剧照
剧情介绍
1917年，第一次世界大战。愚蠢的梅棋将军（斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry 饰）率领着英国军队奋战在前线。然而所有人都在期盼这场毫无意义的战争可以早日结束。小小的营地中，形形色色的人事百态尽在其中。无能的梅棋将军有一个趋炎附势的“得力助手”宝贝儿上尉（蒂姆·麦克纳尼 Tim McInnerny 饰），每天只知道阿谀奉承。一腔热血的乔治中尉（休·劳瑞 Hugh Laurie 饰）显得过于理想化，总是幻想着可以横扫德国。而对于头脑简单的二等兵包里克（托尼·罗宾逊 Tony Robinson 饰）来说，这场战争无异于一场可怕的噩梦。 以自我为中心的黑爵士上尉（罗温·艾金森 Rowan Atkinson 饰）看上去傲慢冷漠又尖酸刻薄，常常挖苦讽刺着身边人。无一例外的，他也在竭尽全力地摆脱这场无休止的战争。内战前血腥伦敦鸢橘子果酱雄关遗梦德国犯罪故事：绳缚月半爱丽丝莫娣2016双天至尊1973四月的女儿恶棍迷罪追凶拓荒野女孩艳窟神探沙堡燃烧的沙漠三个金币逃亡鳄鱼岛开关柯南和凯尔第二季横行霸盗再见了，橡果兄弟！一眼动情山炮驾到2之灵魂转移逗猎吸血鬼喋血江湖1990乡村星愿此路朝上第二季燃情狙击手美少女的谎言第三季精武之拳战江湖孤岛惊魂2011蝶影乱花美错越堕落越英雄地海传说人之怒国语在法国米歇尔是个男性名字极地密码殖民地迁徙的鸟痴男怨女1977从海底出击第二季
长篇影评
1 ) 简介
Blackadder实在算不上正面角色，连勉强的好人资格也不具备。仗着有颗聪明的脑袋瓜，老在那儿算计，乾些损人利己，或者损人不利己的勾当，从而充实他的钱袋，实现向上爬的野心。讥刺挖苦、打击报复别人更是他的首本好戏。这样一个反角倒很合现代观众的口味，大家多少认同他在夹缝里求生存的苦衷，更欣赏他层出不穷的损话。
伊丽莎白一世当道他得使出吃奶的力气保护自己，免得一不留神脑袋也和遍地开花的众头颅做一堆去。摄政王时期家世中落，当了草包亲王的管家，虽然当着傻蛋的面毫不留情地嘲笑他也木知木觉，只是时不时要给他闯下的祸事收拾残局，偏偏草包有时候还要端起架子来奚落自己，想想自己的智力岂止高出十倍百倍，却卑躬屈膝伺候这么一个废物，大大地不爽。一次大战的战壕里，明明见解比将军都高超，早早预料到这场战事的悲惨结局，奈何使出浑身解数就是逃不出去，对上面下来的愚蠢指令还得一丝不苟地执行，简直郁闷到了极点。
观众看着Blackadder，不免联想到现时现地的经历，比如对混蛋上司的委曲求全，电视里草包政治家的白痴嘴脸，下次他拿那些人出气时自然笑得更响亮些。
能言善辩是Blackadder的突出特点。在《豆先生》里难开金口的Atkinson，到了这部剧集里简直讲个不停，好象要把豆先生没讲过的话都讲完。有次说他穷得叮当响： 我象一只教堂里的老鼠那么穷，这只老鼠刚收到一张巨额税单，而这一天他的老婆刚和另一只老鼠私奔了，并且卷走了他所有的奶酪。” 篡改Wordsworth的经典诗句：“I have erred and strayed like a lost ox... I have coveted my father''s adultery... I have not always honoured my neighbours ass. ” （这个太难翻，看个意思吧）
他骂起人来狠、准、不动声色，彬彬有礼又文绉绉地，比如：“你骑起马来还比不上另一匹马的马术，尊脑袋的尺寸能将一粒沙子映衬得硕大无比”。说他的部下：“根据我长期以来的经验，我部下的艺术才华好比一群关在布袋子里色盲的刺猬”。威胁Baldrick： “难道一定必须这样吗？我们珍贵的友谊真的要以我不得不将你切成碎条这种可悲的方式结束，然后告诉亲王殿下你戴着一定太沉太沉的帽子且一不小心撞上了锋利无比的铁丝网？”
据说Atkinson本人有轻微的口吃，所以摸索出自己特别一套念台词的方法，比如某些爆破音的着重化，结果收得奇效。一战系列中有个角色叫Bob，Blackadder每次叫他的名字都引人大笑，两个B的发音谁也模仿不来，倒成了他的特色。
《Blackadder》对于英语语言的巧妙使用使几乎所有其他的英国影剧望尘莫及。这样的例子数不胜数。
2 ) 情景悲剧
除了一世稍嫌“大愚若智”，其他三代都风流儒雅、谈吐不俗，动辄便以莎翁笔法来一段妙语怪论，经史子集无不信手拈来，看上去却似乎漫不经心。从宫廷到战壕的种种名利场、是非窝，黑爵士周旋于各色人等，永远游刃有余又嗤之以鼻，狡猾、自私、优雅、危险、自恋无止境：
“我希望死后能流芳百世、青史留名，能被编成歌曲传颂……几百年后，根据我一生改编的系列剧由当时最有英雄气概的人主演”。
然而到了第四季，我再也没法只把这当做一部喜剧。
第四季的那条小小的战壕已经变成了任何时代的缩影，里面的浮世百态，展示着我们身边的人：热血天真、满脑子理想的乔治中尉；虚伪浮夸、无能无耻的马奇将军；老实忠厚、情感和智慧都停留在最质朴阶段的包里克；趋炎附势、有点小聪明的宝贝儿上尉……当然，还有黑爵士。 |
黑爵士四世是八面玲珑又暗藏愤世嫉俗的聪明人，颇有种众人皆醉我独醒的味道，却正因为聪明而有更多痛苦，他看得清那些华丽的政治宣言和爱国激情的背后是什么，更看得清他无力改变这个荒唐的世界；他不肯屈从，然而他又不是圣徒，懒得为新世界献祭，于是在矛盾里混沌一辈子，洋洋嘲讽，奋力微笑，对自己的同袍们一面利用着、挖苦着，一面还保护着，最后仍逃不脱时代给他的宿命。
如果不打这场毫无意义的仗，乔治会像他的祖父Bertie一样在钢琴、板球、绅士俱乐部里怡然一生，到老也仍是天真的老顽童；宝贝儿上尉会娶了心上人，继续在公司做个小职员；包里克呢？他可以种很多心爱的萝卜……然而他们并没有“虎口脱险”，他们消失在“无人区”的隆隆炮火声中，幻成了一片静谧的花海，观众有充足的时间爱上了这些小人物，却没能有充足的时间向他们道别。
人生如戏，戏亦如人生。
3 ) 《黑爵士》第四季的12个幕后故事
作者：James Hunt 翻译：Aaron
链接：12 Things You Might Not Know About Blackadder Goes Forth
最近正在看J.F. Roberts的The True History of the Blackadder: The Unadulterated Tale of the Creation of a Comedy Legend，重温BBC的神剧“黑爵士”，打算深挖一下荧屏背后的故事。我认为四季里最打动人的就是第四季Blackadder Goes Forth，特别是最后一集Goodbyeee的最后5分钟，主角们在黑色幽默中走向最终的宿命，非常british。最近在网上找到了这篇幕后小故事，就先翻译出来。
《黑爵士》第四季（Blackadder Goes Forth）的主要场景是第一次世界大战的堑壕。这可能是《黑爵士》四季中最受欢迎的一季，最重要的原因之一就是已成为传奇的最后一幕，意在向战争中献出生命的军人致敬。尽管这最后时刻深深地烙在全世界剧迷的集体记忆中，但关于这些幕后以及《黑爵士》第四季的其他部分，你可能还不知道。
1. 编剧和演员经常争论不休
参与过前几季《黑爵士》的人都说他们很享受这里的友情，所以当成员在第四季变得关系紧张的时候出乎所有人的意料。剧中的常驻演员——Stephen Fry, Hugh Laurie和Rowan Atkinson既是演员同时也是喜剧编剧——更倾向于质疑和更改剧本，导致编剧Richard Curtis和Ben Elton没有了创作动力。
Baldrick的扮演者Tony Robinson后来说，“编剧觉得我们是单方面把剧本往坏的方向改，到最后，他们觉得管不了我们了。”
2. 宝贝儿上尉的名字是Stephen Fry起的
当然，本剧也不乏合作精神。Tim McInnerny的角色最早定的名字是平淡无奇的“Captain Cartwright”，Stephen Fry建议把角色的姓改成“宝贝儿”，灵感来自他的老同学。一开始大家都当成个玩笑没当回事儿，但如果你看过这个系列，就会知道他们最终从中获益良多。
3. Tim McInnerny同意回归第四季，但条件是有新突破
《黑爵士》第二季之后，Tim McInnerny觉得他扮演的珀西勋爵的人气对他的戏剧演员生涯产生了不利影响，所以他在《黑爵士》第三季（Blackadder The Third）期间基本缺席。他在《黑爵士圣诞颂歌》（Blackadder's Christmas Carol）和《黑爵士》第四季（Blackadder Goes Forth）中回归，条件是让他演一个与他早期造型无关的角色。
4. 黑爵士装疯的灵感源自Rowan Atkinson的真实行为
在最后一集“永别”（Goodbyeee）中，黑爵士试图装疯，把内裤套头上，鼻子插两根铅笔。这个点子来自Rowan Atkinson自己的习惯，他喜欢在通读剧本和编辑脚本的时候把铅笔插在鼻子上逗别人。
5. 很多山羊都叫Baldrick
据制片人约翰·劳埃德（John Lloyd）说，该剧在英国武装部队中的受欢迎程度意味着至少在某一时期，有半数的团的山羊都叫Baldrick。2017年，Baldrick的扮演者Tony Robinson在告诉《太阳报》（译者注：三版有裸女的小报→_→）这个角色的受欢迎程度，他在2013年因公共和政治服务而被授予爵位。“你可以看到，他就是个普通人。军队里大部分都是普通人，他们必须服从高级军官的指令，那些蠢货下命令从来不过脑子。很多团里的山羊都叫Baldrick。”
从第一次海湾战争的记录中可以进一步说明这剧有多受欢迎。在战争期间，伊拉克的许多英军营地都是以剧中的人物命名的。
6. 宝贝儿上尉的神经性抽搐是真的，但并非有意为之
Tim McInnerny扮演宝贝儿上尉时，他的左眼有神经性抽搐，为期六周的排练和拍摄计划意味着他要经常做这个动作，以至于最终变成了下意识动作。他又花了两个月的时间才摆脱了这个习惯，有段时间他甚至担心这个动作会跟他一辈子。
7. 必须更改律师的名字以符合广告的限制条款
在第二集“肉体惩罚”（Corporal Punishment）中，黑爵士想让天才律师Bob Massingbird为他辩护。但如果你看了重制版会发现这个名字在原词上重新配音了。这个角色一开始叫Bob Moxon-Browne，是Rowan的一个朋友，也是律师。由于黑爵士的个人代言事实上属于打广告，被非商业性的BBC限制了，所以在最后一刻决定改名。
8. 该剧使用了Christopher Plummer电影的镜头
由于该剧以第一次世界大战为背景，所以很难找到合适的空中缠斗镜头（见第四集“私人飞机”（Private Plane））。这些镜头其实来自1976年的一部英法战争片《王牌高飞》（Aces High），该片由Malcolm McDowell、Christopher Plummer和John Gielgud主演。该片讲述了英国皇家飞行队中队一个星期的故事，其中特别强调了飞行员的高死亡率。
9. 最后的场景是偶然创作的
可以说是幸福的意外，创作上的偶然，或者只是运气好，但该剧从来没想过要以播出时备受赞誉的最后一幕来结束。原本打算像前几季一样，展现演员们被机枪扫射倒下，并以他们的死亡结束。但当时由于各种因素的综合影响，最后一幕的镜头非常差，几乎没法用。制作方把他们仅有的一点镜头放慢速度，淡出淡入到一片罂粟花田，才创作出一个新的结尾，并迅速成为有史以来最著名、最有力的情景喜剧结局之一。（译者注：The True History of the Blackadder一书中引用John Lloyd的话，是Rowan不想再拍第二遍结尾才不得以用已有的镜头剪辑。）
Davi Sims是这样给《A.V.俱乐部》描写这部剧的最后一幕：“基调恰到好处，我们没有看到他们被机枪残忍地扫倒（他们跨出战壕的布景不是很完美，制作方决定尽快切掉镜头），但罂粟花田本身就是这样一个安静的画面。”
10. 最后的主题是在一个空旷的体育馆里录制的
虽然现在使用简单的数字滤镜很容易作出某些效果，但最终季的主题曲，就是用钢琴演奏的那令人难忘的回声，并不是通过数字技术制作的，而是由音乐家Howard Goodall在一个空旷的体育馆里用钢琴演奏的。
11. 原本有个曲折的结局
我们已经注意到，最初版的结局场景与播出版不同，但它也有一个有趣的转折。虽然演员们都倒在地上死了，但后来发现黑爵士只是装死，他撇下倒地的战友，自己起身溜走。这个版本的最后一幕可在重制版DVD系列中看到，作为纪录片Blackadder Rides Again的一部分。另一个结尾场景在拍摄前就被剪掉了，那一版是黑爵士以一个在战争中幸存下来的老人和爷爷的身份出现。
12. 这部剧太精彩了，不得不结束，而且不会有续集
在在许多方面，《黑爵士》第四季的高质量是它的必须结束的原因。编剧和演员们都认为，如果《黑爵士》第五季达不到第四季的高质量就会招致批评。大多数参与其中的人都认为，从创作上来说，第五季将是一个双赢的局面。而当该剧的长期制作人John Lloyd离开BBC时，这似乎成了盖上棺材最后一颗钉子。
不过，该系列的制作人和演员还是经常调侃第五季的想法。“我确实认为黑爵士的新系列是计划中，”Robinson在2015年告诉《太阳报》。“我现在已经和几乎所有的演员谈过这个问题,唯一的问题是Hugh Laurie的费用，他现在是个大明星——或者说他可以这么认为。”他开玩笑说。
就在去年，Atkinson说他“非常紧张”地猜测可能会有新一季，虽然他表示 “没有任何计划”，但他确实分享了第五季可能的样子。“20年前有一个计划，但没有任何进展，它叫“红爵士”（Redadder），我挺喜欢的。”Atkinson在BFI & Radio Times电视节上说。
“故事背景是1917年的俄罗斯，当时黑爵士和Baldrick正为沙皇效力，”他继续说道。“他们的帽子上有蓝色的条纹，然后革命发生了，Rik Mayall毫无意外地扮演拉斯普廷。而在革命之后，他们在完全相同的办公室里，戴着红色的帽子。这是一个相当不错的主意，而且是电影的规模。”
4 ) 我相信只要一部剧里有豆先生和豪斯大叔...
不喜欢英式幽默和连串脏话的人要慎入，不过，要知道莎士比亚的作品也是这样的哦！
5 ) 给喜剧一个悲情的结尾
四年，四辈，黑爵士的脑筋是越来越聪明了，但是地位倒是越来越低
第一季，是个不见于历史的小弱王子，一心想踢到老哥当储君，却只做了几分钟的短命国王
第二季，是伊丽莎白一世身边的弄臣，费尽心机才能保住项上人头
第三季，是摄政王乔治的管家，面对小弱王子，不甘心命运，有计可施却不得善终
第四季，是一战壕沟里的军官，一心想要摆脱索姆河大战，却无法脱身
最终，告别了所有想要逃走的念头，黑爵士整理军装，子弹上膛，冲出壕沟…………
一部经典喜剧，因为这样一个悲情的结尾而变得更加经典
6 ) 化作一片花圃——记《黑爵士》最后一集
【原文发表于百度贴吧：黑爵士吧和憨豆先生吧】 看完了第四季第六集，心里五味杂陈，是悲凉？无奈？宿命？我也说不出来 机关算尽的黑爵士想出各种主意来逃避战争，甚至在最后关头无奈地去求助陆军元帅，希望他履行诺言，而得到的不过是敷衍而已。 跟随了将军多年的宝贝儿上尉自以为能在后方保命，最后也不过是被出卖的命运，被打发去前线当炮灰 天真的叫嚷着要干掉德国佬的乔治在最后关头也害怕了，他也是人，是有血有肉有朋友有爱恨的普通人 一贯淡定的包里克在发起冲锋前居然还注意到了梯子上的刺，当他向黑爵士提出最后一个cunning plan时，之前无论多么愚蠢都会听他说出来的黑爵士婉拒了，别说了，下回吧 在最后一刻，当炮击停止时，他们高兴的以为战争结束了，可以回家了，接下来听到的却是冲锋的哨音。 祝你们好运，朋友们。此时此刻，还能说什么呢，黑爵士救不了自己，也救不了朝夕相处的同伴。持续了3年的战争无情地吞噬了数百万人的生命，他又能阻止什么呢。黑爵士平静地给手枪装上子弹，吹响哨子，和同伴并肩走向最终的归宿…… 笑了四季的我在剧集最后笑不出来了，我觉的这季编剧想表达的不单单是反战，还有更深层次的东西——人性！ 经典就是经典
最后一集真是…………泪流满面。谁会注意到战壕里的疯子呢
黑爵士和他的伙伴们当了144分钟的约塞连，在最后三十秒，终究还是没办法像美国人那样做彻底的反英雄。
这是第二喜欢的一季，最令人感动的是那帮炮灰在最后冲出战壕，那时的音乐和决心，和小人物的无奈及幽默，以及沧海桑田。甚爱！
最后一季主要的四个演员全出现了，乔治简直太可爱了啊啊...最后一集的最后 看的我都快飙出泪来了，四个人一起冲向了索姆河战役总攻的最前线，就像所有英剧的结尾一样，明明知道是离别了，却还是在说着黑色笑话，把惜别和悲伤全部压在心底。
Goodbye Blackadder
休劳瑞大叔那时候好青涩啊混蛋~...最后一集太BE了！！
三世和四世的剧情是最棒的！一向讨厌金凯瑞那种大喊大叫肢体语言夸张的喜剧，还是偏爱腐国人端着架子一本正经胡说八道的路线。冷嘲热讽又揭露深刻的问题，自黑和黑德国人都棒棒哒！最后一集哭成狗，一战是英国人心中永恒的疤痕，一代人的毁灭啊，最后罂粟田的致敬我已经要嚎啕大哭了
英国人的幽默，最后终于懂得了一点，最后一集，众人皆醉我独醒，却逃不出这个牢笼，该来的还是回来，这不是个人的问题，这是时代的宿命。
如果可以我甚至想给六星，各种意义上的完美。本季各角色戏份持平，人设形象都达到了新巅峰。四世依旧毒舌清醒，包里克和乔治都是憨憨可爱，darling上尉太好笑了，油炸叔好无情一将军！而且本季终于炸休合体，结婚实锤了（？）虽然一战这个背景必然要以悲剧收场，但实际上结局来得并不突兀。前面整整五集的主题都是逃避，实际就是在铺垫：战争怎么躲得过去。剧情进到最后一集，气氛都跟着变了，战争可以让单纯的人开始思考，刻薄的人停止讽刺。这一集演到Christmas Truce我就开始流泪，直到最后的大冲锋，黑爵士用平静过头的语气说“祝你们好运，我的朋友们。”疯子、傻子、谄媚者、正直君子……在战争面前都只有一个标签：害怕的人。剧本一绝，表演一流，不愧是英国百大喜剧排名第二的剧啊，太难以逾越的喜剧巅峰之作了。
比二、三季好很多。喜欢憨豆这股厌战犬儒气质，以及一有逃避机会就打鸡血的反差。结尾令人扼腕。
经典英式幽默。脱离具体情境，全是职场典型：爱邀功的上司，没脑子的部下，以及瞎指挥的高层。归于战争情境，哪有那么多慷慨激昂英勇杀敌的时刻，多半是在战壕泥地里郁结焦虑；前线推进，训练不当的小兵也就只能用生命换来20分钟的表现时刻，远方的家人将收到一份讣告，详细描述他英勇就义的highlight
内个编剧说，最好的喜剧是和悲剧相通的。i doubt it.
除了第三季，每一季都是最后死光，但这一季的结尾是最悲伤的。。。根本无法笑出来。。。
最后冲锋我心跳都停了.......真的哭了好吗 混蛋结局混蛋啊 /(ㄒoㄒ)/~~
个人认为最经典的一季，goodbyeee看的眼泪流得稀里哗啦。。。完美的句号，完美的升华。。。
hello captain daring~my favorite season, 每次看到都會想的catch 22
the last waltz，不会再有cunning plan了……这一季笑点抓得最轻松，但笑得最不痛快，因为笑闹表象下的悲剧内核是那样清晰，根本无法遮掩……
I'm... scared, sir. (pause) I mean, I'm the last of the tiddlywinking leapfroggers from the golden summer of 1914. I don't want to die. I'm really not overkeen on dying at all, sir. 然后，Hugh被Rowan无视了……囧rz
一季更比一季精彩，台词屌爆了。憨豆先生的台词功底可以说是丝毫不亚于之后为人熟知的肢体语言天赋。
虽说是喜剧 但最后一集的结局处理可以看到英国文化的优越性 对战争是反思还是吹捧 有着天壤之别