与男孩同车

这部电影的名字叫《RIDING IN THE CARS WHTH THE BOYS 》，还有个很俗的译名叫《辣妹青春》。

   电影看的越来越多，可我越来越不知道什么叫好电影，比如历史上最伟大的电影公民凯恩，晦涩难懂但可以拿来充高深的老安东尼奥尼，塔可夫斯基，英格玛伯格曼之类，提起电影，就有人提起这些老家伙，或是专拍闷片的丹麦的冯拉斯提尔，或者是每部片子都要让章子怡秀一下锁骨的老谋，或是那些晦涩掩盖自己的平庸的所谓先锋。
  

  但是我知道，有一种片子，你可以不用管它是哪个国家拍的，或者主演是否有床戏，或者是否有很多特技，它会轻而易举的击中你心灵 最柔软的地方，你会喜欢上它所有的细节，你会不由自主的把自己加进去，你看着男主角的一个看似不经意的一个眼神，你知道这是一部好电影；你的梦里会出现它 的场景，电影里的某些东西，虽然离你很远，但是总觉得那是我曾感受到的某种幸福或者心痛，当你在未来某个时刻，你会觉得似曾相识；你爱上它了，虽然你自己可能不知道。

  她就是我最近爱上的一部片子，一部好电影，封面温暖阳光，和很多HOLLWOOD的片子一样漂亮，而且有个很小时候便走红，有一张标准意义
上的漂亮脸蛋，但是曾经变坏，吸毒，拍裸照，现在又演过很多花瓶和傻大姐的大明星做女主角，太容易错过了。
   
   评论对她评价不是很高，认为导演讲故事的方法并不出奇，而且少女妈妈的故事并不新鲜。而且电影的女主角并不是传统意义上的英雄，这部根据真人传记小说改编的电影中并没有什么英雄般的事迹，也没有什么惊天地泣鬼神的奇迹，按照中国人的标准，她的一生充满了悲剧的偶然和遗憾的必然，而且她没有为了国家财产献出自己宝贵的生命，也没有为了别人贡献出自己的什么什么，她所有的一切奋斗都是为了她自己，到后来，也许包含有为了她儿子的成分，但是作为一个女人，她曲折走过来的一路实在包含了太多太多。她走的很辛苦，笑中含泪。
   

1，坐在她左边的男人们
   小时侯BRV坐在父亲的车上一起去买圣诞树，父亲问她要什么圣诞礼物时，她很欢快的说出希望是一个胸罩，因为她当时暗恋的男生喜欢波霸，于是当警察的爸爸板起了脸，告诉她不要老想着男生，要好好学习。正是这种亲子对话让心理医生赚钱，他为什么不送她胸罩算了？比脚踏车便宜多了。父母真是杀伤力十足，有时真是罄竹难书。但她还是坚强的活了下去，还是那句老话：杀不死你的逆境，会让你生不如死。她14岁时，犯了一个古老的错误，爱上一个面孔漂亮的自大狂，他根本看不到她的好处，把她写给他的诗当作笑料读给别人听，当众羞辱她。
RAY是一个迟钝的痞子，可是他在她哭的时候给她烟抽，赞她漂亮，为她去教训自大狂，高大的橄榄球队长。这天晚上四个人来到了他们最喜欢的一个地方，在这里可以看到铁栏后的瀑布，现实和理想之间的差距难道真就这么残酷。她的好朋友开始做爱，她只是一个女人，她觉得寂寞，也许这时候她需要的，只是一个男人的吻和体温，于是她对他示好。她当时的世界还是一个完整的，没有被破坏过的，完全靠她的聪明和想象力建成的浪漫世界，但是浪漫早以关上了他骨瘦如柴的大门，前头是漫长饥饿的旅程。当天晚上她的防线被完全攻破，当这个浪漫时刻还没有结束，他们便被她当警察的老爸披头散发的抓进了局子。很快她怀孕了，当时堕胎是犯法的，而且RAY是个穷光蛋。她本来想从楼梯上摔下去，但几次都狠不下心；最后她通过一封声情并茂的颇有文采的信告诉父母事实，并强做冷静告诉父母自己的打算。但父亲说：“打算？你有打算？你有打算。那好，我告诉你我的打算，我打算努力工作，养家糊口，把子女教育成人，现在，这个打算死了。你本来特殊，但是你自毁前程。”然后在
她面前痛哭。RAY跟她求婚时都要说SHIT，浪漫狠狠打了她一个耳光。


2，浪漫狠狠打了她一个耳光。
   她的婚宴是一场悲剧中好笑的喜剧，母亲披头散发拼命灌酒，新郎边和朋友拼酒变笑谈自己不知如何谋生，最好的朋友FAY悲歌一曲献给自
己马上要参加越战的男友，到场的亲友没有一人和她说话，父亲在祝酒时根本不提她。每个女生肯定都幻想过自己的婚礼，但没有想到这样一个现实主义的结局。FAY在喝醉之后冲上台，让大家看看新娘是多么美丽，感动还没有结束，FAY却告诉大家一个跌破眼睛的事实：她也怀孕了。全场大哗，她真的喝多了。但BEV却冲上去，两人哭着抱在一起，处于喜悦和疯狂的边缘。但是生活还要继续，一天一天。她是一个有梦想的女生，她努力开始新的生活，但丈夫一次次的让她失望。她没有想到浪漫的代价如此沉重，让她几乎不能承受，怀孕时她被丈夫丢在家里，张开两腿对着自己高耸的肚子大吼：出来！滚出来！分娩的过程她只有一个感受：恶心。但在15岁成为一个母亲时，她被迫成为一个家庭主妇。她要忍受婴儿的种种麻烦还要读书，争取在大学里拿奖学金。但她失败了。她早上起来时，原以为自己的人生可以得到改观，但下午四点了，她又成为一个普通主妇，对着丈夫和邻居大吼。偶尔的闲暇时光，便是和FAY一起磕药，大声的笑笑。这时她们有一段催人泪下的对话：
 “FAY，你真的爱EMI吗？”
 “这不是因为我们的肚子被搞大了？有必要这么严肃吗？”
  “这真是一个严肃的问题，我有时候会想，我是真的爱JASON，还是不得不爱。”
  “BEV，你信我一次吧，有时候我们爱的太深，不得不麻木一些。要是 我们真切的感受到那种爱意，也许会无法承受。所以，相信吧，你是
   真的爱他。”


3，她在追寻着心中的美好世界，她管那个世界叫春天
 “我22岁了，快30岁了，但是我仍然无法安于现状。真希望我蠢一点，这样就不会胡思乱想，这样我就能安于现状，不再胡思乱想。”
  她在丈夫毒瘾发作时跳快乐的舞给儿子看，欢快的音乐，滑稽的舞步，伴着丈夫的吼叫。在RAY无法戒毒时她离开了他，独力抚养儿子。
但是JASON要负担沉重的家务，而她要拼命挣钱打工。她笑着对儿子说，我们是好搭档，JASON却大吼道，不是的，不应该是这样的，我应该是儿子，而你应该是妈妈。她知道她的世界是错位的，但又没有办法。她知道有些事被她弄糟了，但却无法纠正。她把丈夫一个贩毒的朋友赶出家门，但又为他烘烤大麻，为了多挣一笔钱，带着儿子远走高飞。偏偏儿子带着对母亲的报复把事实告诉了外公。她再次入狱，钱也没了。


4，RAY
  其实RAY年轻的时候是有几分可爱的，他说话缓慢，在BEV像他示好的时侯他本能的说，BEV，你别和我纠缠不清，I‘M NOT GOOD。他只是一直按标准的方式毁掉自己。他面对生活的时候是个懦夫，他不懂自己的老婆，在她痛哭的时候他还是笑，在老婆痛骂他的时候他躲在儿子后面，他从不懂梦的滋味。但他只是可怜，他爱自己的儿子，陪他玩却无法给他好的生活。多年之后的他已经苍老龌龊的像岩洞中的古鲁姆，在儿子和他握手时他吃惊的睁大了双眼，情不自禁的说声THANK YOU。他最后和儿子在现任老婆的监视下像作贼一样的传递协议书的一场戏也很出彩。他面对又在发脾气的老婆微笑着说，她还是那个样子，自己的问题最重要，他当时那个样子竟然有几分宽容。他望着有出息的儿子说，也许我对你只做了一件事，就是离开你，但
这也许是我做过的最好的事了。

5，BRITTANY MURPHY
  这个女孩有一种会演戏的神经质。不知道哪个电影评论上说的，说她相貌平平，长相怪怪，但我看她的直觉只有——漂亮。而且天才。我喜
欢她。
   


6，DREW BARRYMORE
   相信看过这部片子后，所有的人都会相信，她是个好演员，而且，真的是很好的演员。
   


值得一提的是，它的演员阵容虽然不算很强大，只有两个大明星，DREW BARRYMORE 和演她爸的JAMES WOOD，
BRITTARY MURPHY红起来好象是最近的事，但是都极其优秀，演的极其细致到位。

1
Riding in Cars with Boys 一个故事三个桥段，一个女人，三个男人。当rev是个女孩时，她坐在父亲LD的car里，当她第一次时她在ray的车里，改变了人生的轮轴与轨迹，电影穿插回忆段落时，她在Jason这里。然后Jason的车带她去见了ray，分手离开即将开始自己故事，rev打了个电话，略带白发的爸爸也许依然严肃，但是谁在总有骄阳影评里说的，我们总有回去的路线，“虽然世界真的很大。但是真正适合我们的也就那么点地方罢了”。
2
LD是个严肃认真的男人，rev说想要的圣诞礼物是胸罩时，他沉默的吸烟，发车，愉快一扫而空，“把心思放到读书上”。Rev婚礼时，没有与rev的一句祝福，母亲疯狂的喝酒，LD感谢此时“患难与共”愿意出席婚礼的好友，“见证了真正的友谊”——他把婚礼看作耻辱。Jason咬牙跟外公告发rev烘大麻时，同事拍拍肩我什么都没听到，LD把女儿送进了大牢。但是这样一个传统的男人，在失望时“我也有一个计划，好好工作，教育好下一代，看来也不得不终止了”，在ray的申请下，“愉快的”（这是ray说的），给他们申请了一套房子；在发现ray吸毒告知女儿时，“让ray在我这儿，把Jason交给他外婆，别忘了，Jason仍然需要爸爸”，也是这样一个男人，面对rav对于Jason的抱怨不发一语，轻轻哼起了儿时的歌曲，拉rev入怀。Jason说“ 就是这种亲子对话，让心理医生大赚其钱”，也是这样的亲子，rev长成了一个女人，Jason也可以开始写自己的故事，说不上太好，但也总不至于会太糟。
 3
Ray
也许是个善良的男人。“I am not good ok？”在被铁栅栏锁住的瀑布前的车里，他说——然而他失义了。rev意外怀孕，准备摔下去或者怎样打掉孩子时。
也许也是一个有梦的可爱的男人，站了出来，嫁个我好吗?我会很爱你，努力工作——然而他失信了，婚礼时和好友说，我都不知道怎么赚钱养家糊口，工作三天两头不去，rav最重要的面试缺席搞砸。
也许是一个软弱的男人，没有勇气告诉rev是瘾君子，拿着纸条站不直腰，断断续续在LD面前一句句念完坦白的话语。“只要一点点就好，你不能要求我做我做不到的事情，你知道的，只要一点点（指海洛因）就能使我的大脑清醒•••”那时的他弯着腰用手比划着，像个孩子一样满脸期待满眼发光。
也许是这样一个人，重逢时rev介绍说这是你的儿子，他瞪大眼睛，尴尬的“hi man“又微笑的，”thank you“，他偷偷的拿着签了授权书的协议，叫Jason别看窗户”她（新妻子）正监视着我们了，我们只要假装抱一抱就好，我把协议悄悄放你兜里“他说，“也许我对你只做了一件事，就是离开你，但 这也许是我做过的最好的事了。”
4
他童真无忌过，毁了妈妈的面试。比起手指，理直气壮“你不该把小孩一个人留在家里”，嚣张的收拾一个“可能有意图夺走妈妈的人“。也带着孩子气的憎恨过，“妈妈在屋里烘大麻“当然他不知道那是为他们去纽约攒路费。即便知道了，他嘟起嘴，”难道说真话的人不是勇敢的吗“。当然他也针锋相对穿不好的丝袜，做更多的事情，大嚷反对rev我们是好搭档的话语“你是妈妈，而我是儿子！”
当然Jason对rev也颇有微词，like我们对父母总是意见很多。但也许我们是最知道他们情绪的人，就像Jason知道rav“越是紧张，脸上的妆画的越厚”，他厌恶这样的故事，“反反复复写成了一本书，你写了四年“但即将去和女友一起离开家里求学时，挥挥手”到那边我会给你电话“
5
Anyway，this is a story about Rev.
14岁的rev，22岁的rev，30岁的rev。
14岁，you have a dream，也许总会不经意经历一些错误，成长像突然跑到了川流不息的十字马路中央，旁边是呼啸而过的车和尘土飞扬的空气，可能还有前方不远某一处一个人因为着急逃离而被紧急刹车的凌砺声和尖叫声淹没了的，被撵在车轱辘下带血的身躯。所以Rev慌张急了，当陷入某一个trouble，自己就是最大的trouble，总是离开后才回头看到当时着急奔跑离开的方向以及——与之而来需要承受的结果。当然还有可以供女人念叨不忘的“我的故事“，那个故事被rev反复絮叨，以至于电影穿插的都是Jason的旁白，也许他比rev更烂熟于心rev这本”梦之书“——rev心心念念想要出版的她的故事的书——好像可能你都能背的去老妈的恋爱史一样：有时候在我们看来，乏味的，带点批判的，可能如果是我就不会这样瞎跑的故事。不过谁知道呢，反正rev跑离了这个马路中央，至少看起来到了安全的地方。开始她的婚姻生活。
22岁，最美的一段话莫过于“我22岁了，快30岁了，但是我仍然无法安于现状。真希望我蠢一点，这样就不会胡思乱想，这样我就能安于现状，不再胡思乱想“，是够该感激我们拥有思想和知觉，还是其实能够就这样安然地存在会更好。那个曾经站在她身后满脸青春痘，大声说”我觉得你的诗很好“的男孩，微笑着，站在面前，像是前尘旧事，像是友好提议，”我那里还有空房间，你们一家都可以过去“。不知道rev此时怎么想，就像偶尔会听到，30岁某某说起同学某某混的不错，然后不无骄傲和某某嗑着瓜子眼神亮堂”他以前还一直追我“低下头时是微不可查的落寞。就像rev恨恨的在找到的冰淇淋店工作给略带嘲笑的前同学打冰淇淋，也像她讪讪不知如何言语的对订婚了前来道别去求学的朋友告别。像有一个炼炉，当同学聚会越开到岁月的后头，越开的了无声息。像一部拆开韩剧糖果色精美盒子里，看到他制作的种种零件，才发觉炮制故事的人往往只是按部就班在创造自己都并不相信的故事，为什么你信了，LD说，rev，你该好好努力，会有一个很好前程，30岁rev靠在LD怀里，清唱dream时，是否会后知后觉想起the old saying”那时你太年轻“。
如果女人可以用化妆品保养容颜，用运动保持身体，用写作记录“念叨的故事“，该拿什么保持一颗心。30岁，Rev拥有粉白的妆容，在ray房间里与现任妻子对比中以一席红色大衣，优雅的服装完胜，却也在Jason开车时把口水涂在Jason头上完美展现岁月的俗不可耐。倘若rav的故事续集再出现一个男人，是否会和American beauty，这里太多的经验，早已没有新鲜可言。
6
All I Have To Do Is Dream
REV小时候在爸爸车里唱的欢快异常，最后在LD的怀里随着他低吟前唱，安静而沉思，dream dream dream ——她描述着一个吻，像个真的被心爱的白马王子抱在怀里的公主一样，rev美的像个孩子，白马王子却当着众人嘲笑读这一份满怀憧憬的诗；ray可爱的为她打了欺负他的“坏蛋”，她韩剧桥段为自己制作了另一个梦，rav美的是个好奇的少女，在不知道怀孕是什么的时候，孩子扇了rev一个耳光。结婚夜晚，rev跳起来抱着ray，这是我们的家，是的，梦里还可以继续一边学习，一边dream着低谷反击，这是美丽的满怀希望的少妇rev。
有一天，rev会关上门，不让ray进屋，对着ray破门而入的流血不止的手漠不关心。也有一天，rev穿着借来的衣服，站在屋前大嚷，“是啊，看我像个泼妇一样在这里大嚷“。曾经的憧憬直到rav拒绝ray的请求， “You say it's impossible to quit... I believe you, and I won't even hold it to against you...But if you stay and ruin our lives...and you know that you will...then it's my fault......Do you want me to live with that...?"开始了独自抚养Jason的生活，也在那一天，Jason开始憎恨rav，但rav仍然选择了”有一天你会理解，可以不理我，但是不能一直不理我，ok？“不再是狗血的言情剧里的剧情，也许琼瑶女主角会纠结地心痛不已，面对一个脆弱的求饶的男人，发挥母爱的本性，或者幻想着我们一起改造生活，或者记起曾经烂熟于心可耻的煽情的话：你会是拯救这个男人的最后一个女人。他需要你。一如ray对着Jason说，女人总是宽大为怀，即便你一无是处，但别忘了对她们说”我需要你的帮助“。
可生活是，你特么就是个鸡蛋，别特么傻逼地想去碰个石头。
所以当Rev这个鸡蛋有了好看的衣服，坐在干净的杂志社里工作，等待着授权心心愿愿期待出版一本书——她一直的Dream——却是建立在ray和这所有故事里最不Dream的情节里完成的一个dream。Rev22岁时说自己要适应的很好，她真的适应的很好。男人说女人一天天开始“鸡毛蒜皮俗不可耐“，rev30岁简单的只需要ray在协议的签名，但某个时候，她也可以因为伤心，拒绝Jason递过来的协议，”它不再重要了“。she’s rev，一个女人，看起来走的再远的女人，也总是会有一条回归的路。
7
Bev: “ Do you love Amelia? ”
　　Fay: “ Yes, I love Amelia, and you love Jason …… Right? ”
　　Bev: “ Yeah, I love him ， but ……”
　　Fay: “ But what? ”
　　Bev ：“ Sometimes I don’t know if I really really love him or I have to love him. ”
　　Bev ：“ It scared me to death …… Good people don’t think this way, right? …… What’s wrong with me? ”
　　Fay: “ Bev, take my word on this, you really do love him. I think that sometimes we love people so much that we have to be numb to it. Because if we actually feel how much we love them, it would kill us …… That dosen’t make you a bad person, it’s just means your heart’s too big. ”
爱抑或不爱，爱到麻木，不知道所爱？
Fay说，相信我，或者确切地说是相信绝大部分人都是因为太爱了所以不得不麻木，以使她相信自己是太爱了如此以不至于不能承受。爱么，爱到Jason一个人到水缸转圈掉到冰水里，爱到拉起Jason却自言自语“I’m a bad mother“激动得伸开双手，Jason再次掉进水里。
柏拉图问苏格拉底什么是爱情，柏拉图在稻田里找最大的稻谷空手而归，他问什么是婚姻，从树林里扛了一棵不算太好也不算太坏的树回家。博弈论里说这是在假定对方选择不变的前提下，双方价值最大的最优选择。所以我们安然接受了，特么有科学理论地接受了，且实践证明不算太糟地接受了。并且画了一张图，告诉我们的同龄告诉我们的晚辈，we love people so much that we have to be numb to it，如果不是，存在的根基就坍塌了，“It scared me to death“
  我们总需要理由让自己安然的生活么。至于rev的婚礼，热闹的各色没有祝福的人们，一首悲情的fay送给远去越南战场的男友，疯狂喝酒散发的妈妈，不知道如何养活妻子的ray，这是可以忽略的戏剧，我们需要相信，这不是生活。
8
“就算没有你，我也不会过得更好，你不是问题的症结，你救了我，我要为此谢谢你“Jason离开时，rev want to make something clear。这是个切实存在的美丽童话：我们一直耿耿于怀的最后终于报此自我的宽慰和原谅。但也并不是所有人，就像丽思的好友仍在教养院不屑于另一个世界。有些人糊涂的来，糊涂的走，也无所谓存在不存在都一样的童话了。
决定rev不再相同的，或许也决定着每个故事不再相同的，也许不关乎钱，也许不关乎这里那里，只是有一种思维，当A神经元搭到CDFG最后回到B时，它就顺路了。思维创造了偶尔想想时的不同的评判标准，这算不算一个不太糟的故事。我想rev也许会觉得有点曲折，但还算nice。
思维的故事从眼睛里袒露。风雨哈弗路丽思妈妈死后，双手插在兜里一言不发，趴在石棺听着再听不到的声音，但眼神确实笃直和坚定。拿到纽约时报奖学金时，她嘴角微斜，眼睛直视。“我仍然很爱她，如果可以，愿意用所有一切重新换取那个算不得完整的家。“又倘若有一个醉酒，神经分裂，吸毒，艾滋病的妈妈，我们会笃定地爱着吗？丰子恺忆李叔同的时候，他穿着一身马褂布鞋，如果有同学上课睡觉，会在下课时温和的说，某某请你留下来，等到人都走了，然后平淡的语调，某某，请你下次上课不要睡觉，然后鞠一躬，说，某某你可以走了。那时的眼神，会否是一种认真且从容的平和。教师某某A，你会不会一个粉笔头仍过去，某某B，会不会对着韩寒的满分卷说，这肯定是你抄的，所以韩寒写了一次告别，某某也许还教书。当然也有了弘一法师。而Rev会微微抬起下巴，然后有力地瞪视着Jason，狂按喇叭，也曾经亮晶晶的瞅着LD，欢快的自言自语。最后rev拿起笔，断断续续，但总算至少写完了这本书。
不负责任的YY，也许在某个慌张的十字路口，老妈往相反的方向跑（前提是她能想得到，有这思维），也许我也会有个胜间和代妈妈。也许一不小心，也是你的故事。这就是故事。
9
世界很大，有一个地方叫LD的怀抱为rev停留，一个叫Jason的小子，还会有新的故事。或者也还有别的或者不叫ray的还可以的guy等待rev。而我们还在这里，不多不少，总有去处。
Anyway，只是看了一个故事，如果泪腺发达（眼泪总是不需要太多成本，在恰当不恰当的时候，配合需要、供过于求大批量制造），这是一个值得一看的故事，a story about a woman named rav

出于对德鲁•巴里摩尔的喜爱，很早之前就下了这个片子，出于我的“藏片”怪癖，直到今天才看了这部给我带来意外惊喜的电影。相比德鲁•巴里摩尔的《霹雳娇娃》、《初恋五十次》、《K歌情人》等电影，这部2001年的片子并不为很多人所熟知。但同她出演的很多片子一样，德鲁•巴里摩尔在这部片子中也以“甜姐”示人，不同的是，年纪轻轻的她却演起了母亲这个角色。

这部电影名为Riding in Cars with Boys，中文直译为“与男孩同车”，还有另外一个更俗也更符合德鲁电影风格的译名“辣妹青春”。Riding in Cars with Boys是这部电影的名字，也是片中女主角Bev在剧中即将出版的带有自传体性质的小说的书名。既然是带有自传体性质的小说，这里不得不说说有哪些“男孩”曾和Bev“同车”。

Leonard Donofrio（Bev的父亲）是剧中最先与Bev同车的“男孩”，在一个举家欢庆的平安夜，Leo带着女儿外出买东西，当父亲兴高采烈地问宝贝女儿要什么圣诞礼物时，他本期待的回答是同龄女孩都想要的单车，但早熟的Bev却提出要胸罩作为礼物，这个回答让她的父亲措手不及，一场本应欢快的对话也这样不欢而散。

Ray Hasek（Bev的丈夫）是剧中第二个与Bev同车的“男孩”，在Bev向心仪已久的男生寄送情诗被当众羞辱后，Ray这个陌生人帮Bev出了头，随后他们一起乘Ray的车逃离“案发现场”，年轻的少女Bev敢爱敢恨，在车里他们成功“上了二垒”，并为后来的种种做了铺垫。

Jason（Bev的儿子）是剧中第三个与Bev同车的“男孩”，电影以Jason与Bev在车中的对话与回忆贯穿始终，Jason作为一个Surprise，他与Bev之间充满了矛盾。

这是三位先后与Bev同车的“男孩”，如果人生是一辆行驶的车的话，那么对一个女人来说，父亲、丈夫、儿子无疑一直是这辆车的常客。Bev的人生一直心怀梦想，但人生这辆车的驾驶者不是自己，她受各种世俗的羁绊，父亲的严厉管教，丈夫的不务正业，儿子的心怀不满，她也常常感叹：如果没有他们，她的生活应该会更精彩。但事实真是那样吗？Nope，正如Bev在电影结尾处和Jason说的那样：“就算没有你，我也不会过得更好”。是的，问题的症结从来就不是出在某个人身上，人生有太多的不如意，人往往会将这些不如意嫁接到某个人身上好让自己更好受些。

但无论这些“男孩”给Bev造成了多少的羁绊，在她最需要他们，也在他们最需要她的时候，她都会不偏不倚地出现在该出现的地方，也许这就是亲情的意义所在。片尾处Bev再一次与父亲“同车”，当她向父亲抱怨自己与儿子的矛盾时，Leo并没有回答她，也没有安慰她，也许他想起了自己和Bev当初也是这样，充满矛盾，但这血浓于水的亲情断不了。Leo在车中轻轻哼唱起那首All I Have To Do Is Dream，一如片头父女两在车中的合唱一样，Bev跟着哼唱起来，并依偎在父亲的怀中。是啊，在爸妈眼中，我们永远都是长不大的Children，在我们最急需帮助的时候，最先想到的永远是爸妈。

When I want you in my arms When I want you and all your charms
Whenever I want you All I have to do is dream Dream dream dream
When I feel blue in the night And I need you to hold me tight
Whenever I want you All I have to do is dream