首先说一下原版和国内删减的几处吧,以腾讯视频版为例:
1.答题环节,莫妮卡说女性有多少个性敏感带,答案是七个。
2.菲比唱smelly cat不是唱了几句就结束了,后面出来了lady Gaga拿着吉他一起唱,还有菲比签约公司后MTV中的合唱团也出现了。剧情上照应了菲比当时在咖啡馆和一位有实力的主流唱腔女歌手竞争驻唱失败。人物上lisa扮演的菲比和现实中lady Gaga都曾被看作是“异类”这一人物照应。其实这段呼应非常好,全篇删掉有些可惜。
3.删除了BTS的采访,一位成员诉说着老友记对于自己学习英语有巨大的帮助,全员镜头表示我们都爱老友记。
4.删除了贾斯汀比伯穿着Ross万圣节的“史伯尼克号卫星”服装走秀。
对于删减,我保持坚决抵制的态度,无论什么原因,看好了,是不管任何原因。
1.作为拿到第一手片源的人、机构、ZF组织,你觉得性话题不好,就剪掉,你觉得某人阐述了对我方不利的言论,就剪掉。看明白了吗,这可是你觉得。
观众要有自己的思考,这种思考是要能看清全貌才能有的。播放过程中我可以“不看”“快进”“看后抵制”,但你不能连让我知晓的权利都没有。
2.没有人喜欢吃一口别人嚼过的饭,尤其是兴冲冲的坐到了餐桌旁,品尝着期待了许久的美食。
/ 个人感受部分 /
不像很多人讲的一边流泪一边看完,我虽然没有流泪,但全程兴奋激动,直到看完旋即二刷。
插一句, 美国可能真的出现了比较严重的社会问题,不管是苹果发布会,还是这种情怀向纪录制作,有色人种和LGBT群体都要被拿来大提特提,都要发声,彷佛这个群体成了社会主流(显然不是)。
幸好只在片子前面有几分钟,不影响整体观感和节奏。
最后,我想说我爱每一位主演,老友记这十季翻来覆去看了很多年,他们已经是我的朋友了。
他们会是我一辈子的朋友。
———————
2022.2.11更新
#老友记删减# 提热搜
The best way that I can describe it is, after the show was over, at a party or any kind of social gathering, if one of us bumped into each other, that was it, that was end of the night, you just sat with the person all night long, that was it. You apologized to the people you were with, but they had to understand that you had met somebody's special to you and you were gonna talk to that person for the rest of the night. That's the way it works.
知不觉,老友记最后一集离我们已经17载。。。。当年靓仔美女如今也以年过半百、有的人功成名就、有的人吃老本江郎才尽。。。还有的。。呃。。
老友记的剧评该有的都讲到过了,这次就做个背景reference..... 6大主演在17年间的历程。。。以纪念老友记陪伴我那些美好时光:
老友记一炮而红后, 安妮斯顿手上资源一直不错:此后《随波逐流》、《赏金猎手》、《恶老板》、《冒牌家庭》、《蛋糕》、《早间新闻》佳作不少,手上广告代言(阿联酋航空、 Aveeno 、 UK Sky Broadband )。。这次老友记重聚制片兼出演酬劳也有4百万。。。
婚姻也是一波三折:2005年和布拉德皮特离婚后, 2015年与Justin Theroux 成婚。。现在两人分居
《老友记》后片约不断,每年基本有1-2部电影2010年凭借主演的熟女镇拿到过第67届金球奖电视类 音乐/喜剧类剧集最佳女主角提名。。。。只是片酬大不如前了,除了2011年《惊声尖叫4》7百万外,《熟女镇》也只有10万一集,比起安妮斯顿差了不少。
婚姻嘛。。。 与老公大卫·阿奎特 12年的婚姻生活中。。2001-2010年遭遇8次流产。。。其间在2004年6月13日生下了一个女儿。。。2010年两人宣布分手。
这位同学《老友记》结束之后,依靠余温加上是不是蹭些安妮斯顿和考克斯人际关系,每年客串、小制作连续剧(例如《The Comeback》。。2015年艾米奖提名)不少。 2010年3月她参加专为明星身世背景量身打造综艺show - Who Do You Think You Are? (2010 - 主要是追寻明星家族历史、看看是不是有料可挖), Lisa 首次揭示了犹太裔先祖们被纳粹德国坑杀的故事,
老公 Michel Stern, 有一子。
休默客串了众多在《老友记》中体验不到的角色,如《纽约重案组》。2016年 凭借其在《美国犯罪故事》出演,获得第68届黄金时段艾美奖 迷你剧/电视电影 最佳男配角(提名) 。此外,他还担当了不少编剧、导演和制片的工作,六人组里也算是在影视圈里比较活跃的一个。
2010年10月13日,大卫·休默亲口证实,已于今年6月和25岁女友佐伊·巴克曼(Zoe Buckman)秘密完婚。大卫·休默和佐伊·巴克曼2007年相识,当时佐伊·巴克曼还是一名餐厅女招待,后转型当摄影师,2010年3月份之时,两人传出过订婚的消息。佐伊·巴克曼是个英国人,居住于北伦敦,和大卫·休默结婚后,她已随丈夫搬往洛杉矶生活
《老友记》已结束,他就出了衍生剧《Joey》(一年片酬1500万哦),2005年拿了金球奖 电视类 音乐/喜剧类剧集最佳男主角(提名)。。这个连续剧拍了两年就停了,他也就歇了。。。。直到2011 重新回归,主演《戏里戏外》。。2013 - 2015年凭借主演《戏里戏外》拿了几个艾米奖和金球奖最佳男主角提名。。。现在在拍《 老爸有招 》。。
1998年,马特和模特玛丽莎·麦克奈特订婚,终于在2003年5月3日于夏威夷正式完婚...2006年离异,有一女。马特有一条从流浪狗收留所花40美金救出来的狗,叫做“女士”。
相比6人组其他成员,马修的片约因其吸毒酗酒问题少了一点,不过2006年他还是凭借《热血教师 》表现,拿到了金球奖电视类 限定剧/电视电影最佳男主角提名
2011年,马修第三次去了戒毒所。在2013年,他把自己的家变成了“康复中心”。据《人物》报道,马修将自己马里布的房子4间卧室都贡献出来,为寻求“12步戒酒”和“冥想课程”的人提供帮助。同年他收到了美国总统奥巴马“国家毒品控制政策办公室”颁发的康复奖冠军。2015年由于运行维护费用实在太高,马修不得不变卖房产(售价1065万美元)。
.2017年4月,马修通过推特,告诉了他的粉丝,他间接知道了自己参演的网络情景喜剧《天生冤家》(The Odd Couple)被砍的消息。
尽管经过多年的戒酒、抗争药物依赖,马修还是在2017年11月被英国《每日邮报》爆出,指使一位成人艳星玛蒂帮他去买点维柯丁、罗克西等鸦片类药物。
马修女人缘不错, 2006-2012与Lizzy Caplan 拍拖,2020年马修·派瑞终于和与小22岁女友订婚。
本文已发表于《澎湃新闻》,转载请注明出处。
《老友记》重聚节目正式上线,掐指一算,此时距离1994年9月《老友记》第一季的播出,已经过去了足足27年。
如今,剧中的六位主演都已跨过知天命的年岁,即将步入中老年的行列,而当年为《老友记》疯狂的剧迷们,也都青春不再。27年的时间里,美剧的制作、拍摄、主题、演员,更新了一茬又一茬;另一方面,得益于全球化与互联网的普及,中国观众们能够看到的外国剧集,不止来源遍及各个大陆,题材也是层出不穷,但即便如此,《老友记》在众多中国观众的眼中,仍是一部无法比拟、难以超越的电视剧。
那么,究竟是什么,让我们在27年之后,仍对《老友记》念念不忘?
国内第一批接触《老友记》的观众,多是在大学期间看到这部剧。与今天英语教育从幼儿园就开始不同,千禧年之后,学好英语、尤其是提高口语水平的热潮在全国各大高校里如火如荼。
那时候,在新东方、韦博英语这样的培训机构中,除了外教努力教授大家美式发音与英式发音的区别之外,《老友记》作为一部能够同时练习听力与口语的剧集,受英语培训机构推崇的程度,丝毫不亚于“美国之音”(VOA)的广播。
相比严肃的新闻广播,能够寓教于乐的情景喜剧《老友记》当然更受学生们的欢迎。我记得,当时支撑我在暑假期间,每天顶着三十八度的高温去上口语课的唯一动力,就是外教会在课堂上放几集《老友记》。
严格来说,《老友记》并不是学习英语口语的最佳选择,因为情景喜剧重在插科打诨,个中的英语表达相对简单,不管是用词的丰富程度,还是语法的复杂程度,其实都并不能支撑托福、雅思考试中对高分口语表达的要求,但这并不妨碍《老友记》以学习英语为契机,在众多高校中风靡一时。
后来,其他并不打算以提高英语水平为目的的学生也渐渐成为《老友记》的拥趸。那时,许多高校的局域网影视库中,也都能看到《老友记》。
《老友记》就这样成为一个时代的记忆。
《老友记》留给一代中国观众最大的印象,大概是电视剧还能这样拍。
其实在《老友记》之前,国内也有收视率颇高的情景喜剧,比如《编辑部的故事》(1992),《我爱我家》(1993),但同国内情景喜剧侧重大家庭或工作场景不同,《老友记》聚焦都市青年男女的日常生活,而且是六个单身的青年男女。
从这个维度看,《老友记》在当年发挥的远不止是娱乐作用,而是向中国观众生动描绘美国普通民众的生活,以及中西方的文化差异。
相信许多人了解西方的“约会文化”就是从《老友记》开始的。那种不以结婚为目的的交友,最为当年的年轻人们津津乐道。
除此之外,我们在《老友记》中看到的单身青年们要面临的种种挑战,比如还信用卡、找合租、点外卖、跳槽,再到后来的结婚、买房、生子,甚至离婚,也都无一例外地从《老友记》中上演到自己身上。
《老友记》之前,中国观众鲜少有机会看到单身青年们“小确幸”与“小确丧”齐飞的日常,即便是以每几分钟就要大笑一场的情景喜剧方式。《老友记》中反映出的真实,唤起生活在都市的人们,更加珍惜平凡生活中的点点滴滴。
与当今国内荧屏上流行的各类人设文化不同,《老友记》中没有人设,只有人物。
六个主角中,虽然既有傻白甜富家女、又有贫民窟大女主,既有卡萨诺瓦式的情场浪子,又有木讷的书呆子,但每个角色都没有陷入一种既定的范式,他们就像是活在我们身边的每个人一样,有着让人着迷,惹人喜爱的一面,又有令人抓狂、不断带来麻烦的另一面。
这样有血有肉,最接近真实的角色,才能让人多年后像回想老朋友一样惦念。
如果按照国内网文或者影视剧的套路,瑞秋只能是个傻白甜绿茶,在逃婚和之后与罗斯分分合合的纠葛中,估计要被骂上热搜;乔伊必须是个提上裤子就不认账的海王渣男,活该当了十年的龙套演员;事业有成的钱德勒,需要时刻谨记自己是个霸道总裁,可以壁咚、强吻,就是不可以随便瞎开不合时宜的玩笑,更不可以有詹妮斯这样“OMG,走天下”的奇葩前女友;而控制欲一百分的莫妮卡,则注定要当个事业有成的女强人,孤独终老。
可《老友记》不是这样的,它让每个角色都有成为他们自己的原因,同时也给了每个角色突破自我、与身边人共同成长的机会。
在《老友记》里,离过三次婚还喜欢炫耀的书呆子,可以为贫民窟长大不会骑自行车的女孩,买一辆粉色的自行车,却不是因为爱情;撩天撩地的情场高手,可以是个穿上孕妇裤只为吃完一整只火鸡的大胃王;成年女人们可以揪着耳朵打架,成年男人们可以养猴子、养鸡;可以有人因为童年阴影打死都不过感恩节,也可以有人拿起吉他却永远只唱一首歌。
《老友记》中无时无刻不在爆的梗,与其说是来自编剧丰富的想象力,倒不如说是来自六个鲜活的人物。因为这种能让我们共情却不会评头论足的鲜活,《老友记》得以在我们的记忆中留存至今。
《老友记》前后,聚焦于友情的剧集也有不少,比如《欲望都市》、《绝望主妇》、《生活大爆炸》、《破产姐妹》、《硅谷》等等,但似乎很难再找出一部能同时把同性之间与异性之间的友谊平衡的如此之好的剧集。
《老友记》中的六个主角,三男三女,却没有简单地因为性别而抱团。同样,虽然他们中有兄妹,有多年好友,有室友变基友,有多年不曾联系的老同学,但六个角色之间,亦从来没有因为角色固有的亲疏关系而形成小团体。这一点,即便是后来莫妮卡与钱德勒结为夫妇,瑞秋与罗斯几分几合,都不曾改变。
《老友记》始终讲的是“老友”的故事。
无论是爱吃的乔伊为了怀孕中想吃肉的菲比开始食素,还是罗斯为乔伊的吻戏试镜而亲吻他,无论是莫妮卡与瑞秋为钱德勒的约会支招,还是大家争抢着在菲比的婚礼上扮演各种角色。六个主角中的任何两个人、三个人、四个人……无时无刻不都上演着相互陪伴与支持的真挚友情。
正是这种无关乎性别与固有亲疏关系的友谊,在繁忙的都市生活中温暖了无数的观众。《老友记》让我们相信,在亲情与爱情之外,友情这种最宽容的亲密关系,一样能够让我们在漫漫人生路上,拥有爱与被爱的理由。
个人公众号:郭大侠的江湖
为了看reunion,5月夜以继日疯狂赶进度把老友记剩下的看了(还剩一两季,但老早知道了结局,以后留着慢慢看)
虽然才一个月都不到,但真的有种跟着这6人一起度过了10年的感觉,明明是好好笑的台词但是我一直在哭😭😭😭
Jennifer与David,Rachel与Ross,现实与剧情重叠,但又往往会有遗憾,当 Jennifer说“我们会结婚吗?”David那一怔,让人意难平;还有荧幕上曾经意气风发的万人迷Chandler,现实中因为嗑药眼神失去光彩寥寥几语的垂暮Matthew;当岁月爬上了他们每个人的脸颊,突然意识到再过几十年他们就会离开人世...
我之前一直对演员有所误解,以为只需要演技好就可以把一个角色演出来,但实际上是,一个人的性格气质也会与一个角色息息相关。每个人角色的一部分都是他们自己,所以可以说,这几个人把最好自己、最好的的青春都给了老友记。
有个问题是“你最喜欢哪一场戏”,我最喜欢的一场戏是first kisses on tv(咖啡店打烊之吻),印象太深刻了,Jennifer仅仅用眼神就把情欲演得极好,笑点又恰到好处。当然还有Monica求婚那一幕,我就是为了这一幕才看老友记的,我在前天终于看到了😭
从中学时代至今,我看了非常多非常多的电视剧,远远比我看的电影多,回想起过去20年看的所有电视剧,我可以说老友记是:
Best comedy ever
没有任何一部电视剧可以让人如此怀旧,我笃定,过了10年、20年我还是会很喜欢这部剧。
这六个角色让人最舒服的就在于,他们有各自的闪光点,也有令人不适的地方,还有各自的怪癖,但他们都能与自己的不完美坦然相处并彼此接纳;每个人都是独立的个体,但却又因为彼此变得更加完整。你可以在这部剧中看到特别多特别多的接纳,对自己的接纳、对朋友的接纳、对不同群体的接纳...在这种接纳中你会觉得一切都是正常的、理所应当的,一切看似“不合理“都变得合理,特别舒适。(我特别喜欢的一个剧情是异性恋出柜那一幕,思想太前卫了!)
今天(昨天)过了特别糟糕的一天,可以说是这个月最糟糕的一天,但看完之后整个人都被治愈到了,那些无论是难过、烦恼都统统被踢掉。当我一整天都在对自己说:“你简直糟糕透顶,你不值得一切美好”的时候,想到每一个角色,特别是Phoebe和Rachel,就会稍微接纳自己一点点。
当Cortney说出“最后一次“的时候,我才意识到到:哇竟然结束了,end of era。你希望永远都不要结束,但它停留在了恰到好处的位置,至于以后的故事,生活仍在继续。
未见其人先听其声之菲比——
Lisa: Oh!
David: That "oh"!
Lisa: This is all I care about.
钱钱的重音梗——
Jennifer: Could you BE any later?
长胖了的Joey和紫色的墙——
Matthew: Look at all of this.
Matt: This is crazy. Does this seem smaller to anyone else? From here to over there.
Jennifer: Doesn't feel smaller.
Courteney: It feels the same for me.
Matt: Does it always purple that wall?
Matthew: Yeah, you've gone crazy.
RR的默契——
Host: How are you feeling to be together, the six of you, right now?
Jennifer: It has been so fantastic and exciting, and we've literally just sort of slip right back, like we uaually do.
David: Really emotional, really fun actually. I felt after the initial shock of just being in the same room together, I think we all just fell right into our same old, kind of joking around, like we are family.
现场拆台小钱钱——
Joey 还在纠结一切都看起来变小了——
Matt: They all seems small to me, the whole stage.
Jennifer: That's impossible though cause we haven't grown.
Matt: That's maybe for you.
Jennifer: Shut up!
楼下的怪老头也回来了!
当年看到角色在剧里去世还挺难过的
时光好像又回到了过去
That's my monkey!
理查德我的意难平——
未解之谜的答案——
仍然是未解之谜
What is Chandlar do for living?
Nobody knows really.
The parents are here!
唯一一次没有huddle,Joey的胳膊脱臼了
Let's do a huddle.
RR's Off-screen romances !
Jennifer: Yeah? I mean... David?
David: Yeah? Yeah I mean... the first season, we... I had a major crush on Jenn. At some point, we were both crush hard on each other, but it was like two ships passing, because, one of us was always in a relationship, and we never cross that boundary, we respected that, but we both...
Matt: Bullshit.
Everyone: Hhhhhhh
Jennifer: NO!
Matt: I'm kidding.
David: It's true.
Jennifer: I honestly remember saying one time to David that it's gonna be such a bummer if the first time you and I actually kiss gonna be on national television. Sure enough. First time we kissed, it was in that coffee shop. But we just channeled all of our alteration and love for each other to Ross and Rachael.
David: How did not everyone know that we were crushing on each other?
Others: We knew, for sure.
David: Great, now, thanks.
David: There was a situation that we couldn't do anything about it.
Courtenty: How great though, ultimately, if you had, and it didn't work out, it would probably not be this great.
Joey: Could I BE wearing any more clothes?
落幕
Marta Kauffman: If this show is about that time in your life when your friends is your family, once you have your family of your own, it's no longer that time, so the show came to a natural end.
Lisa: They ended the show, very nicely. Everyone's life is very nice. And they will have to unravel all those good things, in order for there to be stories. I don't want anyone's happy ending unraveled. Also at my age to be saying like sloppy could stop. You have to start to grow up.
Where is Joey?
Joey 和 Phoebe的神仙友谊——
虽然在心底知道他们并非真正地在现实中成了朋友,他们的重聚只是为了每人几百万的出场费,这次重聚,他们遮不住的隔阂,时有时无的疏远,我看在眼里了,但看到他们坐在一起,躺在一张沙发上,还是很感动,有些东西就是献给回忆的,老友记的魅力就是这么强。很糟糕,但你会爱死它的,就像生活。
还能说什么呢,还能打几分呢
They'll be there for you. Forever and always.
It sucks and you gonna love it.
我(20年前)磕的cp是真的!
我的chan chan man都没说两句话???Mathew Perry真的看起来好伤感
!最震惊的难道不是Ross and Rachel 那段!最遗憾难道不是那句how did not everyone know that we had crash on each other...和 珍妮佛说当然不是因为演技好... 天啊听得出来的遗憾。那是什么样的错过啊!
各国观众发言时我真的是狂哭……太懂这种被救赎被点亮的心情
选角真的真的太成功了!6个人缺一不可,整部剧也是完全无法复制的制作。再看回头,发现他们自然的表演里满是创意和精心安排的节奏。听到大卫休默和安妮斯顿的affair还挺惊讶的。马修派瑞最后说的那个很令人感动:如果派对上遇到了另外5个中的谁,那个派对就结束了。/迷惑的官方删节
小钱钱说话好少有点心疼 感觉这次团聚他是最用情的 毕竟其他人现实生活里对他帮助确实最多
另一个平行空间,Joey已如愿以偿在威尼斯海滩卖三明治
“How did not everyone know we were crushing on each other? ” “We knew. ”
不必抬高期望,本来就是去年华纳为了给HBO Max造势才计划制作的,虽然推迟了一年但也还是匆忙潦草。幕后主创回忆的选角花絮大多都是12年纪录片的重复,加塞了一些乱七八糟的人,环节也很流水,甚至不如Will and Grace大选特辑来得有诚意。确实很想吐槽,但是你看着这些熟悉又老去的面孔,重聚在一起,说着那些大家烂熟于心的台词,欢笑落泪,又觉得什么都能原谅了。回到S1E1,Monica或许早就预言了这次reunion,“It sucks and you’re gonna love it.”致最后一次重聚。
我的青春啊!Joey现在变这么胖是因为他一直贯彻never share food吗?
Is Matthew Perry okay? 💔 Please take care of my Chan Chan man.
节目结束时,屏幕上弹出了纪念几位制作人员的画面。我好想加上一句"In memory of a great era when our lives weren't ruined by phones and covid",世界和文化作品都变糟了,这几乎像主创们的年龄面容一样不可逆,令人喟叹。
真就……控制不住的眼泪。追完的人都懂。
虽然没看过母剧,但依然会被主演们的重聚给打动。就一个好奇,这次重聚特辑几经波折,说是因为几位主演片酬谈不拢,那这一个半小时的时长,他们最后到底拿了多少钱,才愿意重新坐到那张沙发上演出啊?
想起「最好的时光」里的一段话:什么是最好的时光。 一种深情,一种意气风发,一种生活。人在其中想必浑然不察,犹对未来有所盼望,向前望的目光,即是往后所欠缺的。曾经有过,后来没有了。那曾经有过的就是最好的。看到最后一刻的告别,当年的他们多年轻好看啊,现在老了脸上多了好多皱纹,但也还是年轻时候的心态,演员就是角色自己啊,你看Joey爱捉弄人的样子,歇斯底里却让人不讨厌的菲比,戏里戏外分不清感情的瑞秋和罗斯,对未来抱有美好期待的钱德勒和莫妮卡,太让人羡慕了。原来有朋友陪在身边,欢喜与共,就是最好的时光,我们怀念的不过是年少轻狂的自己。
“当美好的事物告一段落,总会令人感到伤感的。”永远无法复刻的经典,早已融入在观众的记忆里,即使很多情节已模糊不清,但偶被拾起,曾经追剧的快乐,有老友相伴的温馨,那点滴的欢声笑语便又yesterday once more。