玉女添丁（粤语版）

陈冠希杨千嬅当男女主，但是竟然不是在一起？？当年站错cp简直觉得是天雷滚滚，但是后来重看发现这部电影只是想从杨千嬅的角度去说一下怀孕的母亲的辛苦，而不是为了去讲述一个爱情故事之后，就觉得能理解为什么男女主没有在一起了。总的来说，这部电影立意是不错的，但是我相信观众看完之后也会有心理落差，导致对影片的评价有所降低，毕竟站男女主cp是一般看影视作品的观众的定向思维。

看这部影片完全是冲着杨千嬅这个名字。她并不是我的偶像。我只是纯粹喜欢她与众不同的演绎方式。 故事还算新鲜：无辜的小职员为了避免遭到解雇，假扮起孕妇。不过就轻喜剧而言，《玉女添丁》显然是太“轻”了些（粤语谓弱了少少），搞笑元素的级数甚至远在《夏日么么茶》、《嫁个有钱人》之下（更毋宁说《瘦身男女》了）。尤其不幸的是我看的是国语版（一个公认的事实是：港产片只有原汁原味——粤语同步录音才叫港产片，一旦经过国语配音，就好像太子穿了乞丐的衣服，怎么看怎么觉得别扭。很早以前我就对译制片深恶痛绝，我宁愿看字幕也不想听假洋鬼子在毫无感情地照本宣科）。所以看完戏后我相当失望。我只能说这部戏带给我的唯一启示就是：杨千嬅的演技在日渐成熟。 说实在杨千嬅的形象称不上一个玉女。不过从她身上让人看到了另一个人的影子：郑秀文。早在《百分百感觉》以及《宠物情缘》（电视剧）时期，我已经感觉Sammi的演戏别具一格，一定会有作为，果不其然，三年后她在大银幕红了。接触杨千嬅，同样是首先在“公仔箱”（无线的剧集《外父不怕做》），我的第六感告诉我：又一个郑秀文式的灰姑娘将要在银幕上出现。 最早看到的杨千嬅电影是《烈火青春》，很烂，不过杨式风格已经若隐若现。与此同时，《美味情缘》（电视剧）又让她热身了一回。 《玉女添丁》是杨千嬅第三部电影（她的第一部电影是《侠盗罗宾汉》）。对她来说，牛刀小试而已，因为角色演绎毫无难度。《玉》在香港取得了还算过得去的成绩，很大程度上得益于故事的平民性（《麦兜的故事》就是因为接近广大市民心态而大收旺场），当然杨千嬅功不可没。 近期杨千嬅的新戏《新扎师妹》在香港收了一千多万票房，对于一部小制作的影片而言，这称得上一个奇迹。从另一个角度看，难度不是杨千嬅的新鲜演绎形象在渐渐获得大众认同吗？ 在玉女与肉女横行的时代，俗女（平民天后或者说灰姑娘）始终会有出头天。香港电影曾经造就了袁咏仪神话，现在是郑秀文，可以大胆断言，她之后就是杨千嬅，不信咱走着瞧。

一部轻喜剧 算是当年千fa和edison的开始。 找了很久才补看的 故事经不起推敲 但是很有诚意也很有趣 很有人情味又有些感动。 让人感动的是阿娟身边好友的支持与帮忙 口中说着“跟我没关系” 手上办着帮阿娟的事 还有上司的理解和关怀 虽说是因为大大老板的妻子这些原因 让大大老板和edison演的大老板对阿娟特别的关心 可是说真的是暖心又意料之外 本是不起眼的阿娟 却因为“怀孕”而被同事小心呵护 “啊呀！阿娟要抬水！大家来帮忙啦！” 每一个举手之劳好像情理之中却又充满人情味。 有人问 “怎么会有这么好的老板啦？啊这种朋友也太好啦哪里找啊？” 有人答 “电影里啊！” 是啊 恐怕生活中这样的人事物很少见 电影向我们传达的还是那个要继续努力的理念 这让人在生活中带了一点希望不是吗？ 阿娟是那个生活中常见的傻白甜 本以为像几十年老套的故事 可最后她不是和大老板在一起啊 真的有些意料之外 想了想却觉得是啊 这不是情理之中嘛。 很可惜的是罗坚唱的插曲love is not a game实在找不到。这十几年过去了 恐怕是没有了。