恋爱不可承受之轻

轻浮的爱，2006年的电影，感觉是张真英的个人show。

在拳打脚踢，吃喝嫖赌中以勾引为序。

却不曾想，是要交心的。

他被人打，她把手机扔到牌桌上，衣服也没拉好就冲到大街上，脱下高跟鞋，一路狂奔冲进小酒馆，直奔厨房，拿起菜刀，被人扯住还在不顾一切的嘶喊，要砍了对方，反正自己一无所有，没什么好怕的，她用最低贱的话作贱对方也作贱自己，眼神凌历而痴狂，心却已经被刀划开了一道道口子，在滴血。他的母亲就在现场，目瞪口呆。

所以注定了，只能以“donde voy ”来作为绝唱。

donde voy （西班牙文）英文意思where I go。

用百度和google找遍了，也没找到电影中的原版，只有齐豫填上英文歌词的版本和美籍墨西哥裔女歌手Tish Hinojosa的版本。虽然两个版本都各有味道，但始终没有唱出电影中那般如女主角的痕迹。

她搬家，潇洒的挥别好友，上车后却看着车窗外的流景恸哭。响起了这首donde voy.

他寻来她在的偏远小镇，她在歌厅里麻木的推开身上的男人，身着红妆，拿起话筒唱她的拿手歌，唱了两句就开始发疯，开始尖叫，然后是咒骂，责难，推搡。她摇摇晃晃推开大门，蹲在路边开始呕吐。

一抬头，恍神间，那人就站在街对面。别过头，仍有水迹滴落。

眼妆糊了，顺着泪水往下淌，如黑墨般。

盈盈灯火间，脉脉不得语。

黑屏，剧终。

           看完之后有一种不得不质疑自己身边人的感觉。
      你现在说爱我，拥抱我，保护我，会不会有一天，在你面对现实的那一刻，对我恶言相向，拳脚相加呢？
      不管那些什么家庭背景，也不管那些身份地位，爱情也一样是微不足道，再自私的人的面前，再无私的爱也打动不了他的。
      看这部电影的时候，看着女主角掉了一次一次的眼泪，我的眼泪都一直在眼眶里打转，硬是给逼回去了。哭了，也敌不过现实。一个那么强悍的女人，终究还是败在情字。
      他一直都对我很好，从来都不对我大声说话，但是会不会有一天，像在电影里那样，终于因为现实，不得不妥协的现实，丢下我一个呢？
      感情就算卑微，抑或是高贵，好像都一文不值。我觉得世界上，最无用的就是感情了吧。既承受不了时间的流逝，又抵挡不了现实的强奸。
      真心为女主角难过。
      唉。。。。

 
乍看电影名字，你是否回想起米兰·昆德拉巨负盛名的长篇小说《生命不能承受之轻》。其实，这部电影还有一个名字“恋爱，不堪忍受的轻浮”，这两个名字都很有穿透力，后者则更容易理解。

今天在看这部电影之前，看了一下《少妇的诱惑》和《青春荷尔蒙》，一个是未知国家拍的，一个是中国人拍的。我看电影，总喜欢联系其他电影，比如《下女》、《床下关系》等，都是很好的韩国反应纠结恋爱的电影。

同时，看这部电影，我不得不佩服韩国女明星的延吉，正如电影中已经去世的号称“眼泪女王”的张英真，把一个“小三”演绎得出神入化——不可说是情妇或情人。当然，看这部电影直接的感受则是对于金承佑饰演的英云一角——作为一个男人，对于女人的态度。

有人认为婚姻是爱情的坟墓，有人认为结婚了白头到老才是爱情，也有人说爱情就是一种爱的感觉。身为男人，风流几乎是天性，可有的人有风流的资格，有很多情人；有的人则不行，甚至连一个女人都得不到。不管是能力还是魅力的原因，男人总占有相对主动权。

另外，还有一个问题需要说道，就是性。“性”和“爱”到底有着怎么样的联系，也许只有过来人才能深切感悟到，我再说也是白说。韩国也有一部电影叫做《真性假爱》，乍看名字，似乎在向世人表明，爱都是虚假的，只有性才是真的。就像什么精神是虚假的，金钱才是真的。关于真实与虚假，又具有相对性，所以对我来说也没有答案。

现在，我浅谈一下男人对女人的两种态度——需要时和不需要时。我似乎说得很模棱两可，但我认为合乎情理。所谓合乎情理，就是合乎人性，而人性的根源就是自私。英云需要处女，需要一个黄花大闺女，需要善良的妻子，也因为他需要婚姻，所以他选择秀静作为妻子。但他在床上，或者说在自己的私生活里，不需要妻子的存在，需要情人，所以才有了陪酒女郎扮演小三身份的恋儿存在。

看完这部电影，我们可以这样定性地说，恋儿赢得了爱情，但没有得到爱情；秀静输掉了爱情，但却得到了婚姻。似乎可以对照着认识，人生总有一条明确的道路，比如结婚生子。但这在这条道路上还有很多“副本”——这就是轻浮。恋爱，本就是不堪忍受的轻浮。恋爱和爱情又隔着一点距离，我们总能感觉到一点这种距离，却无法把握。也许，两个人在一起，时间久了，就有了爱情的味道，毕竟时间是唯一的存在。

这部电影有好几种译名，在“爱恨一线间”、“爱，不是忍受”、“轻浮的爱”、“爱，不堪忍受的轻浮”这几个中，我觉得“轻浮的爱”更加贴切一些。很难说这是爱情片，因为其中还包含着伦理的成分，以及某一类型人的生活方式等因素。时下的韩国爱情片不外乎有搞笑、伦理及感人这几大类，要么片中必须有个主角身患不治之症死亡，要么发生乱伦恋情，每种主题都已使人视觉疲劳。而[轻浮的爱]貌似与其他的有所不同，所以在看此片之前我对它很有兴趣。但正如那条貌似已被暗中确立的规矩那样，只要对什么报有希望，结果一定会失望，这次不幸也没能例外。

单看情节也并不新鲜，貌似老实已有未婚妻的男人（英云）私底下与朋友们过着放荡的生活，平日里他在母亲开的餐馆工作，下班后便骑上摩托车奔赴各种午夜喝酒的场所。某天夜里在餐馆中被一个在酒吧做小姐的女人（妍雅）勾引，两人继而维持了长达4年的肉体关系。期间英云一直与未婚妻继续做着包括共同储蓄在内的婚前准备，却没有丝毫打算结婚的念头。直到他与妍雅的关系被他母亲发现，才被逼与未婚妻结婚。婚后英云照旧与妍雅保持着情人关系，两人间却因金钱和嫉妒等原因频频发生摩擦，英云对这段关系开始感到疲倦，当他妻子怀孕的事被妍雅知道后，妍雅打电话对他妻子拆穿了这段关系，英云将妍雅痛揍一顿，两人终于在恩断义绝的状况下彻底分手。妍雅到另一个地方重操旧业，影片结束前两人在异地的街道上重逢，妍雅剪短了头发，依然喝得大醉在午夜的街上呕吐，故事在英云复杂的注视中结束。

个人觉得在选角方面比较失败，英云的饰演者看起来实在太老了，当然导演可能故意要造成视觉反差，制造出一个貌似忠厚实则浪荡的男人形象。女主角的表现倒可圈可点，彪悍与柔情并存得并不突兀，但后段她独自在房间里酗酒的场景未免有做作之嫌。配角也统统是一帮歪瓜裂枣的人，从这一点来看倒也营造出了本片强调的市井感。餐馆小弟是全片的最大败笔，从来没见过如此让人不爽的结巴加弱智，非但没有起到好的作用，反而让人感到没有这个角色会更好。本来简单的情节拖沓冗长到2个小时，要是能缩减为1个半小时效果应该比现在好一些。

在介绍中有这样一句话：片中人物演绎的爱情不论开始或结束都让人感到不舒服。我想说的是，这能算爱情吗？不过是两个游戏人生的男女在欲望驱使下共同玩了场游戏，何必非要扣上“爱情”那么大的帽子，这使人感到不舒服也理所当然。他们俩在一块的时候除了做爱就是吵架，互相辱骂乃至打架，相处的场所也总在乌七八糟的夜店中，伴随左右的更是一些同样堕落的人。当然，我并不是说爱总是高尚和理智的，问题是当两人只为互相索取而在一起，这样的感情能被称为爱情吗？英云结婚后，妍雅因不满他给的钱不够，陪伴的时间太少而大吵大闹，英云一边跟妻子过着看起来不错的家庭生活，一边却还在百忙之中抽空找妍雅上床，——他们的关系从开始就不是建立在互相信任和认真的基础上。可以说英云绝没有跟妍雅结婚的打算，这一点从影片开始就能看出来，他只是不甘又不想放弃安稳的生活，所以追逐生活之外的刺激罢了。

本片的亮点大概就在于对日常生活的挖掘及真实展现，说实在的，观看时我好几次都有熟悉的感觉。片中人物过的生活对于我来说是最司空见惯的，一帮人天黑就在一起胡混，最大愿望便是能永远吃喝玩乐，拒绝承担生活中的起码责任，连对自己都无所谓的人如何对别人乃至对一段感情去负责？妍雅也是混在夜场的人，却偏偏还把肉体关系当作爱情，如此执迷不悟已经不能仅用傻来形容了。她也许厌倦了以往的生活方式，想得到稍微牢固的感情关系，但她的失败并非选错对象的问题，而是因为男人都是一样的，他们的天性就是追逐刺激与逃避责任，就算结了婚也照样出去胡搞，这从来不是什么新鲜事。

影片后段英云殴打妍雅的场景还算拍的真实，但这除了使人感到可笑之外，更多的便是寒心。可笑是因为我不知道英云的怒火从何而来，他又有什么资格这样大义凛然地指责对方？就算是动物，一起睡了4年多少也会有点感情，更何况他还一直信誓旦旦地说着‘我爱你’。即便整件事都错了，责任也该由两人共同承担，该挺身而出时男人用谎言将自己掩盖起来得以保全，女人却因此毁了一生。看到最后妍雅在街头呕吐时的模样，你很难相信这个人活着还有希望，她不过剩下一具苟延残喘的躯壳罢了——就连苟延残喘的姿势都很绝望。

我不能说这部影片很值得看，但就影片不拘一格的表现手法及我行我素的女主角来说，还是有其闪光的部分。正如在感情中没有谁对谁错那样，对影片也不应全盘推翻。但是看完它使我感到难受，这是一种生理上的难受——正如我以往每次印证了自己的失望那样。恋爱中的人们可能在内心都会说这样一句话：别问我爱你有多深，就算再深也不会比我爱自己更深。

《恋爱，不堪忍受的轻浮》：当爱情变成一种负累，我们会是一种怎样的伤感。
(文：火神纪)
所有美好的一切都将流逝不再来。
很多时候我们并不明白，我们所拥有的那一切是如此的脆弱而不堪一击的。
牵扯美好，牵扯悲伤。很多时候，也许，我们所能祈盼的会是什么呢。

走过一片阴沉沉一望无际的墓地。
是不是，我们真的可以见到那些美丽的鲜花。
开满在了那片沉重而潮湿的月光里。我们会说，那也许，就是最美好的希望了。

墓地里不需要守望的老人。
于是，我们老去的时候将无处可去。

是不是因为死寂。却不够残忍。
于是。我们的假想里会出现那么温情的一面。
我们会想起坟墓。成群的坟墓。
而墓地里会有鲜花。成片的。开满了的鲜花。——火神纪。《那些将永远消逝的美好时光》。

其实我以为这是一部喜剧片，绝对搞笑。毕竟近年来的韩国电影，除了那些鬼片以外，似乎总是这样子，牵扯到了爱情的电影，基本上总会带点无厘头的搞笑味道。
也许因为最近看了太多沉重题材的电影，于是，我想着看一两部轻松诙谐的电影总能松驰一下自己已经紧崩了太久的神纪系统，末了，我发现，原来这样的想法是绝对错误的。
一切。也许无关电影。很多时候当我们看着一部电影流泪的时候，也许，其实只是因为我们想着流泪，却找不到一个堂皇的理由，于是，那些泪水往往就这么不明不白地被我们冠以同情和悲悯。
一切。也许无关电影。仅仅只是因为我们懦弱。于是，我们想落泪的时候，也必须为自己找一个堂皇的理由。无他。
我们似乎已经习惯了这样。不停地在任何人面前掩饰我们那些懦弱的情感。很多时候我很想知道的是，竟究在什么时候，我们才能真正坦诚地活着，开心地笑着或者不再需要任何理由地落泪呢。
君子坦荡荡。看起来更像是古人跟我们开的一个让我们无奈的玩笑。我们可以做到，只是，也许我们不想。
带着一点点童真以及一点点虚妄的无知。然后，我们相信所有亲切地跟我们说话的人们。不再怀疑。深信。之后我们是否就能真的坦荡荡地活着呢。
没有人知道。我们能做的似乎只是不停地一直掩饰我们的情感。不停地想着如何能掩饰得更好。无所谓欢笑，无所谓悲伤。因为这些最终都将离我们远去。于是这个时候我突然想。其实，我们真正能拥有的东西，到底是什么呢。临到老时，我们所能拥有的东西，到底还剩下多少呢。
没有任何理由。我们可以怀疑我们眼前所有的这一切。当我们被别人误会的时候，我们依旧开始误会别人。
最后。除了彼此漠然相对之外。我们还能怎样。

在似乎只能在电影里那些陌生或熟悉的脸孔上寻求一种悲怆的安慰。除了如此。我们还能怎样呢。周边所有的一切都在怀颖里不停地被中伤。而电影，至少，在我们的理解范围之内，我们给出来的定义就是最真确的定义了。没有意外，没有争执。
或者说，因为我们都是固执的人们；所以，我们所给的定义就永远不会被推翻。观影本身，已经是一种非常自我的意淫运动了。我们也许争执。可是最终，我们始终坚持己见。
没有好与不好，没有对与不对。这是不是就是观影本身最完整的一切呢。

越扯越远了。拉回电影。
首先这绝对不是一部喜剧，纵然很多的网站都把这部电影定义为喜剧，纵然电影的海报也洋溢的欢腾的气息。可是，这一切似乎只能是欺瞒眼睛的表象。如果看过这部电影，认真地看完这部电影的话，也许，没有人能认同这样的定义。
这更像一部剧情片或者文艺片，纵然有些地方挺搞笑。

电影讲叙的故事开始在一个深夜，一个就快打洋的小酒馆里。
一个略显醉态的女子妍雅对经营酒馆的男子英云说，你以为我这么晚了到这里来是为了做什么呢，你猜猜。嗯，我是来这里勾引你的。华丽的恋情在这里拉开了序幕，如果不是因为这个男子已经和未婚妻孙娅订婚了的话，也许，这就只是一部青春情爱喜剧电影了。

妍雅只是一个在酒吧陪酒或者唱歌的女子，纵然她在感情上表现得骁勇善战而且充满了信心，可是最终，她似乎依旧只能面对孤独和悲伤。因为英云的母亲永远不可能认可这个女子去做她家的儿媳妇。
这是一点，而更重要的是，英云这个人物本身也没有足够的勇气和魄力去挽救他们之间看似美好实则千疮百孔的爱情。否则他不会如此疲惫地周旋于两个女子之间长达四年之久。一拖再拖，永远不改变现状也许就是他最美好的期盼了。
英云最后和孙娅结婚了，不是因为爱她胜过妍雅，而仅仅只是因为孙娅是大家闺秀，孙娅是家族一早已经认可的媳妇，甚至因为孙娅是处女。而更可笑的是，英去在和孙娅结婚之前的晚上还和妍雅忘乎所以地做爱。这是一个男人最软弱无能的选择了。
可耻的男人在情感上永远不如女人来得纯粹而勇敢。妍雅跟英云所有的朋友都很熟悉，而英云的所有朋友都曾经英云说，其实你离不开妍雅，你生病的时候会打电话给她，你生气的时候你会第一时间想到她，如果你有需要的话，你就更离不开她了。
而英云自己其实也明白，他离不开妍雅，或者说，他更明白，其实妍雅和他才是最合适的一对。不管在任何方面，他们都是有着某种契机一样的不约而合。可是，这并不能左右他最终的选择。

这部电影突然变成了一部批判大会式的电影。爱情，成了最可耻的一个借口。而男人，正在用这个借口反复地伤害着女人。
我说不清楚究竟孙娅和妍雅最终谁会比较不幸。一个是爱情，却永远得不到；一个是婚姻，却永远被蒙在鼓里。作为女人来说，这两个角色显得同样不幸。在爱情上，其实她们都是输家。一个输了情感，一个输了最直接而显而易见的婚姻。
谁又说得清楚，究竟是一个有着爱情却得不到对方的情感不幸，或者是一个有着婚姻和和睦的表象却同床异梦的婚姻不幸呢。或者说，作为女人本身已经是一件不幸的事。她们也许不是输给了爱情，而仅仅是输给了男人可耻的占有欲望和自私的本质。
爱情，也许并不是欺骗。可是他们似乎只能在这样的彼此心知肚明的欺骗里保存他们所谓的美好时光。这一切的最后终将消逝。可是，他们宁愿彼此就这样心知肚明地呆着，不揭开最后的那一层纸，就永远这样地呆着。如果可以的话。
男人在软弱地享用两个女人的爱情，而这两个女人也在软弱地维系着她们所谓的爱情。
如果永远这样，也许，电影似乎就已经可以结束了。如果一个女人对另一个女人充耳不闻，而男人永远地游走于两个女人之间。也许，对他们来说这可能是最好的结局了。
因为男人对这个女人无法割舍，对另一个女人有责任。多么懦弱的理由。可是这样至少彼此相安无事。

可是要来到的一切终究会来到。所以，美好的那一切注定要开始消亡了。
在妍雅和英云的恋情曝光了的时候，所有的注定要发生的一切就要发生了。英云的母亲一手促成了英云和孙娅已经拖了两年多的婚姻。在他们办婚礼满席欢笑地喝酒的时候，妍雅正一个人，在房间里的暗处喝酒和抽烟。
哭也哭过了，疯狂也疯狂过了。美好的一切都经过了，现在消逝了，于是，苦难的一切开始了。
昨天夜里，就在这个房间里，英云还抱着赤裸的妍雅哭成一团。然后妍雅对英云说，只要你不离开我，只要你还让我跟着你，小秘也罢，情人也罢，我都会跟着你的。
于是这造就了英云肆无忌惮地结婚了。一个女子的爱情成全了一个男子的自私。纵然他也常常陪着她一起哭，可是，他依旧只能以自我为中心去考虑所有的一切。
我曾经以为，也许，他会在临结婚之前对孙娅坦诚一切，可是他没有。我也曾经以为，也许，他会在结婚之前的最后一刻抛开眼前这个自己并不爱的妻子而去找妍雅，告诉她说，我们结婚吧，我刚刚从婚礼现场逃了过来，可是他依旧没有。我更曾经以为，以妍雅那疯狂而不顾一切的个性，她会把他们的婚礼整得一团糟，可是她也没有。
这些曾经以为，也许带着太多以往观影的惯性思维，以至于会在这里如此堂皇地以为。其实，人本身都是懦弱的，不管是忧柔寡断的英云，或者是毫不知情的孙娅，甚至是看似强悍的妍雅。

我的那些曾经以为，其实，只是电影，而这部电影，也许，更多地像一部生活场景的写实。所以，曾经以为的那一切都没有发生。就算在我看来，那些如果会发生的话，这部电影也许不会显得如此沉重而让我悲伤。
所有的美好时光都将永远消逝了。在我看来。
我记得英云曾经和妍雅打了一架之后，两个人躲倒在床上，做爱，在我看来，这是已经永远消逝的美好时光。我记得，他们曾经在街道边追逐打闹，在我看来，这也是已经永远消逝的美好时光。我记得他们曾经在酒吧的包厢里把酒吧里所有的女人都叫到他们的房间里，一起欢快地唱歌以及跳舞，而他们两个人躲在旁人无暇注目的地方偷偷地亲吻以及低声地唱着情歌，在我看来，这依旧还是已经永远消逝的美好时光。
过去了。永远不再来。
他们即将要开始的是另外的一种生活。

爱情依旧，他们永远躲在暗处奢靡地恋爱。而婚姻生活依旧，他们永远在明处扮演着完美的夫妇。
如果可以这样，也算美满，只是，最终这一切依旧将远去。
在新婚晚上，英云给妍雅打电话。妍雅跟他说，其实我早就知道你最终会跟孙娅结婚，可是为什么一定是她而不是我呢。我想过你跟她结婚后会过的生活，我想过你会跟她做爱，那没什么，可是我一想到她会看着你的笑脸听着你说话，我的心就疼得不得了。你尽管去干她吧，但是，我不许你跟她说话。听到没有，你这个可耻的男人。
没有人知道英云最后有没有听妍雅的话。这一组镜头之后，下一组镜头的开始是英云和妍雅做爱的镜头。除了对这个男人所谓的爱情满脸的厌恶，我彻底无语。
可是这又怎样呢。这是事实，而且改不了的事实。我不得不佩服韩国人在处理这种感情问题上的冷酷。在中国，也许，这样的情节似乎只能被美化。彻底地离开这个女人开始他的婚姻生活，或者抛弃那个女人，开始真正的爱情生活。至少，男人似乎不会这么无耻地被展现在一部电影里。

批判吧。为什么不呢。
这种看似平静的生活。暗地里堆积着多少可耻的悲凉呢。这种看似平静的表面下，隐去了多少卑劣的尚未表叙出来的情感呢，比如嫉妒，比如憎恨。
而这平静的生活似乎最终结束在了孙娅的怀孕。因为她的怀孕，英云开始对妍雅疏于照顾。于是，日益膨胀的嫉妒开始慈生出另的东西，比如压抑，比如结束的渴望，比如自虐，酗酒和最后的报复。
打电话给怀孕孙娅，告诉她，自己是英云的情人，而且跟他在一起已经四年了，他已经欺骗了你四年之久，当他告诉你，他正在店里忙碌的时候，其实他正在跟我翻去覆雨呢。如果你不信，我可以告诉你关于他最隐秘的一切，我绝对比你更了解他。
这样的报复换来的只是英云的一阵暴打以及对借着自己对妍雅的愧疚哭泣时哽咽的声音打电话给孙娅说，打电话的是一个暗恋我的疯婆子，我已经教训她了。我没事，回来再跟你细说。不用担心我。我爱你。

看到这里，我似乎有种毁灭一切的冲动。撕开这个镜头。至少，我在看来，这部电影来到这里对我已经接近是一种折磨了。
自私，无止境的自私要索取的要求。为什么不干脆放了这个女人自由而从此过着自己安份守己的婚姻生活呢。或者，抛妻弃子跟这个女人生活在一起至少还显得有些勇敢，纵然不被世俗认可。
妍雅最终的离开显得无奈而绝望。可是电影的最后把这种绝望更凶狠地撕灭了。英云依旧去找妍雅，在她面前，两个人，隔着一条街道，彼此痛哭。

我不知道这三个人最后的结局会怎么样。我不知道妍雅会不会如同她自己所说的那样，只要让我再看到他的那张可耻的脸，我会依旧回去受罪。
电影结束，没有结局。
妍雅的朋友说的那句话颇让人触动，她对英云说，当妍雅在最难受的时候，我在她面前说尽了你的坏话，可是，她却拼了命地替你辩护。
也许，这就是男人和女人最大的区别吧。一个男人质疑的时候可以打这个女人打得遍体鳞伤，而一个女人却不管在任何时候，就算已经很多天滴水不进却依旧还有气力去为自己所爱的男人辩护。
我知道英云在自责。可是有什么用呢。他自私而懦弱以及忧柔寡断的性格主导着他们三个人的爱情。

对我来说，这部电影里最美好的所有一切已经消逝了。在那段可耻的婚姻开始之前最后的那个晚上。在他们抱在一起哭成一团疯狂地抽动的时候，一切，已经永远地消逝不再来了。
他们渐行渐远的悲凉生活，会不会最终结束了呢。我不知道。我所感叹的只是那些美好的时光。总是在我们还不懂得珍惜的时候，就这样悄然逝去，永远不再回来了。

2006-11-13；丙戌年己亥月丙午日。


--------------------------------------------------------------------------------
附注：电影资料。
■片名：《The Unbearable Lightness of Dating》
■译名：《恋爱，不堪忍受的轻浮》
■导演：金海昆
■主演：卓在勋/金胜宇/张真英
■类型：爱情/喜剧
■片长：125 分钟
■国家：韩国
■语言：韩语
■发行：Cinema Service
■首映：2006年9月7日/韩国