12夜粤语版

十二夜。

十二夜于我。是恐怖片。

我仍然清晰记得第一次看这部片子的每一个细节。两千年夏天。汗水湿答答的季节，有些事情显得缠绵有些拖沓得生厌。
那天。我和ku。买的CD是莫文蔚Karen，租片子看，一部是《初恋无限Touch》，冯德伦暗恋法文女老师钟丽缇。另一部就是《十二夜》。
看到《十二夜》时我还挺兴奋，因为喜欢美女，而且名字特别——虽然是完全没有听说过的，当时张柏芝很火呢，怎么都没听过宣传风声呢，我还有点怀疑是否是盗版片。那时陈奕迅倒是默默无闻，至少在我的小圈子里。


《十二夜》。
最初我的以为是莎老爷爷的十二夜。仲夏夜。并不是。完全不同的内容。第一个画面，它就把我吸引住。

黑白镜头。
也是夏天。胶水般的汗湿身。烦闷抑郁焦躁的情绪被热蒸起来。他躺在沙发，长腿好看的男子，全身透露出别扭劲，不知怎么是好，不知如何才对，沙发上长出扎人的草，他是那么坐立不安。灯在屋顶摇弋，叫嚣着让你烦让你烦，一切心烦意乱。电话铃响，反复，急促。电话线拔了。一方打CALL机，喂喂，我是某某某。接线员说，对方说不接受你留言。风扇有一搭没一搭转着，一直在那里扰乱着光影，房间里明明暗暗，影子滑过他的面庞。
分手的恋人。一段爱情在一人那里走到了尽头，最可悲的是另一个人还无法放手。

 

她和他相遇。
我和你会相遇，是多么奇妙。茫茫那么茫茫人海，没有早一刻没有晚一刻，你遇见我，而我也正好遇见你。你说难道不是么？而我们走在一起，又是多少个巧合在冥冥中的铺垫？

她说。多么奇妙的缘分。

她说。原来，所有的缘分都是我臆想。

 


一切都可以用缘分解释。有缘。孽缘。没有缘。有缘没有份。
就仿佛所有的爱情都只能铺陈为十二个夜晚。相逢，相吸引，相爱，坠入热恋，迷失方向，开始想约束，想改造对方，投射的影子扭曲，原来，并不是想象以为的那样，开始质疑，不满，怨怼，虫子一旦蛀木，木屑扬起，木屑沉落，孔洞四布，蜿蜒抵达各方，滴水石穿，木终朽。


看她手指划过他的脸。他的唇吻过她的脸。那么熟络的场景，仿佛自己的经历。仿佛可以厮守到老，情浓如水，一日三秋，不断瞄向手机电话邮箱信号。空气异样，每片云彩带着ta的气息。“他们都是疯的！”浓稠念想。不事他想。早早醒来，深夜不肯睡去。
“我想你！”
“我来看你！”
“没什么。我只是想打电话给你。”

我想你想你想你想你想你想你想你想你想你想你想你。
我爱你。

 

眼角眉梢开出花。

 


开到茶蘼再无花。

 

 


我一直在寻找这部片子。到忘怀时偶尔陪朋友淘碟时居然发现了它。在尘灰的角落。
已然是2005年。


你经历过几个十二个夜晚。情浓无法罢手。倦淡不能厮守。每次你以为是最后一次你以为这个ta就是小指上和你系着红线的人。死心塌地义无返顾。
然而不是。but。but。总是转折。急转直下的结局。


你和他一起看。这是第几个夜晚？你们之间走到了哪个夜晚。手指不愿意探究眉毛的形状，舌头舔尝不出甜美的滋味。


这就是我！你爱得是不是不是我？！
那个才适合你！
那不是我的！
你很烦诶！
你以前不是这样说的！
我想……我们并不合适。

小亲亲会变成马夫人，拥着的双臂会分开，缘分也会消散破裂。第几个夜晚？倒数计时。一个，两个，三个，四个，五个，六个，七个，八个，九个，十个，十一，…………十二。
十二夜。

 

哪一段感情经受得了这样的分析解剖。这样血淋淋的苍白。

 

 

 

她忽然发现原来的缘分原来只是她的臆想。原来都不是。都不是。在街头，她慌乱地躲避他。命运感情赤裸裸地开玩笑，该如何对待？
她又遇见了他。另一个他。另一个在开始我们已经知道是最终离别的他。不过他们不知道。

 


且繁花再盛。
前仆后继。奔赴沙场。


十二个夜晚。再展开。



----------------
部分图片及台词见http://www.blogcn.com/User13/anita_inforest/blog/31686700.html

　　 昨天看十二夜，发现张柏芝和田中丽奈有相象，是否同星象的女子会有点象。所以你才永远选同一星象的人用来爱吗。那个时候的柏芝胖瘦正好，明媚照人悲喜皆宜，在电影里她已经开始失恋，对男友失去把握，因为紧张和自尊，不时的提出分手，下一秒又后悔。终于失去了陈奕迅后，她痛苦近乎崩溃，让好朋友假装陌生人打错他的电话，在旁边听听他的声音，然后哭；去电影院看戏，朋友排队买票，她在哭；大街上晃荡了一夜，停在初次与他相好的便利店门前。朋友问她，他究竟哪里好？


          
      也许他没有哪里好，但我是被遗弃的那个。然而她说：我就是中意他，好中意他。她也提出各种可能：昨晚有一个没接到的电话，分手时他自己也说不敢确定。会不会，有没有可能，他。朋友说：已经一个月了，要找你早就找了，你不要再给自己机会。


          
      然后她投入了工作，获得升职和培训的机会，去了英国。英国是他念大学的地方。她去了他的学校，坐了火车，遇到一个香港来的男孩子，给她拍了张照片。后面写着：给我悲伤的朋友。她回到香港，终于有勇气约他，一起饮咖啡。她说了很多，以为自己已经放低，可以平静地与他做朋友了，希望他知道她已经痊愈，完全地原谅他曾经令她那样痛苦。她其实明白的，若真的放下了，何必一定要他知道呢。 看向他时，他已经睡着。但他们还是又在一起了。她是否有失而复得的喜悦，我不知道。可是他这次真的待她好很多。愿意请一年的假陪她去夏威夷工作。

          
      行程将近，她去前男友那里拿一点东西，顺口问起他的近况，揶揄他的洋妞女友，才得知当日是个误会，一年前有朋友看见他与一个洋妞看午夜场，而他碰巧没来她的生日会，她不想做被甩的那个，因此率先提出分手，让奕迅扮成自己的新恋人。才与奕迅开始新的一段。


       没想到一切原来是误会。

          
      她电话那个当日看错的女朋友，求证她是否看错。接着看见奕迅走来，他来了，他们要去夏威夷的。她逃掉了，不停地躲避他。他急急地转身，寻觅，不得要领。嫌弃你想再会，被丢低想反悔。谁叫我要靠别人待薄才配。有时轻松有时沉重。不如跳舞不如喝醉。爱情不过是这样。


          
      一个丢了一个去拣，你爱他时他爱她，他爱你时你爱他。天蝎的一定要中意处女，双子的非要热恋狮子。重逢也只是相对吞云吐雾，问一声好。你不停的喝酒，我不停的流泪。我们看着过去死掉，我为你而哭，你为自己而哭。我才知道，世界上那个最疼我的人已经没有了，那个唯一收住我魔法的人已经死了。

      我一直都还有梦，把你放在我心中。期待现在的一切都会快快过去，等待你来救我出去。谁知道你和我一样，在等待另一个人的救赎。你已经成了酒鬼，消沉潦倒为了别的人。


      你抱紧我的时候我不要，你走了那个人也放开我，我回转身重新想拥抱你，你已经成为别人的奴隶。
      谁叫我这样活该缚起双手给你爱，爱到两脚浸没在大海不懂再走开。
      熟悉的想讲再会，陌生的都很匹配。
      难道讨好我等于鼓励我去歧视你，一手将心摔下来。

      难怪我永远怀念飞灰，如何不后悔。

忽然很想看12夜

搜索资源，2000年的老片子，居然速度奇快

看完了《十分爱》《我的最爱》

忽然掉过头去看八年前的爱情老片，感慨那时候的陈奕迅青春，谢霆锋还是叛逆少年

张柏芝依然有圆润的胳膊和圆圆的娃娃脸，冯德伦还是大男生

郑中基还是长发

 

去看douban的影评，才发现，原来很多感觉都是共通

上次看十二夜，是很多很多年前，有线电影频道，那些老电影贯穿了很多儿时岁月

 

张燊悦输了陈奕迅因为她轻易说了分手，而他爱上了张柏芝戴框架眼镜的样子

一对对情侣在7-11分手，争吵

 

时隔一年，张柏芝才知道原来郑中基从未出轨，一瞬间，她才明白自己所谓的命中注定和陈奕迅在一起不过是一场自编自演的闹剧

她所谓的缘分原来是一场误会，一个不经意的错误

 

 

这么多年，我一直记得的都只是张柏芝那样去取回了他的笔记本电脑

而他嫌弃她多事，说，我的秘书可以做

那时候，我跟自己说，不要让自己变成廉价的劳动力

 

陈奕迅永远都会演绎这样的悲情角色

玻璃之城爱舒淇，娶了她却始终是个配角

每当变幻时爱杨千桦，依然只是个过客

 

 

张柏芝为了他去英国，看他的母校，在他驻留过的食堂吃饭，想象他的样子

像极了当年的赤名莉香

 

只是，他竟然听着睡着了

我以为，一切都会终止

 

没想到，他竟然为了她去夏威夷，他幼稚的问，不会游泳可不可以学潜水？

 

他满街寻找她，她躲在谢霆锋身后，开展了另一个十二夜轮回

 

这些老电影，留着香港电影的精华，香港电影人的智慧和哀叹

 

 

 

莫文蔚说，爱情究竟是精神鸦片还是世纪末的无聊消遣

郭敬明说，爱情是寂寞撒的谎

 

爱情是十二夜，你转身，我停留，你离开，我留恋不肯放手

 

就像是拔河，开始时势均力敌，最后放手的总是输家

 

谁得到，谁失去




爱情好像二十四小时不打样的便利店
你只有深夜不能去仓储式了才会想到他
在暗夜里走夜路看到他温暖的灯光才会感念

他24h的开着，可是，只换来你的瞬间注意力


徐静蕾有句话说得好，爱情像块手表，它不舍昼夜，你却每天只看他几眼

電影鏡頭里Nic還是中長髮，油膩膩的樣子，面容卻清新地好像那一排洗好熨好的藍襯衫。
電影鏡頭裡張柏芝還是圓圓的臉，圓圓的肩膀，鬈曲飛揚的酒紅色頭髮。
電影鏡頭裡Eason表情很少，一直凝重的，偶爾才笑一下，轉瞬即逝了。
電影鏡頭里還有盧巧音，馮德倫，鄭中基，張燊悅。
那個我熟悉的香港年代撲面而來，當然你知，還有永不打烊的7-11.

電影拍得像當下流行的繪本。
一個單元一句經典臺詞，起承轉合，無須交待瑣碎細節。
我一直抱著冷漠的心態看愛情片。
究其原因，還真的說不上來。
若有相機盯牢我觀影時的臉，總能捕捉到嘴角一抹嘲諷的笑意。
意思是：
你看，都是會到這一步的；你看，這一切本就是幻覺；你看，還是會倦吧。
這個世界說不定真沒人相信愛情了。
或者，真沒人相信愛情會發生在自己身上了。

電影鏡頭裡張柏芝在地鐵里反反復復。
一時想去探男友，一時又放棄，再過一時又推翻先前意見。
因為在乎所以忐忑，因為忐忑所以慌張，因為要掩飾慌張所以左右矛盾。
反反復復不過為著那一句：我覺得你沒那么愛我了。
而那一端的Eason，工作忙完靠在椅子上小憩。
電話響，稍遲片刻才接。
女友問，還在忙么。支吾著說嗯。
女友問，還要忙多久。支吾著說還有一陣。
女友說，我不來看你了，我回家了。支吾著說好。
女友說，byebye。支吾著說bye。
相戀的人總是想要膩在一起的，只是兩個人的空間。
只有心生倦怠才會想要回到個人世界，美其名曰自由空間很重要。

電影鏡頭裡張柏芝兩個月后再見已分手的前男友。
咖啡館里。
她一字一句說自己這兩個月的心情起伏，包括旅行，包括依舊揮不去的眷戀。
始終是一個人的獨角戲，鏡頭一直不帶男人的畫面。
那個時候我心就已明瞭，這樣的自我剖析在男人看來簡直如贅述。
果然。
待到張柏芝語終落淚，鏡頭掃到對面的男人，他早已酣然入睡。
兩日後，兩個人依舊床第間溫柔纏綿。
女人，只要還是愛著的，永遠能夠包容，永遠能夠說服自己。
一遍一遍。
自己給自己編織謊言，一層外面再裹一層，不要看見真相，連端倪都不要。

最後的電影鏡頭裡Nic和張柏芝遇到。
Nic說：
我以前也跟蹤過我的女朋友，後來我病了，病好了之後就沒再跟蹤了。
你看，愛情是場瘟疫。
得病并不可怕，可怕的是你病了，對方依舊生龍活虎，嚮往另個世界。

因為楊過的一句“如果在古墓里覺得悶，我們可以去看外面的花花世界”。
小龍女默默離開。
起初我并不能理解，兩個人攜手看看花花人間有什麽不好。
後來才懂得。
關鍵不是花花世界，而是楊過的這句話默認了小龍女心中的疑問。
那就是：總有一天他會對自己相看生厭。

寫到這裡的時候，看到豆瓣的首頁評論上一句話：
愛情中，男人可以更無恥，女人卻只能更卑賤。
以此結尾吧。
雖然我真的覺得這部片是最普通的港片。
但，在陳可辛的監製下，依舊不乏辛辣之處。
總有一點能夠戳中你的，你的愛情的，軟肋吧。

我想念7-11.
晚安。

只有恋爱中的人，才认为他们的相遇不是偶然的。第一夜。
　　小心那些热恋中的人，因为他们都是疯的！第二夜。
　　男人的尊严，都放在女人的其他男人身上。第四夜。
　　女人的尊严，都放在她们的脸上。第五夜。
　　你快乐，所以我快乐？第七夜。
　　那么第八夜，第九夜呢？
　　剩下来和一些流逝的只是从属的尘埃，多么不可见。
　　可是它还是会走……
　　
　　
　　我记得我们在一起的12个夜晚。
　　第一夜，你来参加我的生日晚会，和我一个女朋友，你是她的男朋友，
　　那时我并不知道，她已经是你的前任女朋友。
　　你送我回家。
　　你送从女朋友口中得知我男朋友和别的女人出双入对后伤心失意的我回家。
　　那个夜晚，你看到了我的眼泪，并不动声色的收藏。
　　
　　第二夜。
　　第二夜，是以抱歉开始的。
　　我们的女朋友得知我们迅速在一起，她好伤心的样子，
　　她指责你辱骂你，她绝望得让你闭上眼睛，
　　在便利店外面我忐忑不安。
　　她终还是离开，停在我前面一会，定定的看住我，于是我看到那赤裸裸的悲伤。
　　我什么也不能做，只好卑微的低下头。
　　她象一阵风逃开了我们。
　　你走过来，轻轻的抚摸我的头发。
　　
　　第三夜是个极快乐的夜晚。即使我没有见到你。
　　你加班加到心不在焉，在同事的疑惑中讪讪而笑。
　　跑到办公室给我打电话。你还在加班。不停的加班。但是我旁边依偎着你的心。别人都不知道。
　　我得意的象个孩子。
　　于是，凌晨的每个时分，我们一起取暖。
　　你的车抛在天空中最偏僻的一点灰里，
　　而你旁边依偎着我的心。别人都不知道。
　　我们的快乐绽放着极精致的露水。
　　
　　我们终于要去旅行了，放假旅行，我的发梢都在兴奋得跳舞。
　　而你的眼皮也在跳舞。我以为没看见。
　　碰见旧时的暧昧朋友。你冷眼旁观我们的一举一动。
　　我没想到的是你的介意，你那样深深的介意一下就激中了我，
　　我们开始有了第一次的争吵。
　　接着就是小心翼翼的安抚，安抚，敷衍着。
　　这就是我们惊心动魄的第四夜。
　　
　　第五夜就更可笑了。
　　去参加你公司的PARTY，都是你的上司、同事和客户。
　　你的不加掩饰的紧张倏地电倒了我。
　　于是我们对我的衣服忧心种种。
　　我换了不下十套礼服，你说了我不下十个缺点。
　　我愤怒，你更加不耐烦。
　　我们拼命的忍着，终于互相妥协。
　　在电梯里，我发现我们的爱根本就不一样。
　　
　　你的工作变得越来越忙，忙得忘记要给我打电话，要来见我。
　　我变得越来越无所谓，只要有你在身边，只要你时时刻刻记得我，只要你想来见我想来爱我。
　　我在地铁里来回反复。我踌躇着要不要去见你，还是直接回家。
　　地铁回答不了我的问题，夜里的风也不能安慰我的空虚。
　　我只好一遍一遍打电话给你，只能一次一次更改我的主意，
　　再问你爱不爱我？对，你到底爱不爱我。
　　终于等你到天亮，而一声Goodmorning结束了你一瞬间的激情。
　　我们的第六夜，各怀心事。
　　
　　突然想起你晚上要出差，突然想起你的手提还在修中，
　　我不顾一切跑去拿你的手提，
　　即使维修店关门，在我的苦苦哀求中他们终于帮我拿了出来。
　　我说不出感激，我只能望着他们，他们应该会懂我的心。
　　兴高采烈去你楼下拿给你，刚好遇见你们正准备去消夜。
　　我给了你，突然什么也说不出来。
　　我们要争吵，要狠狠的争吵，要说出心中的不平和疑惑，要积极打开彼此的心，如当初那么认真的打开你我身体一样。
　　如果这样，我们也不会分手。
　　恩，我们分开在第七夜。仿似一个轮回。
　　
　　在我离开你之前，你并未扳回我的身体擦去我的眼泪，
　　所以我的眼泪在你离开后流个不停，它日以继夜，仿佛不是从我身体里流出来一样。
　　我的朋友陪了我一个晚上。
　　我们每走到一个地方，她只要稍稍不留神，我就会哭得淅沥哗啦。
　　她无措，她只能陪着我。我认真的哭，她认真的开导我。
　　摊上我这样的朋友，一定是件不幸的事情。
　　可我的朋友就这样与我的眼泪较上了劲。
　　究竟谁会赢？我也不知道，呵。只是我想他，真的很想他。
　　
　　公司让我去伦敦学习一个月。仿佛上天的安排。
　　我去了那个你曾读书的城市。
　　我去了每个你会去的地方，经过每个你离开的商店门口，甚至还轻声跟那儿的风打探你的消息。
　　我心底的哀伤渐渐的淡了，化开了。
　　途中还遇见一个陌生人，他拍了张照片送给我。
　　
　　回到香港收到陌生朋友寄来的照片，他在后面写到“给我哀伤的朋友”。
　　接到个电话，直觉是你。
　　坦然接起了电话，却没有声音。
　　放下电话，而我的心也终于放下。
　　我想我可以跟你见面了，我终于可以坦然面对你和那些逝去的伤害。
　　与你约见咖啡厅，我便开始絮絮叨叨说起离开你两个月的经历和想法。
　　我正为自己感到高兴和骄傲时，却发现身边的你早已睡着。
　　
　　我和你的第十一夜。
　　你终于如我前两个月朝思暮想回到我枕头边。
　　于是，拥抱，亲吻，抚摸。
　　还是那熟悉的身体，还是那熟悉的欲望，甚至是姿势，
　　只是我在一瞬间有了陌生感。
　　于是，只好闭上眼睛。
　　
　　我被公司派去夏威夷。当你去公司办理手续时，
　　我去前任男友那儿拿我一年前放在他那儿的东西。
　　他的帅气摩托车已经沾满尘埃，他的脚一瘸一瘸的。
　　问他他不在意的说不小心摔了交。
　　送我回来的时候，在车上问起我一年前的疑问。到底你身边那个金发妞是谁？
　　他摆摆手，哪有什么金发妞啊？或者不过谁不小心站在我旁边一下啦。
　　他看向我的眼睛，坚决而镇定。
　　我突然觉得走错了一步。不多不少，刚好就是那一步。
　　我恍惚了下，看着你正朝我挥挥手。
　　在你突然遇见旧友寒暄时，我急忙跑开你的视线。
　　他一直就这么在街上找着我，我也一直没让他发现我。
　　一个路人以为我在追踪男朋友，看着他，不知道为什么，我没心没肺跟他讨论起来。
　　这个还很年轻的路人最后骄傲的说，我下次再也不干这种事了。
　　我笑了笑，说，我也不会了。
　　
　　时间回到第一夜。
　　属于我自己的第一夜。