影片前半场,一般幸福家庭生活叙述,与出场人物描述,主角是有线电视营运商,家中成员在一次意想不到的情况下,杀了警政署长的儿子。虽然没有飞天遁地、以一人对抗十人的英雄,但这些叙述都是在为后半场铺陈,缺一不可。请耐住热血,用心看完。影片后半场,主角如何顽抗警察,如何挽救家庭,宛如上帝般创造了日期,不在场的日期。这一连串的为什么…
1⃣️《较量》
人设最好,逻辑最顺。
晚上不回家是因为要值夜班,值夜班是因为凌晨播小视频时断网会被投诉,回家是因为看到小视频想和妻子做不可描述之事,妻子在床上趁机提要求,丈夫在餐桌上抱怨,妻弟参加整政治活动被父亲和姐夫揶揄……所有人物都有其动机。也是因为这样琐碎的小细节,勾勒出一个平凡温馨的普通家庭。
结合当时的时代背景,“女儿洗澡的视频泄露出去,她只能自杀”,丈夫最后那句“从我的角度看,这一切都是正确的”才有信服力。
一部好的文艺作品,要源于生活高于生活。要有其批判性,有其追求,有其价值。而不是一味为意义而意义,为现实而现实。
司法公正是警察和法官应该考虑的事。
2⃣️《较量2》
:男宝妈,好可怕。
:警察还挺执着,为这种执着的查案精神感到佩服。
:都很惨。这家终日惶惶,大女儿被折磨到患了癫痫,妻子过度紧张不敢自己睡觉。那家找了六年没找到孩子骨头,争吵不断不得安宁。
结论:续拍没必要
3⃣️《误杀瞒天记》
其实我先看的这版。
这版主要演员都个顶个的好看,就是剧本逻辑有点问题。有时看着看着会奇怪事情怎么突然就发展成这样了?观感不是特别好。
看完《较量》后对比了下两部影片。时长倒是没有太大区别,差异可能在于《较量》在前期更注重对维杰一家的刻画,而《误杀瞒天记》在前期更注重对维杰本人的描写。
这也造成了两部影片间一点小小的差异:《较量》对社会和人性的探讨完成度更高,《误杀瞒天记》爽度更高,毕竟男帅女美,就连反派的发丝也飒得有模有样。
4⃣️《误杀》
这部影片再次证明了我对ccc并非个人偏见。
因为我是看了前三部后,抱着“怎么改都不会太差”的对国产影片【适度的】期待点开这部影片的。我甚至没有看导演是谁。
然后我看到了导演的自恋,看到了他的傲慢,看到了他的故作聪明,看到了他的油腻他不高的素质……我点开演职人员列表,哦,一切又说得通了。(微笑脸)
妻子抛S嫌挖坑麻烦,所以挖人家祖坟(exm,你们泰国华人棺材不上钉吗?随随便一个手无寸铁的女人就能掀开盖子吗?)
OK,现在灯光给到陈冲,氛围给我拉满,记住现在在你眼前的是超级牛掰的女督察长。没错,就是听听电影介绍就推理出作案手段的女督察。警告你不要在我面前耍花样!几岁小女孩我照样当罪犯审!
看我两三句就让儿子同学把手机掏出来,把我儿子强女干别人的视频当着整个警察厅的人播出来,这下我更肯定凶手就是这家人!(原版视频是偷拍大女儿洗澡,而且看视频时只有女署长和丈夫还有这个儿子同学在场。这段改动除了恶心人和印证导演的猥琐,没有其他用处。)
Haha几岁小女孩最好审了,随便恐吓一下什么都交代了,马仔们带上家伙给我挖坟!(好惨好无辜的坟主人,刚死就接连被挖了两次快乐老家。)
怎么会!挖出来一只刚死的羊!没办法了舆论爆炸,先暂时放过这家人吧(没人奇怪为什么棺材里会有一只羊吗!!就算是只羊也很匪夷所思吧!!坟主人儿子没意见吗!!你爸不是你埋下去的吗!!你说话啊!!而且你爸的棺材怎么跟纸糊一样啊!!中间还破了个大洞!!你一点都不好奇吗!!)
5⃣️《误杀2》
和第一部没有半分钱关系,纯属是男导演的另一部YY之作。
还是在男导演的泰国宇宙,男主儿子有心脏病要进行移植手术。好不容易轮到,都准备手术了,适配的心脏却被市长秘书拿去救市长出车祸的儿子了(市长一清二白毫不知情,haha)
男主劫持医院只为要回心脏,市民纷纷抗议引发轰动,市长说我也做不了什么,那么就把我的心脏给你儿子吧(haha)
比误杀好太多了,前面有大量的看似平平无奇的日常对话的写实,也有一些无法审美的印度音乐,对比之下才发现国产电影太多炫技,博人眼球,煽情,追求演员大喜大悲大怒的演技,很多故事情节都不符合现实逻辑和人之常情,欺负群众没有真实经历过,用几个惊悚的镜头和背景音乐糊弄过去!难怪这么小众,误杀确实更加复合国人口味。从电影的名字和最后结局的迥然不同,由此两个国家的国情可见一斑。
2013印度悬疑片《较量1》,豆瓣评分8.3。
国内观众熟悉的《误杀瞒天记》翻拍自本片,本片是这个悬疑故事的原版,然后国产片《误杀》翻拍自《误杀瞒天记》(《误杀》并没翻拍自源头的《较量》)。
不怕不识货,就怕货比货。如果没看过《误杀瞒天记》,会觉得本片挺好,故事跌宕起伏、悬念丛生,但如果先看《误杀瞒天记》在前,就会发现本片弱于翻拍版。
我的观影模式,多数是先看原版,再看翻拍版,按照影片上映的时间顺序来看。但本片情况情况。我在看《误杀瞒天记》时不知道本片的存在,后来知道也没补上,如今是因为《较量2》的面市才决定补上《较量1》。
本片的前一小时的铺垫很拖沓,很冗长,节奏缓慢,在中场休息后才进入应有的悬疑氛围。翻拍版《误杀瞒天记》开篇后的各种铺垫显得干净利落,重点突出,而本片中场休息前的各个铺垫则拖泥带水、吞吞吐吐。
本片的中场休息和翻拍版《误杀瞒天记》的中场休息的位置完全不同,本片中场休息时一切才刚刚开始,而《误杀瞒天记》的中场休息是在女警察介入案件后。本片中场休息的位置在整个故事中的位置过度靠前,导致中场休息前的前半段剧情过于冗长乏味。
本片和翻拍版《误杀瞒天记》的不同是,本片将男主带着妻女制造证据的重要桥段以歌曲配画面、过后插叙倒序的方式来表达,而《误杀瞒天记》则是这一关键剧情以正常叙事手法重点描述,使得观众对男主瞒天过海的过程了解得更为透彻。
本片中的女警察角色明显不如《误杀瞒天记》中的女警察抢眼和有力度。《误杀瞒天记》中的女警察非常强势,为了找出杀子凶手而不择手段,与男主的猫鼠游戏构成了激烈的戏剧冲突。而本片中的女警察不够强势,与男主之间的戏剧冲突则显得不是很激烈。
看过本片后给我的感受是,翻拍版《误杀瞒天记》是对本片扬长避短后的翻拍,发扬了本片的优点,规避了本片的不足,虽然故事上没有大改动,但是在叙事侧重点、影片节奏、悬疑点设置、真相揭示力度……等诸多方面,明显好于原版的《较量》。
印度电影的配音一直以来都有个毛病——演员在后期配音工作室里对着麦克风配音,后期制作时后期配音的音量调得很大,与环境脱节,让人感到不是在环境中发出的声音,这一点很令人出戏,这是印度电影的常见病。
值得一提的是,本片中有一处吸烟镜头,屏幕左下角随之同步出现吸烟警告,镜头切换为其他画面时这段吸烟警告没了,镜头再度切换为吸烟画面时这段吸烟警告又出现了。我好像是头一回在电影中看到如此及时如此应景的吸烟警告。
翻拍版多数都不如原版,很少有青出于蓝而胜于蓝的,更别说大幅超越原版。而《误杀瞒天记》做到了,它的光芒大大掩盖了原版《较量》,影片完成度很高,方方面面的水准都好于《较量》,是可以载入世界翻拍影史的经典翻拍作品。
乔治库塔是里番库本分的人,有里番库美满的家庭,他有自己的梦想并为之努力,生活原本应该一如既往的平静,但是大女儿的一次野营活动,使这一切发生了转变。野营中里番库游手好闲的公子哥偷拍了乔治库塔大女儿洗澡的视频,其后又以此为借口要求与之发生关系。面对外来者的强暴意图,独自在家的三母女是怎么应对的呢?在悲剧酿成时,乔治库塔又是怎么做的呢?
一翻再翻的电影,瞒天误杀记是本国翻拍本国(这么得罪人吗),我国翻拍瞒天误杀记,原版是我看过印度电影里颜值最低的(或许是这个原因被翻拍),但剧本是真扎实,剧情也是一翻再翻。较量2也同样好看
剧本神了
剧情很棒,看过新版相比新拍的人物更漂亮些,剧情台词基本一样
原作基础真的是好,尽管时长160分钟,却能牢牢的被情节和悬念吸引,直到最后一幕。它和翻拍的《误杀瞒天记》一样,前40多分钟都有些啰嗦,之后才好看起来(后来的续作都是依葫芦画瓢了,包括景别与细节)。剧作中计划完成的方式、讲述的方式、家庭处理审讯的态度、希区柯克式罪孽转移法(替犯罪者担心)以及闪回的巧妙穿插都是精彩绝伦的。
哈哈哈哈哈,都觉得《误杀》是翻拍了《误杀瞒天记》,估计很多人都没想到《误杀瞒天记》也是个翻拍,而且翻拍的是这部。只不过,《误杀瞒天记》的名气更大一点而已,哈哈哈.....
印度有4个版本的《误杀瞒天记》,这个13年的马拉雅拉姆语是原版,感觉比15年的看的更有感觉,只可惜这个是后看的,影响了剧情效果
好剧本没有好卖相,翻拍的后来居上
接近九分,前半段的日常生活叙述很好看,后半段较量的时间很短。豆瓣何日能把评分从1~5升级到1~10
2019年《误杀》→ 2015年《误杀瞒天记》→ 2013年《较量》(2014年版《较量》未看)。此前因 IMDb Top 250 注意到本片,但一时没观影冲动,没想到如今却出了部口碑不错的国产翻拍作,于是就追本溯源地前来看看原作。个人观感:《误杀》<《较量》<《误杀瞒天记》。在故事情节大体相同甚至有些镜头语言都一致的情况下,虽然感觉《较量》细节设置更为合理(如:男主夜不归宿不单纯是为了看电影,身为有线电视运营商的他守夜也是为了夜间出问题能及时为客户处理,他能有新闻记者联系号码也更合理;小女儿上六年级,年纪比较大也更懂得保密;男主梦想拥有自己的电影院,所以会去放映室……整体生活感更强……),但还是《误杀瞒天记》看得更爽也更喜欢一些(整体颜值更高,戏剧张力觉得更强一些,大女儿要打手机却误打到人的细节更棒……)。
印度也能拍这种高智商犯罪电影,虽然摄影、表演都较粗糙,但故事完成度不错。前面一小时都是铺垫,笑料烂到尴尬,后面欺骗警察部分高潮迭起。恶警催生刁民,电影刺激灵感,蚂蚁扳倒大象,拍类型片,印度还是高我们一筹。最后一幕从善恶对抗转为亲情相惜,深化了人性和主题。
前半部份让人想睡觉,后半部份紧张又扣人心弦
演员的表演的确出色,有人会觉得新版的都很刺激紧张,但是原版更加吸引的人是在平静中突然迸发的激烈
这主题也太TM深刻了。服!前半段有些拖沓,如能精简一下感觉会更好。
你的生命有限,请把时间浪费在研究电影上。
这才是《误杀瞒天记》最初的版本,镜头语言相对比较粗糙,所以别再说了《误杀》是翻拍,你《误杀瞒天记》一样是翻拍。
这个版本才是原版,但是资源少,字幕也烂,但质量是一样的,而且是原版更应该得到赞誉!还记得当初看翻拍版看到挖尸体大家捂鼻子的时候,心里忍不住咯噔一下,结果看原版依然如此。现在想想要是那个女警察再狠一点买凶杀人就糟了!不知道第二部讲什么故事,希望不会失望。2021年最后一部电影,真满足……
是我电影看的不够多,还是两千多部都看到狗眼里了……8
respect
模糊记忆挪移时间的完美犯罪。做出这一切都是为了守护自己的小小家庭。警与民之间的较量,背后也是两个家庭为了拯救各自子女的较量。影片自身甚至具备充足的自省,把观众可能的种种想法非议都提前预料并讨论出来了,程序正义与实体正义的矛盾,受害者同时是施害者,每一桩凶案背后都可能是一个家庭的破碎,“我很抱歉但请原谅我。”不只是在展现作案与破案的斗智,对人性善恶和情绪起伏的把握更在其上。
看完《误杀瞒天记》后看的这部,依然震感。给六颗星吧,支持原创。