你相信法式爱情么?oui,je crois.
开头法兰西玫瑰小姐(抱歉当电影看完我都不知道剧中女主叫什么名字)风情万总地走到安东尼在的那处座位。我就在想 ,是的,是他,他就是安东尼。即便他看起来平庸过头。
但是随着情节的发展 ,我越发地相信,François就是安东尼。不然一个平庸男人为什么在面对陌生人的时候时刻保持警惕, 面对要枪杀他的人的时候能快速做出反应逃跑 , 连警察都能随意杀害的敌人居然会让一个平庸男人逃了。 你信那是一个平庸男人么 , 我就呵呵呵呵 , 反正我不信 。
玫瑰小姐还是出现了,就像那个警官说的,冷酷无情的她居然会去救你,你在她心目中会是什么地位呢。 难道只是相处了那么几十个小时就产生的法式爱情?我就再次呵呵呵呵呵呵呵。 因为那是女人的直觉,她爱他。
François这个人,看似普通,却总是出其不意 。当玫瑰小姐接到他并把他留在车里的时候,François翻出一张酒店名片。于是,第二天,他开始了他的跟踪活动。穿上一身无比合适的西装,带上酷酷的墨镜,真是人靠衣装无比潇洒。而他的理由很简单,我爱上你了,即便很危险,就让我死在你身边也无所谓。
好了,跳到结局,玫瑰小姐被敌人扣押面临死亡的危险,而她都快心灰意冷了安东尼还没有出现。这时候François
蹭蹭蹭地跑过去保护了玫瑰小姐。这就是爱啊有没有!!他终于肯暴露自己了!
结局嘛就不重要了,因为有了爱之后一切都是有可能的。我喜欢玫瑰小姐这个人,她神秘优雅冷酷高贵,即便François不是安东尼但是还是有可能爱上这样一个谜一样的女人的,不是么。嗯 ,又是一个法式爱情故事罢了。
影片讲述了一个完整的悬疑故事:洗钱高手安东尼·齐墨是警方和黑帮的眼中钉,他鲜为人知的女友希雅拉被认为是他唯一的弱点,双方都看到了这点,皆欲通过她摛获齐默。希雅拉按照齐墨的指示使年龄与身材都与其相仿佛的翻译弗朗索瓦成为齐墨的代罪羔羊。弗朗索瓦在南下的火车上与美女希雅拉邂逅,并且在海滨共度周末。刚刚“被甩”的他对希雅拉一见倾心,当然,共度良宵的代价是被黑帮误认为齐默并险些横死街头,在医院中希雅拉及时赶到救了他的小命。但被爱情烧得头脑发昏的弗朗索瓦开始自杀式地追随于希雅拉的左右,并且很快被警方抓获,警方向他透露希雅拉原来是他们的卧底,并警告他不要碍事。
希雅拉与齐默约在山间小屋见面,警方荷枪实弹潜伏于小屋周边,螳螂捕蝉,静候大鱼入筌。同时黑帮也得到消息,并且长驱直入,将希雅拉扣为人质逼齐默现身。危急关头齐默并没有出现,弗朗索瓦不顾安危破门而入,而齐雅拉为了救弗朗索瓦也发出信号,警方的枪声大作,黑帮头子和杀手应声毙命。希雅拉为齐默对自己的见死不救黯然神伤,并且爱上了这个几度赔上性命追求自己的“翻译”。直到此时,故事主线安东尼·齐默才浮出水面,弗朗索瓦扯下希雅拉身上的对讲器,道破天机,原来他就是齐默本人,这个金蝉脱壳的妙计骗过了所有人,利用警方除去了黑帮,并且赢得了佳人芳心,瞒天过海,可谓大获全胜。故事结局当然皆大欢喜,齐默终于如游龙入海,携如花美眷飘然远遁。
情节并不复杂,主线也明析,不蔓不枝,但编剧对于底牌的出人意表过于自信,一路马不停蹄、心无旁骛地讲着这个故事,但给人的感觉就是情节显得过于单薄。影片汇集了悬疑、惊悚、爱情、追杀、伏击诸多元素,地中海的美景和苏菲·玛索的绝世美貌也是卖点,但所有元素都是按部署堆砌在一起,虽然位置和力道丝毫不爽,但给人的感觉确是单摆浮搁,不能融合一体。几场脱戏中,男女主演都不遗余力,轮番上阵。一是苏菲·玛索在火车上找到弗朗索瓦这个倒霉孩子的时候若无其事地脱去风衣,风情万种地款款落座,鞋尖轻挑,勾魂摄魄,轻易将弗朗索瓦收为裙下之臣。在地中海上,海蓝如碧,晶莹剔透,两人身着泳衣浮汎于水上,苏菲·玛索丽出肌表,曲线玲珑;伊万·阿达勒则是满身缀身,松松垮垮,腰间的游泳圈一览无遗。伊万·阿达勒大概是本片的最大败笔,相貌平平,身材臃肿,困惑于他“法国的汤姆克鲁斯”的雅号从何而来。虽然身材不佳,但伊万·阿达勒在片中脱戏不少,最重要的是被黑帮追杀,裸(半身)奔逃命一段,穿梭于车流之中惶惶逃命,赤足狂奔,节奏紧凑,可算是此片的华彩之一。另一点遗憾是苏菲·玛索虽仍是丰容盛鬋,但终究年近不惑,难掩岁月的痕迹。作为中法文化年的压卷之作,这部片子无论如何都太显平淡了些。
http://perfumehotpot.spaces.live.com/blog/cns!643CD2F748422257!373.entry 不大会写影评,因为我所有文字的出发点都是直观感性的认识,做不到足够理性的分析,再加上理论知识的匮乏,一落笔便成了观后感。否则,我真的考虑过把对着荧幕读过的100分钟化作一篇深刻又隽永的评论,去赚点稿费。
废话不多说,讲讲昨天看的电影[逃之夭夭]Anthony Zimmer。片子当然是从校内ftp下载的,我要是有钱就一定去北京的首映式看Sophie Marceau的真人秀了。曾经有朋友让我给性感下个定义,这个问题显然超出了我的能力范围,于是只好举例子,而例子就是她。朋友说难道不该是Angelina Jolie么?这当然很有说服力,不信你去看看名目繁多的电影杂志的封面,我敢打赌上镜最多的就是Angelina了。不过我来选择,肯定是Sophie,因为她的性感是自然并充满忧郁的,这也许和她褐色的大眼睛有关;相比之下后者的主调是野性,代表之一就是惹火的厚嘴唇,这迎合了主流的需求,但不大适合我。
剧情从一组经典的画面开始:车门打开,Sophie的美腿和红色高跟鞋,跟拍镜头持续到餐厅里,她方才露出面孔。从手里快件的只言片语中,我们知道了她在找人,找一个男人。
这个男人就是安东尼·齐默,有着非凡的才华,或者说犯罪本领。作为洗钱高手作案多年,身价千万却一直逍遥法外,没人知道他的真实面目,更别说抓到他了。除了受到警方通缉外,他也是俄罗斯黑帮的眼中钉,一个原克格勃间谍千方百计想要致其于死地。在所有想要抓到安东尼的人当中,只有专门负责金融案件的海关警察阿卡尔曼掌握了安东尼的唯一弱点:他美丽迷人、鲜为人知的女友吉雅拉(Sophie饰)。
理所当然地,吉雅拉成了唯一可能的诱饵。在寻找安东尼的火车上,她偶遇了弗朗索瓦,一个刚和妻子分手的翻译员。她被他身上具有的和安东尼相似的气质所吸引,立刻选择与他在海边的旅馆共度周末。很明显,弗朗索瓦不知不觉中成了吉雅拉的掩护,还以为被美女青睐,自然陶醉得不知所以。
可是此时,我神经质的洞察力开始发酵,不断产生猜测。首先怀疑弗朗索瓦就是安东尼·齐默,尤其是当吉雅拉将刻有名字的昂贵手表送给他时,这种猜测达到顶峰;后来弗朗索瓦一再对突发事件的慌张使我相信,他只是不幸与目标人物长得太像,或许这个安东尼·齐默根本就不存在,被某个隐藏在暗处的犯罪分子虚构出来以掩人耳目,比如海关警察阿卡尔曼,甚至吉雅拉。这样的手法屡见不鲜,运用的最为纯属的当数Kevin Spacey主演的[非常嫌疑犯]Usual Suspects,在欧洲电影逐渐好莱坞化的今天,这样的设置也许不是巧合。
但事实证明是我过于敏感了,真正的幕后操纵者安东尼正是那个纯情得几乎乱真的弗朗索瓦。他巧妙地利用海关警察的力量除掉对自己生命安全构成威胁的俄国人之后,坦然地交出了所有黑金,选择和此前一直始终蒙在鼓里的女友一起逃之夭夭。
影片的故事情节跌宕起伏,极大地调动起观众的情绪,但是对人物形象的刻画稍欠火候,比如弗朗索瓦。虽然阿卡尔曼信誓旦旦地宣称自己掌握了对方唯一的弱点,不幸的是,安东尼才是所有人的弱点。对于这样一个犯罪老手,可供观众提取的人格信息太少,以至于影片结束我们还是只知道他的所作所为可他的内心依然封闭。
还好,这些缺点都能被法国迷人的景色所遮掩。当高速火车穿行在广袤的森林中时,那片绿色几乎令人忘我。我想起每年看环法直播时的情景,车队从一个小镇到下一个村庄,无论路边景致如何变换,都带着舒适的田园气息。我在想,能带着她来到这里,哪怕是为了逃之夭夭,也足够了。
Sept 22, 2005 14:47
407A
不得不说法国的原版内涵就是深厚,美国翻拍的致命伴侣,就简单多了,洗钱会计师黑吃黑,整形到女朋友都不认识,最后反转。
再看法国原版,却能品出更深一层的内涵来。
女主一直被蒙在鼓里吗?我觉得不完全是,在火车上女主自己有外套偏脱掉,借男主的毛衣当枕头,这可以说是勾引,但就算再整形,也没办法改变人的体味吧?尤其毛衣,特别吸味道,很难瞒过枕边人的。我觉得这一点就让男主暴露了大半,不过女主的身份是卧底警察,对男主的感受复杂,所以这里就继续演下去了。
男主对女主的卧底身份也心存疑虑,所以也在一直试探,诋毁原来的自己,共进晚餐时也说老婆离开自己是因为以前的自己讨人厌,这可以说是试探,也是表白。
最后男主冒身命危险出现,并表露真正身份时,才算彻底把自己托付给了女主,放弃了尔虞我诈的爱情游戏。女主却也没表现太惊讶,更多的是一种感动,给了他两分钟逃跑。
男主不逃却交出了黑钱,表现出洗心革面,浪子回头的姿态,女主也就没有告发他,有情人终成眷属,不负国家不负卿。
整形整到有合体之缘的情人都不认识,这个设定本来就不合理,别说整形了,就算灵魂附身到别人身上,最亲近的人都能从一些小细节察觉的。所以法国版好就好在不试图强迫你接受这个设定,内涵其实在借这个设定,演绎出两人彼此吸引,却互不信任,彼此试探,最终豁出一切,终于打破隔阂的爱情故事。
所以法国原版是爱情故事,美国翻拍的是谍战片,内涵不同。
看過簡介 即使再差 也不會差太遠
没有什么一见钟情,只有再一世的萍水相逢。
还行吧,遗憾的是美人迟暮,再也见不到在看《忠贞》时的荡人心魂
很久前看的了~就记得剧情挺让人匪夷所思的.
感谢The Tourist让我重新审视这部电影
比《致命伴侣》好看多了!!!
最危险的地方,才是最安全的地方。
美女和阴谋总有关系啊
虽然片子烂了点,但有一小时的美人可看又何妨
和致命伴侣如出一辙,伴侣是翻拍??
游客抄的怎么一点都不改啊
苏菲老了,那双手真难看
太浪漫啦!! 内牛满面!!!
很精致巧妙的布局,可是美人老了。
朱莉德普版的靠边去吧
差劲 挺好奇导演这能力 可以把这么峰回路转的一个故事拍得那么平淡无奇 最后真相大白知道谁是安东尼的时候不是反转后应有的“噢噢噢原来是他!难怪……balabala”而更多是“什么鬼怎么回事还有这种操作?”男主有点像德国足球队教练勒夫。
虽说美版有那么点扯,不过这个版本的选角有点缺乏气场
05年就拍的这么精致了!不过跟安吉丽娜朱莉的《致命伴旅》一个样。
意料之中的意想不到
广角镜头用太多。剪辑不好。配乐我讨厌。柯美的设备成像紫边太严重。其他都很好。