贝利叶一家

去年的时候，朋友提议做一个参加达人秀的故事。
在构思故事时，我同朋友一起开始写人物小传，琢磨故事。

主人公定位成一个小屌丝，其实这是受了国内掀起的屌丝文化影响。
又去琢磨这个主人公的家庭，其实都是从原来想过的故事中去搜集碎片，安插到这个人身上。
（一个片子最终能成为什么样，这个阶段就是雏形阶段，在给这个片子定位，在这个阶段就能够看出主创人员他们的价值观、世界观以及审美嗜好。）
于是我们又大费周折的给他想了一个“他为什么要参加这个达人秀？”

我们从方向上就没有想过“一个家庭成员因为一个比赛、一个机会要与他的家庭分开一段时间！”

我们为什么没有想过那个思路？
虽然我们给主人公建构了家庭成员，但却没有向家庭戏的方向去想。
我们也想象不出，一个关乎于家庭的故事能够在市场中赢得当下观众的青睐。

最后那个故事终究还是没有写出来，写不下去，沉不下心。最终便搁置了。
心思花了，事儿是见头不见尾。我们想想前行的方向。
沉重的话题我现在不敢去想，我不知道应该怎样去讲。
我非常佩服那些能够将一个沉重的话题，用一种喜剧的方式去讲出来的人们。
有一种感觉掠过---那是历经生活的沉淀而留下的生活态度。
那不是苦思冥想琢磨出来的，而是流淌出来的。
夜空中沉静的思考，从心发声而出来的东西。
在本片中，音乐为本片增色不少。
反观我们自己，有多少制片人、编剧、导演对音乐剧感兴趣？让音乐与电影融为一体？
我们欠缺的太多太多，生活还没搞明白呢，怎么能讲好囊括人生百态的电影？搞笑喜剧成为市场中的主流就不足为奇了。

羽翼渐丰的少女

法国人，无疑是这个星球上最懂得拍爱情片的民族。无论是错位三人行，中年迷情外遇，同性爱恋，又或者少女的朦胧初恋，他们都能拍的别致动人。仿佛是，这世界上所有道德禁忌通通对这高卢雄鸡民族网开一面，他们在爱情里总享有着“例外”的特权。

当然，这也仅仅是影迷们对法国的一厢情愿，或者对巴黎这种恋爱之城的浪漫幻想。现实呢，法国是一个天主教国家。家庭的概念，虽不及美国般一有空子就要钻出，来说教一翻。但也是举足轻重般地存在在他们的生活里。于是，每年总会那么几部轻喜剧去描述家庭，代际之间的微妙关系，并且票房都不会差。众所周知，法国的家庭们，除了有点“出名”的复杂外（同父异母，同母异父的情形太多了。），另外，法国人在20世纪开启的女性独立运动，倒是让这个国家的家庭里流传着这么一句话，“儿子是父母的贴心小棉袄，女儿则是长大独立，翅膀硬了就要飞走。”

于是，电影里诺曼底的奶农贝利叶一家也面对了这样的问题。只不过，这个家庭有些特别，他们是由聋哑人和正常人组成 ： 有些粗鲁野蛮但本性善良的父亲，穿衣打扮品味好但有些咋咋呼呼的母亲，傻傻木木的弟弟，他们都是聋哑人，生活在没有声音的世界下；还有一个有些自卑和迷茫，但却拥有音乐天赋和女高音嗓子的姐姐——宝拉。

贝利叶，这个特殊家庭的姓氏，Bélier, 与“白羊座”在法语里分享同一个词。因而，不难看出，导演是为这家人设下了一个白羊座的性格基调。于是，他们每每总是火急火燎地下决定，不顾后果的行动主义，常常争吵，却总能在关键时刻团结一致，克服难关。旁人看了这家人的所作所为，大概会心生无奈，甚至可笑。但是，生活又不是活给别人看，归根到底，它是要“作”给自己玩。因此，也就不难理解，父亲一时激愤下跑去竞选镇长位置；妈妈一激动下抖落出内心许多担心与生为聋哑人的自卑；弟弟在少年情愫初夜下竟遭遇安全套过敏事件；又或者，宝拉每每羞愧就夺门而逃，怒气之下能猛攉暗恋对象。剧情就这样在一波矛盾平息后，另一波矛盾又起中，将观众拉入贝利叶一家的“寻常”生活里。

大概也许，撕逼这种“可大可小”的事儿，对法国人来说，大抵是“寻常便饭”吧。因为爱，所以才要“撕”，不然心怎么靠近，不然我们如何知道彼此真实的想法？东西方思维之间的不同，婉转与直抒，也如此在电影里对比刻画而出。

电影的标题是贝利叶一家，但绝对主角却是女儿宝拉。一个聋哑家庭里的正常人。然而，她的生活却不像父母与弟弟他们那样是安静无声，反而是充满了噪音。这种日积月累的反差，也为她的少女成长提供了许多人意想不到的尴尬，让她的心灵很难避免不染上自卑。而从小便要成为这个家庭对外界的对话窗口，等同于一个人要照顾拉扯三个“大小孩们”，被迫与主动地成为他们的保护伞与粘合剂。有时这一切是充满快乐，但有时更多是充满疲惫。

电影开头，小宝拉便要帮父母在家庭医生和他们之间做翻译，于是成人世界里的性话题，无法不让内向少女有些无措与无奈。最好玩的剧情是，父亲与镇长之间“挑衅”，导演真是将法国人“好斗”天性展露无疑，却又让人捧腹不经。

定位为一部轻喜剧的贝利叶一家，而非完全的少女成长史来说，倒是为观众提前打了一剂定心针。因为我们会知道少女一定会克服自卑，拥抱自己的天赋，在最后赢得父母，家庭与朋友老师们的支持。而大部分的法国的少女电影，总爱着调于“冷与狠”，惯性地为观众送上一份怅然的”断篇青春”。大抵现实里，又会有多少家庭单纯快乐且知足如贝利叶一家，又会有多少少女幸运坚持如宝拉？

少女羽翼丰满，那她便只愿属于天空。结尾的告别像似甜甜的怅然，而后的独自成长便是押下一口的咖啡，有多少苦便有多特立独行吧。当然，导演那样温柔地留给我们一幕少女宝拉自信的眼神，就像是轻叩下的未来。

有时候，一部影片只需要一个经典的片段就能成就它的精彩。当回忆一部看过的经典电影时，重现的就是那个片段，带我们重新回味了整部影片的情感和思想。

       这部影片中，让我沉浸在这种感动中的情景无疑是片尾女孩唱的那首‘远走高飞’。
      ‘亲爱的父母，我要走了
       我很爱你们，但是我还是要走了
       今天晚上你们将没有孩子
       我不是逃避，而是飞翔
       请明白我是去飞翔
       没有烟，没有酒
       只是飞翔，飞翔
       ………
      
      我们每个人都有想向父母说这些话的时候。

      当家庭的温情和想飞的欲望面对面时，选择对任何人都是一个痛苦的过程。

      尤其是对主人公宝拉。

      一个聋哑家庭的唯一听力正常的女孩要离开家庭，追逐自己的梦想。

       宝拉是一个高中生，却承担了家庭很大一部分的责任，她负责和外界沟通。虽然很累，但她热爱自己的家庭，她的聋哑的父母和弟弟。这家人并没有因为残疾而蒙上阴影，而是一个温暖欢乐的家庭。宝拉倚赖于她家人的爱，她的家人也倚赖于她。

       因为想和暗恋的男生在一起，她选择参加了合唱团，却因此被老师发现了她在歌唱方面的天赋，给她培训，但培训的时间占到和她帮助家人的时间，而且如果比赛成功，她将离家去巴黎，离开相互依靠的家庭，她面临的是人生的抉择。

       此片用一头小牛的出生为象征，勾勒出一个女孩的成长过程。

       她有一个‘无声’的家庭，但这并不妨碍她享受音乐，开头厨房的场景中，早餐时，大家都没有语言交谈，但叮叮咚咚的碗碟好像在奏乐一样欢快，因为是一个充满爱的家庭。

       她的父母无疑是热情的人，残疾并没有影响他们的生活品质，热烈而频繁的性爱说明了这一点。连弟弟也不示弱，勾引姐姐的同学也是高手。

       宝拉却比较晚熟，显然月经来的比较晚。和暗恋的男生亲密接触后，心理和生理都开始向成熟走进。当家人庆祝她成熟的象征仪式时，却还没有意识到这份成熟会带来的其他东西。

        学校合唱团表演的时候，他父亲只是无聊得和她妈妈调调情打发时间。而当她和男生对唱时，一段静音让我感到了父亲的痛苦，这是整部电影难得的表现父亲作为聋哑人的无奈和悲伤。他是一个乐观开朗的人，不太在意自己的缺陷，总是执着地追求想要的东西，为了保护家园，竞选市长，自信地面对所有人的质疑。但在这一刻他是多么想听到女儿的歌声，无声对他是莫大的折磨。回家后他摸着女儿的声带感受到了她的天赋，决定支持她。

        比赛中，宝拉唱出了这首‘远走高飞’时，用手语翻译歌词，赢得了家人的理解和支持，而充溢着爱的歌声也赢得了评委的笑容。

        终于要远行，她恋恋不舍和家人告别，相互亲吻，向动物一样嗅着彼此的气味，是原始的，热烈的，无私的爱。
      
        然后她奔向梦想。最后一个奔跑的长镜头让我想到了特吕弗的《四百击》的经典奔跑，但《四百击》的男孩是逃离，宝拉确是飞翔。

大晚上的看了一部催泪片…影片走的是浅浅淡淡的小清新路线，算不上传统意义上的喜剧片，虽然笑点不多但都很独特内涵哈哈哈。催泪的片段好多…其中有一段是宝拉与男同学对唱，我摘下耳机打算体会宝拉父母的感受，结果戴上耳机再听发现电影本身就用了静音的处理模式，我…@&#。不过歌是真好听，Michel Sardou的Je vais T'Aimer,听哭宝宝了…还有啊，这片子毛爷爷实力上镜两次，宝拉书桌前贴的“广阔天地炼红心”笑死我了😂总体来说，感觉豆瓣分数给高了，没有预想的好，结构太松散，不过就内容来说还是值得一看的。ps.觉得这个片子和台湾的《逆光飞翔》很像，都是为了追寻音乐梦想，推荐～

看完原书《静默》，又来看了电影。都很感动。然而书和电影还是有着很大的差别，《静默》是作者对自己真实人生的讲述，书中那些短小的句子，散落的情绪，却有着更多真实的感动。有读者说“读完这本温柔安静的小书，想要马上给爸妈打一个电话，想紧紧抱住他们。”

电影中其实并没有提到太多身为聋哑人的艰难，在书中作者提到，当知道他们是聋哑人时，人们总是表现得惊恐或惶惑，或者带着好奇去打量他们，提出各种语带同情的问题。而这对于他们恰恰是最大的伤害。

电影的开场，有一段长长的没有台词的画面，画面中只有各种动作的嘈杂声，直到读完书才明白这一段的含义。身为聋哑人的父母根本不知道自己的动作有多么吵闹，而日复一日的，只有“我”必须忍受这些嘈杂的声音。

喜欢书里面的一句话：“没有一个家庭是“正常”的。只有离开了家庭，我才明白，我的父母所有的不正常是最有理由的。”

这句话特别有感受，以前总觉得父母必定是爱自己孩子的，这么多年下来听了很多奇葩的故事，真的才发现，父母不一定是要爱自己的子女的，碰到过父母出轨的，没事就打孩子的。还有个朋友家里重男轻女，十几岁就把女儿送到外面，女儿好不容易找到一个好的归宿，父母却不肯让她嫁人，除非男方家里嫁妆加码。还好男方真的有情有义，也真的是有钱，否则分分钟这婚事就砸了。女儿也就没有了一生的幸福。还有朋友老爸再婚，就把她丢给奶奶带，生活费常常忘记给。看到这么多奇葩的父母，才真的觉得碰到好的父母，真的是福分，应该珍惜。

就像书里面的聋哑人父母，听不到也非他们所愿，这是能力所限，不是他们主观上不想对女儿好，真的是应该体谅的。

不懂念恩的子女也不在少数，社会新闻里，家庭条件不好，子女因此怨恨虐待父母之类的事情太多了。越是困窘就越是不堪。世态就是这样。

所以看完这本书真的觉得很暖，日积月累的生活中最容易生出怨恨和疲惫，但是这个残疾人家庭却这么积极向上，充满正能量。

电影里聋妈曾经对女儿说“你出生后，他们告诉我你有听觉时，你知道我有多崩溃吗？”当时并不能理解她的这种心情，而书中也有这样一段，说这句话的是父亲，父亲说他情愿有一个聋哑的孩子。如果我是一个聋哑人，他和我的交流就会简单很多，他就可以帮助我完成学业，帮助我解答职业上的难题。他就能够传承，能够帮我规划，能够支持我。他就能够说：“我是过来人，我知道。”他就能够和我分享。而面对一个正常的孩子，他什么都做不到，“他不能帮我做作业，他不能够帮助我解决和他人的关系问题，他不能给我以指引。在六年级的时候，就学校里学习的知识而言，我知道的已经是他的十倍。我不再需要他。”

这种想做但是做不到，无能为力的感觉好心酸。

其实我们的父母也是一样的吧，我也对自己父母做不好的地方有过抱怨，但是现在仔细想想，他们出生的环境，成长的背景都和我们不一样，每个人都会有自己认知的局限，我们又怎么能够要求自己的父母就是万能的呢？最重要的是他们始终是最爱我们的人，也是永远都在为我们考虑的人。

也许长到现在的年纪，我们更应该考虑的是自己能够为父母做一些什么了。就像维罗妮卡做的一样，她的父母最大的遗憾是听不到音乐，她就尽自己最大的努力去让他们感受到。

电影中的女儿最终唱着“亲爱的父母，我将离开你们，不是逃避，而是飞翔。”奔向了自己的前程。但现实中，书中，女儿却更难得的守住了梦想也守住了父母。母亲曾经说：“我，聋哑人，非常大的痛苦就是不知道音乐是什么东西。遗憾。”而我将法国歌曲翻译成了哑语。用手势、脸和身体表达歌曲中的情感，让自己的父母“听”到了音乐。甚至最后，手语戏剧表演成了她的终生职业。把父母和这个世界连接起来。这是更艰难的使命。

“我的父母是聋哑人。我不是。从出生之日起，我就注定要接受他们带来的静默；有时候，我也想和他们讲述我的那些小烦恼。希望他们能给我建议，给我方向。也非常想，给妈妈打个电话，跟她说：我失恋了，妈妈，给我做一顿好吃的作为安慰吧。但这些都做不到。直到这份静默终于成为一种习惯，成为我的一个老朋友。这份静默，就是我的家。”

在聋哑人家庭出生正常的她，在静默的世界独自扎根，用力绽放。在家人的支持和关爱，学会如何爱，如何挺立。这是多么不易。

这部电影很厉害，以超过好莱坞大片《王牌特工》3.6倍票房的成绩居于法国2015年首季票房的总冠军。获得了法国电影凯撒奖最佳影片等多项提名，也被视为《不可触碰》后最有观众缘的法国喜剧。

书也很厉害一本薄薄的小书，却达成了上市首月，加印三次的记录。在法国，每2分钟，就有人从书店把《静默》带回家。据说书还没有写完时，出版社仅仅阅读了一个段落，就决定要签下这本书。

书和电影都如此受人喜欢，正是因为这样一份珍贵的亲情，就像评语说的“不卖弄伤痛，用对生活的热爱和家人之间的亲情打动你，总是被不经意的细节打动，或笑或泪。”

其实每个家庭，都会有自己的烦恼，《静默》让我们体悟到，很多时候，是我们自己把和父母的隔阂看得过于可怕。就像身为聋哑人的父母，永远不可能听到女儿的歌声。可是即使父母不能够完全理解我们，但他们始终是最爱我们的人。

就如同书中提到，父母们虽然不能用语言说出“我爱你”，“可是他们经常抚摸我。目光和手势代替了词语。微笑。脸颊上的轻蹭。不高兴的时候皱皱眉头。吻，爱抚，都是为了说：我爱你。”

无论成长中有多少不如意，家人永远是最温暖的陪伴。

我看到有人说这部片子在法国很火，于是抱着某种浪漫的期待打开了这部电影，看的过程中我很感动，感动于电影美丽的音乐，深情的叙事。
但看完了，却有些悻悻然，因为我的期待似乎没有被满足，因为这在我看来是一个非常普通的故事，有些主旋律的感觉，我对法国人奔逸想象力的高涨期待被一下子拉了下来，一时间有点恍惚。

待我稍微平静，我发现影片中的家庭在其实在中国很常见，尤其在当下的高考季，这样让一个孩子来承担整个家庭满满的爱与希望的典型故事，可谓司空见惯。

我渐渐意识到，我的悻悻然，大概只是因为我是一个中国人，而对于法国人而言，他们在自己的电影里看到这样一个故事，更像是邂逅了一种来自于异域的家庭关系和结构。

相比于独居的音乐老师，还有被父亲“抛弃”的那个小男孩，在家庭关系日渐淡薄和疏离的西方家庭，影片中家庭中彼此高度依赖的家庭关系，已经逐渐成为西方家庭中的遥远记忆和神话，只有借助影片里一个这样的特别的家庭结构，家庭成员间高度依赖的关系才能得以在法国观众的心中复活。如果说这样的家庭是一个靠翻译与外部沟通的异族部落，那么这部电影作为一部民族志影像，被法国挑剔的电影节认可也就理所当然了。

影片中的女儿是家里唯一一个有听力的人，因此承担了父母的希望与爱，她是家里的支柱，作为翻译，她甚至直接影响到父亲的政治抱负---参加竞选。
在我们的文化中，大家不都是这么成长的吗？中国式家庭中，父母自然把自己的残缺和遗憾，投注到子女身上。
自己没文化吃了亏的，玩了命的在子女的学习上付出。
自己没挣来钱的，希望子女能富甲一方。
自己婚姻不幸的，拼命的干涉子女的婚姻。
自己仕途暗淡的，努力的希望子女官场能混个人样来。
。。。。。。

而且所有的这一切，还“都是为你好”、“都是因为爱”。

这不就是电影中的故事吗？发生在多数的中国家庭中，人们有着高度的亲密感和依赖性，但这是以牺牲个体利益为代价的。
当女孩决定放弃去巴黎之后，在那个明媚的早晨，她从牛圈里放出那母牛和她的孩子，她阳光下忧伤的面容格外让我动容，然而转瞬她在母亲面前强作的笑容也格外让我心碎。
这是一种在中国式的家庭中常见的写照，人们彼此爱着，彼此微笑着，同时却又很沮丧。

作为心理咨询师，我一度对中国式的家庭结构持否定态度，因为看到了太多以爱之名的伤害，以及各种各样的委屈求全。但时间久了，我也发现这个世界上，没有什么更好的家庭结构，就像这部电影让我发现，相对疏离和独立的西方式家庭文化，也会在电影院里努力的试图回归一种依赖和温暖，哪怕这会让人面临失去自我的阵痛和危险，人们也还是需要它。

或许如影片结尾那样：尊重和理解其他成员，同时又彼此的深爱着和依赖着，才是我们每个人努力的方向。

最后再提一下，那首让萨德侯爵羞愧，让妓女脸红的歌，还真是非常非常好听！！