时间上的家

影片的前半段，恐怖氛围造得很足，看得我快吓哭，以为就是灵异惊悚片，直到神父查出事件是以25年为一节点，就知道大概知道是怎么回事了。

大体梳理过后现在对绝大部分情节都明白了，还保有疑问的是，一样迷失在时间里，大儿子整个人都老态龙钟了，但之前消失的几户人家却完全没变样。

而最后母亲还是选择去救大儿子，直接把他拉回到25年后的现在时，所以大儿子还是保持着年幼的形态，而原本困在时空中的老头也就此消失了吧？

但如果能轻易就此脱困，不是必须回到门里等待下一个时间节点，那前面几户人家又怎么会就此一直被困在其中无法解脱呢？？

跟很多此类时空扭曲题材作品一样都有设计巧妙和似乎不太说得通的部分，让人可以纠结很长时间。

不过说起来，这母亲非常明显偏心大儿子啊，不论是25年前听到小孩一声的惨叫，她毫无犹豫直奔大儿子房间，还是穿越回去明白原委后，第一反应也是去找大儿子，小儿子在她的下意识中几乎没有存在感的。

不管怎么说，对亲情、友情的渲染还是让这电影有了些温情吧，大儿子和神父的拥抱看得鼻酸。

2013年，委内瑞拉上映了一部电影《时间尽头的房屋》。2017年，韩国上映了一部电影《时间上的家》，就改编于此。如果连看两部，你就会发现改编电影自是妙趣横生。

这两部电影都讲述的是，一户人家因为政府低价出售而搬入一套奇怪的房子，直到有一天，丈夫因为心情不好离开，仅剩下妈妈与两个儿子的时候，发生了恐怖的“闯入”事件。第二天，警察就来调查这件事，但从头到尾只有妈妈的指纹，没有任何“闯入者”的痕迹，但大儿子却给了妈妈一张纸条，上面写着“父亲会杀了儿子”。

妈妈十分担心，请算命先生来看房子，却不想发现房子真的有“鬼”以后精神险些崩溃。随后，小儿子意外死去，父亲悲痛之下，竟真的想杀掉并非亲生的大儿子，于是妈妈想阻拦却被爸爸弄晕。当她醒来时，丈夫已被人杀害，儿子也在其眼前离奇消失。

心痛的妈妈被当成杀人凶手伏法，开始几十年监狱生活，直到老朽不堪时日无多才重新回到自己的房子里，一个神父却闯入到她的生活中，试图找到当年事情的真相。经过神父调查，原来这幢房子曾经有两次失踪事件发生，都是相隔固定年数后，夜晚11月11日11点11分发生的事情，恰巧就是当日。为此，妈妈下定决心找到事情的真相，找到失踪的儿子。

当时间停止在11点11分，老迈的妈妈发现了房间的异样，她已经回到几十年前的房子，为此，她在房间里找来找去，想找到大儿子。这时，她试图打开自己卧室的门，却不想看到了几十年前，正是被“闯入者”吓得六神无主的自己。她于是继续寻找，找到了大儿子，写了一张纸条留给几十年前的自己“父亲会杀了儿子”。

突然，房子里闹“鬼”了，于是妈妈追寻着“鬼”，来到了儿子消失的那扇门后，却遇见了几十年后已经老迈的大儿子。儿子告诉妈妈，这幢房子是一所位于时间轴上的房屋，每隔多少年都会有一次时间错乱，能回到你想回到的时间轴上，于是儿子借此找到了母亲。

就在此时的门外，爸爸已经被失去小儿子的悲痛以及对非亲生大儿子的愤怒冲昏头脑，拿起了刀子准备置大儿子于死地。此时年迈的妈妈冲出来一刀杀死了丈夫，这时才明白原来真凶真的是自己。正在她准备离开儿子的时候，几十年前的妈妈已经从昏迷中醒来，发现丈夫已经被杀死，儿子站在打开的老旧门后。内心焦急不安的她急急想唤回自己的大儿子，大儿子也准备向母亲走去，就在这时，旧门后老迈的妈妈却一把拽回几十年前的大儿子，时间的门就此关闭。

后来，神父从老迈的母亲口中得知此事后，又见到了几十年前还是孩童的童年玩伴，他就把自己的“朋友”带离这座房子。当然，他答应老迈的妈妈，要为他年幼的儿子治疗“遗传性心脏病”，从而使大儿子真的得享天年。这也就是她为什么会遇到年迈的大儿子的原因了。

改编特点一：展现独特的文化背景

委内瑞拉电影《时间尽头的房屋》，是一部典型的欧美惊悚片，英国匠人制造的房屋，石头垒砌的地窖，女主与其丈夫抱怨生活的贫困，以及小孩子们玩得棒球游戏，处处都渗透着欧美文化特色，这符合委内瑞拉的殖民历史。

而韩国电影编剧张宰贤，则将这一切元素完全改编成韩国文化特色，一幢日本殖民时代的日式房屋，一扇老旧的油漆门，门后却没有所谓的地窖，丈夫的暴戾让女主与孩子们都胆战心惊，而孩子们最乐于玩耍的则是那个年代最流行的投币游戏机，如果没有看过《时间尽头的房屋》，你可能会认为，这是一部完全原创的电影。

改编特点二：展现不同的人物设定

在委内瑞拉电影中，爸爸其实是一个好爸爸，尽管生活贫困，他依然爱自己的两个孩子。但是当小儿子在棒球游戏中被大儿子意外打死，已经深陷悲痛的他却从妈妈藏着的书信中得知，大儿子竟非亲生的儿子，而是妈妈与当年爸爸的好友所生，丧子之痛与妻子的背叛以及养他人之子的羞辱，使其彻底丧失了心智，对大儿子痛下杀手。

而在韩国电影中，爸爸却是一个脾气暴戾的警察，大儿子则是妻子改嫁带过来的拖油瓶，从始至终，爸爸都只爱着亲生的小儿子，对大儿子只有表面上的父爱。哥哥因为疏忽与贪玩，而让弟弟一个人遭遇意外死去。因此爸爸对此愤怒不已，压抑已久的不满与责怪最终爆发成杀死哥哥的冲动。也许韩国电影就是想披露半路夫妻或重新组合家庭的艰难现实，血缘与爱，婚姻与信任，成为不堪一击的空壳。

还有，在委内瑞拉电影中，年迈儿子重新找到母亲的原因，是想让母亲杀死当年的父亲，给他活下去的机会。但是韩国电影中，他重新找到母亲的原因，却是希望母亲不要杀死父亲，让自己死于当年，让母亲免去几十年的牢狱生活，重新活出自己。

尽管在情节上，年迈的母亲都杀死了当年的父亲，救下了大儿子，但为母亲与儿子人物的设定是完全不同的。委内瑞拉的母亲，得知只要杀掉自己的丈夫，儿子就能活下去，她义无反顾的杀向丈夫；而韩国的母亲，得知儿子是为了自己才回来的，却更加坚定她要救儿子出去的决心。从母亲与儿子的人物设定来看，韩国电影的温情元素和人性光辉则更胜一筹。但从爸爸的人物设定来看，委内瑞拉的电影则更具温情与悲剧色彩。

因此，尽管剧情几乎一致，但人物设定与电影表达的声音却可以根据编剧的心意调整，这又是改编电影的一大优势，毕竟，“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”，你的哈姆雷特又是什么样的呢?

改编特点三：展现不同的惊悚技巧

欧美电影的惊悚技巧与亚洲电影是截然不同的。同样是对未知事物，想象中的“鬼”的恐惧，在委内瑞拉电影中，卫生间镜子中出现的是一个老头拿着刀子突然出现的场景，因为极度恐惧而关上了门之后，门把手兀自响了一会才停止，打开一看却什么都没有，这一切就像精神病中的妄想症，似乎从来都没有出现过。

而韩国电影中同样的一幕，在破碎的镜子中看到的却是两个女孩在房子里跑来跑去的身影，虽然她们像从来不知道女主的存在一样，但是这样旁若无人的嬉戏，仿佛从来都不在乎女主的存在，更像是强者对弱者的俯视。

还有，算命先生来到家中，都要求女主闭上眼睛不要睁开。委内瑞拉的电影中，算命先生清楚预言了房子中将要发生凶杀案的“对话”，而女主虽然闭上了眼睛，却清楚听到了房子里奇怪的声音，激起了她内心的恐惧，特别是听到算命先生准确提到了小儿子的名字，而此时恰好感觉有人触碰了自己的肩膀，她终于精神崩溃情不自禁的睁开眼睛嚎叫起来！这种恐怖片的想象情节有特别的“无声胜有声”的境界。

而韩国电影中，却是女主情不自禁睁开眼镜后，亲眼看到了曾经住在房子里的人，这对女主的打击则更甚！这就像你必须面对的事实，退无可退，却已经没有力气面对一样。在惊悚情节的设定中，比起一点点的吞噬内心的恐惧，更喜欢用突如其来的镜头，来一次彻底的惊吓。

综上可知，尽管观众向来不喜欢改编类的电影，因为他们内心容易接受一开始的设定，但如果能够根据自己的受众群体特点、电影呈现目标、电影技术技巧等来改编，也许改编电影也可以迎来自己的春天！