一段录音反复提醒自己爱着叫“承乃”的男人。

J。

2018年11月

【豆瓣存稿】

全文首发微信公号K社

电影里面 凉子出门前 要确认的事情顺序是

先照照镜子里的自己 眉毛口红有没有涂好

接着检查冰箱 然后检查蝴蝶的食物 完毕出门

这里的刻画是我认为最深刻的部分/

后面宋和凉子吵架了

宋背着包推开了凉子就走了

我还以为他会回来 或者是凉子去找他 但都没有

看到这里我才想起来 对诶 他们两个的年龄差

宋是一个20出头的少年 对于他来说 那是一种赌气地出走 不屈的自尊和不妥协

这里的细节有被点亮到 /

催泪点的地方

凉子要被送去疗养院的时候

宋站在凉子家的后门呆呆地看着凉子坐上了车

凉子摇下车窗 车子慢慢开动

凉子看着站在后门的宋 然后微微招手

车子从宋的面前经过

宋终于软下心来开始追着车子跑

可车子追不上了

他停下来呆呆地望着走得越来越的车子

然后他也收拾回了韩国

用凉子送给他的钢笔 在本子里写下一段话

爆泪啊这里/

两年后的宋回到了日本 去见了凉子

再爆泪/

女主得了老年痴呆，想在记忆消失前，完成最后一部小说，于是让男主作助手帮忙遛狗，整理书架和输入文稿，两人的关系自然而然发展起来……但是时间短暂，女主在症状严重前还是与男主分手了。两年后，男主去疗养院看望女主，状态不佳的女主好像一下子认出了男主。就如同女主最后的小说中所写到的:“真正相爱的两人会在再次相遇的瞬间认出彼此”。电影节奏缓慢，前半部略显平淡，但后半部还是被感动到了，特别是男主最终从一些细节中了解到女主对他的真实情感。如果有原著小说应该会更好看，那种情感在字里行间的缓慢流转，应该会更动人。

从《贤者之爱》开始，中山美穗似乎对禁忌题材上了瘾，正播着的《黄昏流星群》主妇对准女婿动心、及这部灵感来自杜拉斯晚年恋情的日韩合拍片《沉睡蝴蝶》，均属此列。想想也是，有谁比她更适合呢？中年以后，眉宇间总凝结着莫名苦意，那种对甜美的反省与不屑；年轻时的恍惚神情仿佛更悠远了，心怀随时抛弃当下的孤勇；身形纤瘦如初，仍有小鹿般的警觉与敏锐，可岁月毕竟在脸上划下痕迹，不打算掩藏……这种清冽与陈酿并存的复杂性，吸引什么，都是合理的。

与时光的纠缠浸淫，有的搅拌成浑浊，有的萃取出晶莹，中山美穗无疑属于后者，淡化令女演员谈虎色变的年龄心病。然而跨越世代的爱恋毕竟太过挑战伦理，影片聪明（同时也不免避重就轻）地聚焦一段文学创作的过程，配合日式小清新拿手的唯美镜头舒缓养眼。那些有关文字的讨论，身份设定、情节发展、怎样用词等等，伴随小说里人物的日臻丰满，这对男女也顺理成章地心心相印了。可这“章”毕竟有些牵强，不够水到渠成，对电影叙事而言，缺憾多多，拿它当写作过程的参照，倒能收获不少共鸣。尤其女方不光年上，还面临阿兹海默症的失忆危机，给本已走钢丝的恋情蒙上阴影，与其说影片在表现禁忌恋，不如说是把男女双方放在更极端因而更纯粹的境地去回看自己的人生——“偶然性”是个关键词，对偶然性的顿悟、向往，与安之若素，紧紧连接了他们。可惜呀，探讨了半天，却在结尾处为了廉价的高潮推翻一切，使影片骤降至琼瑶式言情水平。为啥就不能定格于女方茫然空洞的眼神：在各种偶然的组合中我们聚过又散去，交汇互放了光芒，偶然留下了印记、一个世上只他能解读的符码，比如一本书里刻意用错的词，比如一处改成“偶然图书馆”的旧居。

然后，随便你吧，你记得也好，最好你忘掉……

最近爱上了金材昱。

但是回想到底是哪个瞬间让我爱上的，却怎么也想不起来。

看到凉子离开，承乃不理解的怨恨的表情。刚看的瞬间，我不理解承乃，为什么就不能体会到凉子的用心呢。但是，在下一个瞬间，就想明白了，因为爱，才无法理解，眼泪也无法控制的流了出来。

两个曾经相爱的人，还能有再次相遇的瞬间，是需要珍惜一辈子的瞬间。

回想自己投入过的四段感情，好像都没有好好爱过。也许我真的有问题。

2017年的金材昱，34岁，然而演24岁的宋承乃却毫无违和感。

真的是个神奇的男人。

沉睡蝴蝶-最初是因为主演-金材昱与中山美穗而去看的。。两个人都不是没有演技 可是要跨越语言以及年龄去演一个发生在日本的爱情故事 还是会有点存疑。。不过虽然这个片子评分没有想象的高 可还是有些片段打动到了我

一些细节部分：承乃在录稿件的过程中感受到了凉子想要告别的心态吧 所以才会问良子 书中的男女主角是因为年龄的阻碍么。。 以及后来不能和凉子一起去养老院的心情，其实凉子也是为了他着想 并且在学校老师兼朋友的警告下做出的决定。。可是承乃不会了解这些的。他所感受到的是一种不被需要和不被信任的愤恨吧。。一直到看到凉子去养老院的地方 才接受这样一个事实吧。。所以在日本坚持了七年以后带着愤怒断然回到韩国。。再回到日本的时候已经是2年以后。大概很多人都会像承乃一样认为凉子肯定是记得他的 但是这就是人生啊 凉子真的不记得了。。但是凉子录下来的东西以及专门在书里面去做的修改 都是为了记得承乃 留下一些痕迹。。也许 这就是现实与宿命的矛盾吧。。 所以在这里承乃才会说出 晚了和对不起的话。。。可以理解当时是带着怎样的愤怒离开的日本，而这句来晚了又是怎样的遗憾。

大概人在太年轻的时候 不相信疾病的严重程度 也一定坚信人的意志大过疾病。。可是现实就是这么让人溃不成军吧。

后面承乃再去他们曾经住过的房子 发现已经变成了偶然图书馆，书籍还是按照他当时按照颜色排列出的彩虹书架。。就连偶然这个词都是他们的闲聊的用词。。

每个人心里大概都一些不愿意忘记的回忆。虽然有痛苦的部分，但是还是不想要舍弃这段回忆吧 因为正是这份回忆让你成为现在的你，因为这些回忆做出一些选择，带着回忆生活下去。