朱诺

起初，吸引着我去看这部电影的原因在于它用一种轻松诙谐的方式，讲述了一个许多人不愿意提起的话题——青少年意外怀孕与堕胎问题。而在美国这个标榜人道主义的国家，这就更显得与社会大背景格格不入，这勾起了我的好奇心，驱使着我看完了这部电影。
       对于“性”这个话题，很多人都不愿意将其摆上台面去看，而当性与青少年扯上了关系，这就更容易引起大众的反感，而《朱诺》却十分巧妙地把观众的注意力转移到关于青少年成长，爱情与责任的思考中去。
      女主角朱诺，在知道自己怀孕后，表现出了远超其年龄的成熟与坦然，叼着烟斗坐在男友家门前的沙发上的镜头令人忍俊不禁。在这件事上，朱诺与父母非但没有争吵与追究男方的责任，反而能平心静气地坐下来谈一谈孩子的领养问题，而保利和领养孩子的马克夫妇的反应都在朱诺的掌握之中，从而使得她自始至终保持着一份安然与恬淡。然而，在一些细节上，朱诺还是表示出了符合其年龄的幼稚与天真，在打电话咨询堕胎问题时的忐忑与紧张，在怀孕后仍然大吃垃圾食品的等等，都让我们看到了她身上洋溢着的少女气息。
       总的说来，朱诺在怀孕这件事上的反应与态度都让我感到惊讶，与中国那些偷尝禁果的少男少女在知道女方怀孕后第一时间跑去做人流，避而不谈，博取同情，这样鲁莽，脆弱，推卸责任的行为相比，朱诺表现得格外坚强：她无视了旁人异样的眼光与指手画脚的举动，放弃了堕胎的想法而选择将孩子生下来，并且坦然地与准备领养孩子的马克与瓦内莎夫妇沟。而朱诺的继母，瓦内莎，也表现出了令人赞许的博大胸怀，这让我被深深地触动了。
       试想，这件事如果发生在中国，女高中生怀孕后选择将孩子生下来，这种事一定会被视作离经叛道而被媒体们大书特书，口诛笔伐，种种行为透着冷漠与虚伪，而这一切的根源，都来自于中国的性教育的缺失以及在性问题上的躲闪回避。中国作为有着五千年历史的文明古国，性问题一直都像是洪水猛兽一般，人人耻于谈及，这就造成了青少年性知识的缺失，而一旦出了意外，其应对的措施往往有失偏颇。
 我觉得，要想让孩子身心健康地成长，相应的性教育是不可缺少的，这不仅仅是性的教育，还包括对责任，对爱情的认知，这是每个孩子在青春期必须接受的一门课程，这可以使他们面对性与爱不再懵懂，可以使整个社会的性氛围，变得健康向上。毕竟，一味的回避只能使畸形的性文化愈演愈烈，只有将性问题摆上台面，坦然地面对，才能让整个社会，多一份真切与理智，少一份虚假与伪善。

有人把《朱诺》比作去年的《阳光小美女》，一部充满独立精神的精彩影片，事实上观赏此片时并没有遭遇《阳光小美女》时的那份触动感，说实话这部影片固然有我喜欢的一部分，但彼此之间大体上不起化学反应，这也是没有办法的事情。

当然艾莲佩奇饰演的女主人公朱诺还是相当吸引人的，一副特立独行的吊样足可迷倒众生，这个人物的塑造绝对称得上偶象级，一个新世代的偶象诞生了。一个十六岁的高中女生意外怀孕后，电影为她营造出一番太过风调雨顺的完美环境，与我们祖国的现状形成了强烈反差，大大刺激了部分国内观众，于是文化差异，民主开放性等等帽子齐刷刷飞了出来。

美国梦的奇光异彩太吸引人了，电影更是为这个虚幻梦境作完美包装，而导演贾森雷特曼正是典型的造梦者。雷特曼以往只导过一部喜剧《感谢您抽烟》，还略显才气。有时候在某些特定的电影作品中会彰显出导演的意识形态，诸如《朱诺》这样题材的影片，从中完全可以看到其中流露的女权主义思维的痕迹，特立独行的朱诺在怀孕这件事上自始至终都是自己在作决定。她主动引诱布里克，然后不要布里克负责，自己选择堕胎还是生产，自己去找领养父母，在各个方面都显露出一个十六岁朋克少女的强势姿态。

如果一切都太过完美，就很值得人怀疑，朱诺的选择没有受到父母的任何反对，反而帮助她去处理领养事宜。在影片之中如此开明的父母，没有一句措辞严厉的话语，仿佛只存在于童话之中，即便开放性如美国社会，也未必会如此这般地民主的家庭关系，美国的保守主义从来就没有减少过，教堂依旧林立。导演只是从其自身立场设计出如此一个完美家庭，只能是愿望而非现实，所以当你被这部电影的温馨感动得一塌糊涂之时，我有必要将这只被吹大的泡泡戳破，然后告诉你这是一个自由主义者按自己想象所粉饰出来的假像。当然如果有人较真说美国难道不存在这样的家庭，当然一切皆有可能，但这绝非常态，而电影所呈现的具有普遍的欺骗性。

虽然对影片的故事很不以为然，但对女主角却是没来由的喜欢。实际上更打动我的是朱诺为孩子寻找的养父迈克，一个并不成熟的成年男子，热爱摇滚乐电影却又被束缚在家庭生活之中。实际上很多人并不会认同迈克，认为他不够成熟，认为他总是在逃避。实际上成熟的另一层含义便是世故和务实，实际上我们都太过成熟，成熟得安于现状，于是也早就失却激情与梦想，连冲动都没有了。朱诺的出现是迈克发生转变的导火线，她对音乐的共通性激活了他的梦想，他最终选择了离开瓦内萨去追求自己真正想要的，或许正是这份不成熟才令他真正有勇气去坦诚说出自己的想法，而不再如以往掩饰自己的真实感受。在过去的生活中迈克在瓦内萨主导的下丧失自我，而当他发现自己还有梦可以追，便终于敢直面瓦内萨说出自己的选择，这究竟是逃避责任还是勇于实现自我，一切都见仁见智，生活没有标准答案，只能自己去寻找。

影片最终安排朱诺重新爱上了保利，这倒底算不算爱情，或许这里面未必没有某种青春式的争强好胜因素。当影片戛然而止，所有一切画上圆满的句号，那么再往后呢，所有对生活构成麻烦的因素就此清楚，只为保留一个温馨的故事，有时候我们会想起那个孩子以后会如何，朱诺现在可以不关心曾经发生过的一切，当她成长以后呢？所有的麻烦真的可以如此轻易地解决吗？影片最终象是座空中楼阁，只让观众看到云端上的美丽，然后令你忘记如何下楼这件事情。这就是我认为《朱诺》远比不上去年的《阳光小美女》，它始终在刻意粉饰某种美好假象，也许在美好与残酷之间大家更愿意选择美好，但是成长始终是伴随着一步步认识这个世界的另一面，面对现实是必须的。


文：眉间尺

初尝禁果、未婚生子，不论在现实生活还是影视作品中都不鲜见。加拿大、美国合拍的喜剧电影《朱诺》里，高中女生朱诺在某天决定和她的男朋友偷尝禁果，即使她对男朋友并没有到迷恋不舍、想要嫁给他的地步。然而朱诺怀孕了，在美国这样一个法律禁止堕胎的地方怎么去处理朱诺肚子里的小孩成了一个难题。在与知心好友里尔商议之后，她们决定先将孩子生下来，然后再找户想收养孩子的人家将孩子送出去。在几番打探和斟酌之后，朱诺最终选定了一对富有的夫妇马克和维尼撒，然而事情并没有想象中那样一帆风顺。
    影片中最让人感慨的是在发现朱诺怀孕后，她爸爸和继母除了最初片刻的震惊后，便以前所未有的姿态团结在了一起，老师和同学也没有认为她道德败坏，正是身边所有人的理性、包容，让朱诺变得更加成熟、自信。当然，我不支持早恋，也不认为未婚生子正确，只是觉得一旦有意外发生、看到有人迷茫在十字路口时，作为身边人的我们该以什么样的态度去对待，是值得每个人去深思的。
    这部获得2007年度奥斯卡最佳原创剧本奖的影片，用快速又意想不到的对白给人带来惊喜，按照秋、冬、春、夏的叙述展现朱诺不同时期的故事，在博人一笑时也带给人们思考，是一部想推荐给所有人的小成本佳作。

Juno因为是一部以当代美国高中生为主角，折射整个社会的影片，所以主角们和配角们都说很多美国俚语，如果你看的是中文字幕，我实在不敢保证翻译者能把这些话都翻译得很到位，如果你看的是英文字幕，有些话会让你完全摸不着头脑，所以大致来解释一下。

Homeskillet / homie / homeslice：“闺密”
Etch-a-Sketch： 这个比较难形容。想叫“神龙抓奶手”吧，好像又有些差距。这个意思大致是说，自己捏捏自己的奶头，逗别人发笑。。美国人真tmd幽默。。
Bone: 做动词是fuck的意思。做名词，就是棍，也可能是penis..
Juno给Leah打电话说：I’m a suicide risk. 我正在自杀的危险中。Leah说：Juno吗？？Juno说：这是摩根•弗里曼的台词。Do you have any bones that need collecting? 你来收尸吗？Leah和她平时开惯了玩笑，说：Only the one in my pants..这个意思是“有啊，有一根bone在我裤子里”，（卫生棉棒。。shit）

Food baby: 吃多了就像怀孕一样肚子胀起来。。Juno给Leah说：我怀孕了。Leah开始不信，说：你吃多了吧！肚子撑的。哈哈。
fo shiz / fo shizzle : for sure
Up the spout: 苏格兰英语过来的。means怀孕。

hump: having sex while rubbing on each other’s body 这个一般比较粗野
jock: 典型的头脑简单四肢发达的男人，dumbass athletes，也就是青春片中经常出现的肌肉男或者泡妞高手，另外反义词后来juno也说了，是nerds & squares.
Jocks: 男人的balls

Slushie: 据说是美国加油站边小店经常出售的比较受青睐的饮料，后来有达人解释为slushie = slut + lush, 很强大。
gruesome: 很实用的词。Great + Cool + Awesome

vag: 这个。。如果你一看就懂，就证明你学英语的方式跟我一样，很YD。
head: （做动词）blow job..

wholesome: 介于hot和ugly之间的中性词，“她很卫生”。。很强。。呵呵。Juno说：我可不想把孩子交给一家自己把自己形容为wholesome的家庭。。
spank off: masterbation….
motion lotion: 做爱用的润滑剂
Bleeker在看同学册，Juno那一页是Juno写给Bleeker的话：hey Bleek, spank off to this with motion lotion! Just kidding~ (sort of). Your best friend, Juno. 一个Sort of让Juno的形象异常鲜活。

damn skippy: 废话！
DWI: Driving While Intoxicated 酒后驾车
weiner: （热狗的一种）= dick, cock, or penis Juno的老爸说：下次让我遇到Bleeker这小子，我非打瘪他的香肠不可。

stage parents: 从小逼迫小孩干这干那的狠心父母，最后的结局就是小孩长大心智不全，而且恨他们。在医院做超声波的时候Juno说万一养父母就是个邪恶的变态（Evil Molesters）呢？Leah说：有可能是Stage Parents啊。
spermy: 这个词也很形象，只要想想你全身都涂满黏黏的小蝌蚪。。

You’s a dick! 这是Juno对继母Bren说的。这句话像是骂人，但实际上是一句赞扬。You’s，美国人一般不这么说，除了北方加拿大某些村夫这么用以外，美国人把它形容为“语法的灾难”，也就是说这么说是很粗俗的。加上后面那句，如果翻译成中文，保准要变成“妈B你丫就是个J8”，这是很难听的，但是Juno说出来就不一样了，她和Bren都是那种性格的人，言语之间就很随便了。这有点类似于重庆人说：我日哦，龟儿杂皮！这句话可能是在表扬你今天穿的很帅，或者很有型。

pity date: A date where you don't really like the person who you're with, but you didn't want to turn them down. You said yes out of pity. 在Leah告诉Juno Bleeker主动约了“浑身汤味”的“soupy sales”Katrina的时候，Juno吃醋了，不相信的说：可能是Pity Date（勉强答应的啊）！

nookie: 这个就是action of any kind of sexual activities的宽泛代词。Leah说：你想，孤男寡女参加舞会，那完后还不搞点nookie nookie啊？？Juno不信。因为她相信Bleeker不喜欢Katrina。

Wenise: 毛头小孩。Juno说：Prom is for wenises, anyway.
stretch limo: 加长轿车。Bleeker参加舞会带Katrina坐加长轿车去。
stoked: 狂喜。Juno对Bleeker说：你妈知道你不是带的我，得高兴得疯了吧！

stinkeye: a dirty look。白眼。
ticked off: pissed off, cheesed off, pissy, 都一个意思，“烦！”

planet: 这是一个很棒的词。Juno说：I’m a planet! 想了半天也没想通啥意思，后来知道了，planet: fat enough to have its own gravity and orbit..（形容胖人，胖得都tm有引力场和轨道了！）

tunage: good song.
rad: radius 辐射。“震撼心灵的” rad tunage~

hardcore: 这个词用处很多，你可以形容一部科幻小说很hardcore，硬科幻。或者一部av很hardcore，就是没有情节，一上来就生干。

a-hole: 这种简单的就不解释了。
Cold feet: 突然神经兮兮的改变了注意。Vanessa说：你别理Mark，他就是发神经的，没事。

Skanky: 淫荡。
Skeevy: 下流。
tore up from the floor up: 你喝多了吧？磕错药了吧？？
Juno的老爸说：你怀着孕，还出去约会，用你们女孩们的词说，是不是有点下流淫荡？还是说你喝错药了吧？？Juno本来很不开心，但也忍不住笑了。

影片再往后，就基本进入感人情节了，俚语就用的少了。
此外影片中还用了很多带人名或地名的典故，因为不甚了解这些背景，所以理解起来也就比较困难一点。比如Leah得知Juno怀孕是真的，说了一句Phuket Thailand! 泰国普济岛？不知道什么意思。我只知道Thailand Surprise! 意思是：恭喜你，你看上的妞是个人妖。

写在最前面的
我想把这个电影送给每一个女孩。
一切椅子上开始，从脱下碎花小内裤那一刻开始，在一个温暖的房间内，暧昧的色调，两个孩子的脸和慵懒的爵士乐。你现在一定兴致盎然的想继续，不料却被突然而来的一声犬吠打断，只剩下一个空当的单人沙发，Juno大口喝了一口橘子汁儿，音乐一响起，电影的序幕就拉开了。欢快的节奏让我们万没有料想到接下来，我们要应对多少麻烦事儿，但是却给了我们另一种应付这些麻烦事儿的心态。

影
电影的本身它或许不能把你打败似地感动你，但总有能触动你的时候。无论是Juno用汉堡包的电话，因为通话效果不好被Juno死命一摇的可爱样子，还是你看到小婴儿B超的那一刻心里掠过的一丝颤动。是的，这里全是关于孩子的，男孩和女孩，还有他们的孩子。或许这并不是一个新颖的题材，未婚先孕的未成年少女，无论是在中国还是在美国，已经不是新鲜的话题了。就算是电影，也有无数次的上演了。可是为什么《Juno》还是可以在奥斯卡上频频提名，获得各界的好评呢？也许就是这些电影中无处不在的小触动。
如果一个敏感话题，你严肃的去陈述，你严厉的想去告诉我们这个现象很严重，那么除了让我觉得电影比生活更沉重以外，或许不能带给我们别的了。《Juno》的聪明就在于，他没有给你一个道理，他给你的就是单纯的一个电影，所以哪怕它在给你讲述一个禁忌话题，你也觉得它是纯净的。你在欣赏完电影之后，是不需要过多的理性分析，而是心中满满的温暖。
《Juno》从碎花小内裤开始就告诉你这个故事并不悲伤，它用一种类似于卡通片的形势，其实是一种不真实的形势，分别告诉你一年四季有秋，冬，春，夏。这四个季节里面，有一个女孩，经历了什么，她从孩子变成了一个孩子的母亲，而她又再度拥有了孩子的纯净笑容和歌声。青春期的爱情或许本应该就是电影里面男生每天给女生作业抄，为了女生得罪自己的兄弟一次。当我们想要尝试更多的时候，青春就变得沉重了。
电影终究是电影，他会给你一个圆满的结局。Juno生下了孩子，孩子被送给Vanessa.Vanessa终于如愿以偿的成为了母亲。Juno的小男朋友最后弹着吉他和亲爱的Juno一起唱着“You are partime lover and full time friend”,是的，你是我的爱人好朋友，就是这样的。

情
Juno在这样的一个环境成长：父母离异，母亲再婚后又生了三个孩子。Juno跟随父亲和继母生活。有一个妹妹。继母很喜欢狗。但是却没有养一只。这样的一个环境，让我们知道Juno在情感上是有一定的缺失的。少女总是会在一个年龄，离开家人去爱人。而这时的少女却还没有学会如何去爱人，当她确定自己怀孕甚至飘过了一丝自杀的念头。而自己的爱人却还是一个在妈妈的安排下的小运动少年，他甚至一开始不敢去看一下怀孕的juno。即使他是那么的喜欢她，他独自看着她的照片，保留着她的碎花小内裤。
“也许他已经有手指和指甲了”，就这样的一句话，在此时敏感的Juno则可以听到周围每个人手指发出的细微的声音，她决定生下这个孩子。并准备将孩子送给Mark和Vanessa这对年轻的恩爱夫妇。也许是因为Juno自己情感上面的缺失，她希望自己的孩子有一个完美的家庭，绝对不放弃这个孩子。而Mark大人似的做法却让她伤透心了。她一遍又一遍的向父亲问着“两个人是否能和谐相处？”。也许Mark为这个小女孩动了心，因为他自己也是没有长大的大男孩，但是这种做法破坏了Juno内心对于美好家庭的想象，对于自己未来孩子处于的家庭期望。尽管Mark和Juno一样喜欢音乐，但是他们却对摇滚乐的有着各自不同的理解，而且是截然相反的理解。就连小小的孩子的取名上，他们也有很大差异。Juno很清楚地是自己想要得是什么。就想Mark和Juno在音乐中拥抱的时候，他觉得她的肚子让他们隔着,就像Juno真实的想法就是Mark挑选的音乐并不动听。
对于孩子，Juno从B超里面看到的那一刻便激动地想告诉孩子的养父母。她是那么喜爱这个孩子。她能感觉到孩子的每一个动作，很可惜Vanessa感觉不到，mark更感觉不到。幸福的是，我们的小男朋友Bleeker他让juno每一次的心跳加速，他们相爱着，他能感觉到自己的孩子。那一吻看得我们是那么的满足。也许只有相爱的人才能互相感觉到对方。即使我没有来为你加油，你也知道那是为什么。你走过来，把病床上的Juno抱在怀里。
“你不是一直盯着我的肚子，而是永远看着我的脸”。
“我想我是爱你的。”
“作为一个朋友来说？”
“不，我是认真的。”
也许那一刻，我们才真正的学会如何去爱人，我们的爱情在经过春夏秋冬之后长大了。

音
这部电影在大受好评之下，电影的原声也获得了追捧。《Juno》的原声大碟上市的第一周共销售了3万8千张，成了一周Bilboard打榜成绩最好的。这是一张小独立乐队的大聚会。
片尾的一首《Anyone else but you》让人铭记于心，这首歌来自于Moldy Peaches.这是一个一男一女的组合，在不同的阶段先后有不同的乐队成员加入。90年代，他们就已经在美国地下音乐圈引起不小的轰动，并且影响不少乐队.一张典型的low-fi作品。而在《juno》当中便收录了他们不少的歌曲。让人记住了Kimya Dawson这个清淡的女声。《Anyone else but you》，一手简单的歌，它说你是我兼职的爱人却是全职的朋友。却仿佛说明了全部。
Kimya Dawson《rollercoaste》中无所谓的哼哼。没有什么要说明的，没有什么要附加的。青春就是这样让我们有时候甚至感觉不到她的沉重。日子就是这样哼哼来过的。
为影片定下欢快基调的则是barry Louis polisar的《All I want is you》。轻快而玩味似的男声，这样的声音让人忍不住想跟着节奏左右摇摆起来。
而此次原声中除了一些鲜为人知的独立乐队以外，也收录了不少像sonic youth，The Kinks、Buddy Holly、Mott The Hoople和The Velvet Underground这样的大牌。
虽然《Juno》只是获得了奥斯卡的最佳编剧，被誉为第一个博客电影，但是我更觉得这是一部音乐电影。原声的出色配合，让这个平民电影倍感亲切。它真的没有说教你什么，但是一定会让你懂得什么。