W的悲剧

忘了是小學的時候，還是中學的時候，在老爸的書堆中找到《W的悲劇》，一看就愛得不得了。X、Y、Z、W，「W」代表一直推下去得推到第四個才是兇手，「W」同時也代表了「Women」，簡單的一個字母暗示了故事的架構，也暗示了小說的內容，而且謎題巧妙地利用了日本法律，讓局中局既可信又出人意表。《W的悲劇》作為小說是很好的，但因為只是短篇小說，內容比較短，發展也是爽朗明快的，要改成劇集有一定難度，只宜改作電影，又或是一集式的SP。

　　不知道創作團隊為甚麼會改編這部小說，強行把只宜拍作個多或最多兩小時左右的內容強行拉長成一連八集，每集54分鐘，合起來足有四百三十多分鐘的電視劇實在不是一件易事。大概是為了拉長劇情，也是為了令這個版本與之前的改編版本（兩年前已拍過一部SP）不同，所以創作團隊把第二女主角和辻摩子變成女主角，而且把該角一分為二，變成同是由武井咲主演的雙生姊妹和辻摩子及倉澤五月，並安排二人各背負了一條殺人罪。五月背負的是援交後因受不到錢而殺人的罪，而摩子則是背負為了保有清白而錯手殺死外公的罪，二者同是殺人，但二者其實都是無辜，而且所謂的二者其實是同一個人：當「摩子」殺人的時候，所謂的「摩子」其實是與雙生姊姊調轉了身份的五月。

　　由同一個演員主演兩個角色是很考演技的事。摩子是個單純不知人情世故的大小姐，而五月則是從小被父母拋棄因而為了生存不擇手段，甚至連自己也可以出賣的惡魔。武井咲演繹摩子絕對是入形入格，氣質高雅，說話柔柔的顯得有點柔弱，總是露出沒有機心的微笑，活像一個天性善良又不懂人情世故的大小姐。演沒有問題，可角色的塑造卻有不合情理的地方：摩子為了逃離一直約束自己的家而與五月交換身份，這勉強能說得通，但當她知道五月是殺人犯時，仍然堅持交換身份，甚至知道警方開始懷疑自己殺人，以及有可能需要為五月受罰時仍然堅持交換身份則有點說不過去。如果一開始的時候交代和辻家的問題，交代摩子一直以來所受的迫害及她的慾望，或許可以令她堅持交換身份變成合理。但劇集完全隱去了摩子在和辻家的生活，而五月以姊姊的身份進入和辻家時也沒受到任何留難，反而像是得到所有人的愛顧似的（因為必須保留原著在殺人事件上作假的主要橋段，所以五月「殺人」後，全家人必須幫她隱瞞罪行。如此只能看出她「受寵」，完全無法令人了解真正的摩子為甚麼非走不可）。而摩子知道五月被遺棄後受了不少苦，便決定成為真正的五月，跟她一樣跑去「賣淫」，這也實在太「爆」。因為自己奪助了對方的一切而內疚，這種心理是可以理解的，但即使這樣，要推展至完全學習對方的生活方式（與自己及一段人相左的生活方式），卻未免說不過去。

　　至於五月，看得出武井咲很努力地扮演與摩子不同的女性，但她的表演只能說得上是合格而已（合格之處在於演出了跟摩子不同的感覺，但她也只能做到這個地步而已）。而且這個角色因為是新創的角色，所以在設定上也顯得殘缺不全。首先是五月被父母拋棄是因為她是雙胞胎之一，而和辻家相信雙胞胎會為家族帶來災難。這個角色設定有點像Monster中的雙胞胎，男的因為不知道當年母親到底想拋棄哪一個孩子而受到心靈創傷。五月因為被確實地拋棄了而身心受創，想要回到家中復仇。設定相類，但放在不同的時空，以不同的方式去表現就會有不同的效果。《Monster》的背景是在德國，而且故事帶有後納粹的背景，母親被迫拋棄其中一個孩子是迫於無奈，十分可信。但《W的悲劇》是發生在現代的日本，為了一個家族傳說而拋棄孩子未免太奇怪。而且所謂的災難結果也沒有實現，反而因為有這對「雙胞胎」而令殺人者的奸計失敗。另外，五月被遺棄後的生活也值得商確。五月為了生存，甚麼也得去做，即使再下賤的事情也得去做。但實在令人難以明白為甚麼她一方面要艱苦地當清潔工，另一方面又要去賣淫賺快錢。並不是兩者一定不能同時進行，但只做任何一樣也足以養活五月，而且兩項工作似是不同性格的人會做的，所以五月同時做這兩個顯得有點奇怪。

　　除了五月，一條春生的設定也是怪怪的。原著中的春生是摩子的學者，因為幫摩子補習而來到她的別墅，參與了保護摩子的偽證工作。但在劇集中，春生與摩子完全沒有關係，只是五月工作地方的老闆娘。春生十分喜愛五月，當她知道摩子與五月交換了身份之後，要求摩子把五月還給自己。我完全無法理解春生為甚麼會如此喜歡五月（五月工作的時候態度是極差的）。據春生自己的解釋是因為欣賞五月的掙扎求存……-_-“我真的無法理解。如果只是普通的喜歡，待五月好一點，那沒有問題。但春生對五月簡直就像是親母對女兒似的，實在太誇張。如果沒有一個確實的原因，是無法說得通的。而五月對春生明明是不太理會的，最多只是利用她對自己的「喜愛」而已（也只是叫春生幫忙把殺人工具藏起來而已），可一直想要復仇的五月到了最後竟然突然捨不得春生，離開可讓她高床軟枕的和辻家，跑回去跟春生一起生活……完全是為了有個「完美」的結局而作此安排，不通順也沒有說服力。

　　再來是弓坂圭一郎，一個希望能夠抓到殺人兇手的警察。圭一郎認為五月是殺人兇手，不停調查她，結果發現了「五月」其實是摩子假扮的。在追查的過程中，圭一郎愛上了摩子，甚至在摩子有危險時幫她擋刀。這個設計在原著中也是有的，本來是說主治醫生救了因知道真相而遇到危險的春生，現在卻變成了警官幫助了摩子。「W」原本是包含了「四」的意思，指疑兇由摩子變成淑枝，再變成鐘平，然後才交代真兇是道彥。現在少了一層，失去了「W」在這方面的意義。原著中淑枝企圖令春生以為自己愛的是鍾平，希望令春生懷疑自己是在幫鐘平頂罪。雖然這一節沒有大寫，讀者大概也不會真的去懷疑鐘平，但與鐘平開始互有好感的春生為此受到打擊，令這兩個角色的線路比較豐富。現在變成了圭一郎救摩子也未嘗不可，畢竟在新版中主治醫生鐘平的存在可有可無，而且春生也有年青少艾變成了中年老闆娘（應該沒有人關心她是否有危險），只是失去了「W」在代數上的意義會令故事看起來沒那麼精妙。而且把情節改放在別的角色身上之後沒有相應的跟進。原著中的鐘平跟春生最後是成了一對的，可現在圭一郎雖然幫摩子擋了刀，但摩子卻沒有反應似的……這刀擋得可真冤……-_-”

　　總的來說，新的改動只是令人物變得單薄及不合理；所謂的身世之謎既不合理又沒有追看性；原有的設計本來是很精妙的，卻因為把重點設定在交換身份之上而變得毫不重要。改動情節，唯一的功能是令整部劇變長了，足以支撐八集的內容，除此以外完全沒有好處。

一对双胞胎生于富豪之家应该是一桩幸事但因为迷信传说而丢弃了其中一个，命运让她们分离一个是富家大小姐一个是苦苦挣扎地社会底层命运也让她们在困境中重逢。一边是暗流涌动无数辛秘的豪门一边是被警察牢牢盯住杀人犯，重逢并知晓身世的双胞胎们还有爱情和搅动所有人人生的庞大财富。

女主一人两角，悲惨而后化身恶女的五月，高贵但向往自由的摩子 演技在线，尤其是摩子和刑警的爱情线 相当带感。

彼时，斜眼胡子渣警官刚刚出场。
他森森的韩剧风霸气侧露，令人嫌弃不已。

但是，但是当对手戏粗线，再讨厌的男猪都变的不再讨厌。
剧情只有2星，唯一的亮点就是五月&斜眼胡子渣，摩子&斜眼胡子渣。
小咲亮晶晶的小眼神儿征服了斜眼胡子渣也征服了我= =
斜眼胡子渣森情的对视（不知道有木有）迷住了双胞胎蓝后也迷住了我=，=

但是倘若给斜眼胡子渣面前换一只妞，就什么也都不剩下了

其实将著名推理小说搬上银幕有一个很致命的问题，就是如何处理悬疑气氛和剧情推进的关系。
推理小说能吸引人，最重要的自然是诡计和悬疑。
不可能犯罪，密室山庄等经典模式，还有whodunnit, howdunnit的终极拷问.....一旦没有了这些，推理小说还能吸引人吗？
各种社会派似乎会说不，但如今新本格四起的局面又一次次证明了——出色的诡计和紧扣的剧情，始终应该是推理小说最核心的元素。

那么，问题就来了。如何将一部如《W的悲剧》这样家喻户晓的推理小说，在几乎所有人都已知晓诡计谜底（完全泄底）的条件下，重新塑造成一部叫座的影视作品？
原作党们可能要出来了：反正怎么该都是毁原作，改编去死！
比如看到东野桑的各种改编日剧和电影，楼主有时也有这种感觉（当然原作很多也坑爹就是了……）
所以这部《W的悲剧》一出来，楼主反而觉得清新扑鼻。当然楼主是不会承认被武井妹子萌得死去活来这种事的！

既然已经被泄底，就干脆另辟蹊径，开出另一番新鲜的谜面和谜底来
——这或许会是日后推理经典改编的新方向。

当然，各种狗血乱扯《三色猫的推理》风脚本老师请退散！放过推理小说吧，他还是个孩纸！