2014年俄罗斯改编拍摄的电视剧,应该是用了高清数字技术,画质比前几部陀氏著作改编剧好很多。只有4集,删节内容太多,许多原著内容缺失,是个遗憾。演员是很好,特别是男主角。在哔哩哔哩网上看到,要交入会钱才可看完,可见是买了版权的。
《群魔》不如作者其他作品出名,但是内容实在是太震撼了!根据1869年俄国涅恰洛夫“革命小组”真实杀人案件编写,注入了陀氏大量的对极端暴力社会思想和行为的思考与批判。作者应该没有想到,一百多年前,作者否定的极端行为,在二十世纪却在他的祖国和许多追随国家里更大规模的、更长久的、更残酷的出现了!
引一段小说主角在指使“五人小组”杀害可能告密者沙托夫之后的演讲:“你们目前要做的一切就是破字当头:让国家及其道德全部土崩瓦解。将来留下来的只有我们,我们未来的任务就是夺取政权:让聪明人参加我们的行列,而让那些蠢货做牛做马。对此我们用不着不好意思。我们要改造下一代,要使他们无愧于自由的接班人。我们面前还有千千万万个沙托夫。我们要组织起来控制舆论导向;对于那些逍遥派和观望派,我们应当伸手把他们拉过来,否则我们就太无能了。”这样的激进言论在“文革”及其他许多时间与地方,不是经常听到吗?
复杂的精神分析和莎士比亚式的戏剧结构是陀氏小说的特征,而对社会思潮的密切关注及由此发展出对人类的存在和命运的担忧及预见,更是使其作品永恒不朽的秘密所在。
本来想给五星的,但无奈最后一集实在不对口味。很喜欢的是,新旧时间线穿插,叙事结构的设计很妙(就是如果没看过原作可能不太友好)蝴蝶的意象和营造的诡异氛围很贴合斯塔夫罗金和他的幻觉,特别是几处他在看蝴蝶出神的时候自言自语的谵妄状态。不过个人还是觉得选择蜘蛛更合适一些。基里洛夫自白他的幸福那段加上配乐很有感觉(斯塔夫罗金和达丽雅对话那里也用的这个)。演员都很喜欢,狂热的基里洛夫,玩世不恭恶劣的彼得和斯塔夫罗金(谁也不能牵着我的鼻子走那段笑出来了)感觉欠佳之处,首先是对斯捷潘和瓦尔瓦拉相关删减太多(感觉原作将近1/4的篇幅),其次是最后关于斯塔夫罗金的自杀拍得仿佛畏罪自杀然后自杀前想起之前欺侮幼女突然羞愧(?,完全前后矛盾,最后一集和前三集塑造的形象完全割裂开了。而且我以为关于欺侮幼女的那封描述信也是不太合适的(也不记得原作有过这个情节),如果真像信里说得只是为了追求谋害弱者的快感,那他就是信仰魔鬼的人而不是虚无者了,他既不会对杀害沙托夫持反对意见,也不会对杀害列比亚德金娜持反对意见。相反他采取的是虚无者“什么都被允许的”冷漠态度,知情但不制止,所以他应当是在旷日持久的那种空白荒芜的痛苦与恐惧之后,经过深思熟虑选择的自杀,因此信中提及的那种羞愧也是令人费解的。我以为对他最精确的概括就是主教给他念的那段:
另一离谱之处是结尾那里达丽雅养着孩子和笑得一脸幸福的彼得给我看懵了。看下来完全不知道他想传达什么。
结尾增补的剧情看呆,达莎抚养的孩子是沙托夫老婆生的那个吧,所以说是斯塔夫罗金的孩子?但是雪地里出现的韦尔霍文斯基笑那么甜啥意思?四集容量明显不够,几段重要谈话均遭大篇幅删减。看时觉得剧情跳跃性太大,看完倒也讲圆了,叙事结构颇有巧妙之处。演员其实很不错。拍6集较适合。
http://www.bilibili.com/video/av4211663/index_4.html
关于原著没有的情节,最后达丽雅的孩子是什么意思
魔鬼的故事自带张力。结局没看懂。
演员都敲好看(比哈特)大家演技也很棒,尤其要表白安东沙金把彼得演得那么可爱!可惜太短&砍了太多剧情看得不过瘾,如果能像03版白痴和09版卡马那样还原剧情就好噜,一定会成为神作(感谢导演爸爸能给尼古拉/彼得发糖(感觉自己要被打死(。
……到底是什么促使编剧写出了这个五年后的鬼畜结局
拍的过于庸俗、俗套了
看过原著再看觉得有些选角真是妙,比如彼得和丽莎,有些地方改的有些生硬,但确实很好看。陀任何一本书都能改得很基…
四集篇幅显然是不够的。大删之后剧情被弱化为今日说法之传销警示录:“大学生误入传销组织惨遭杀害,到底是人性的扭曲还是道德的沦丧"23333~~尼古拉和彼得这对儿搭档五年后在《救国同盟》里演特鲁别茨科伊和雷列耶夫(这是黑十二月党人么)
这片子太适合在伦敦一个没有音乐会的雨夜被Pasha搂在怀里一起看了。但有点太神叨,我要再看看原著。
翻译有些许拉垮,不是本剧问题,是平台问题。除此之外,个人观感上剧跟小说相得益彰,互有补充,小说叙事稀碎,情节非常拖,心理描写强,剧作很好地梳理了剧情重点,人物交互也基本还原,服化道堪称神仙,演员表演也抓住人物精髓。小说是去年九十月看的,不看电视的话到现在为止基本要沉睡在记忆里了,电视剧在“唤醒”这一点上功能很强。政治是无聊的,人都是政治动物。
保留了老陀原著的核心,删掉了斯捷潘信仰宗教这条线。从侦查沙托夫案开始拍起,增加了猪圈跳舞+蝴蝶的元素,个人还挺喜欢的。唯一不喜欢的事,有些感觉是夜晚的戏,拍成了白天,就很微妙。彼得也太巧言令色到明显的程度。结尾有点奇怪。
海盗4集作种
能拍陀翁的作品已经不错了。整个剧情挺真实,其中在猪圈里面跳舞,这一段非常有意思,折射了圣经里面耶稣驱魔的一段(魔鬼被赶到猪身上),关于蝴蝶这个寓意我就没有看懂了。
教堂之鼠,传单之名,猪圈之舞,为生计而谋杀与借信仰而谋杀,挑衅耳语放任不作为之恶,背德游戏亦或革命愿景……一场虚无主义的革命暗杀和间接伤害,八点档剪辑和魔改结尾十分尴尬,但老陀原著底子在,群戏表现出来依旧精彩
有个好有意思的彩蛋,卡马里面阿辽沙的婚配对象在甩阿辽沙的时候宣称希望被人折磨:“先是娶我,然后折磨我欺骗我,最后一走了之,我要一团乱糟,我想要一把火烧掉房子,我不愿再生活下去,因为一切都令我恶心,什么都恶心。其他人尽可以践踏我,因为我谁也不爱,听着我谁也不爱,我恨所有人。”然后在这部剧里她如愿以偿了,跛脚脑子有病乞讨扶哥还要挨揍生活一团糟,嫁给斯塔夫罗金后,他一走了之让她直接丧偶,最后也是死于男主默认的一把火。老公是个色胚她却到死都是处女,去见婆婆还要被自己老公嫌弃,我倒宁愿她在拒绝斯塔夫罗金隐居瑞士时爱意渐退。这个女演员好可爱哦。这部剧女性刻画太薄弱了就短短几个镜头,几个女性角色里只有这个合法妻子能看。
卧槽,自以为百毒不侵,第一集的跛脚姑娘癫笑起来差点吓死我。看来我这种容易被人影响的玻璃心没学俄语文学简直太政治正确,不然会直接半疯……片头是蝶类恐惧者的噩梦。两位男主都不错,我更爱彼得。
老陀本身行文就有一种梦呓式的特点,台词删改更使得某些地方莫名其妙了。但剧拍得还是可看性挺强的,大部分演员表现很好。最满意斯塔夫罗金。最遗憾之处,没拍出我心中的基里洛夫
看过。写点感想总也发不出去,就不写了。
算是一种通俗化尝试 然而对于不了解的或是根本不爱文学的人来说是一种碾压式的折磨 对于了解陀氏了的人来说又是类似拆解式的痛苦 不切中核心有些游离与浮夸