2010印度惊悚片《痛击》,改编自2002美国电影《狙击电话亭》,豆瓣评分7.9。
一部超级大胆的改编之作,印度电影的脑洞之作,将美版的小格局框架拓展成了一个超大格局,美版80分钟扩展到了印度版的近两个小时。美版更像是印度版中的一个桥段。印度版堪称影史对原版改编最大的改编电影了。
印度版和美版的差别太大了,美版是一个惊悚悬疑故事,而印度版则是庞大到无边无际的主旋律反腐故事。
美版的男主是绝对主角,几乎是独角戏,而印度版则杀手是主角,戏份和亮点大于男主。美版是独角戏,印度版是双主角戏。
美版除了狙击开枪以外没有动作戏,而印度版则扩充了动作戏,又是街头枪战,又是近身搏击。不过动作戏拍得非常水,很难看,演员缺乏动作戏功夫,全靠快速剪辑来制造速度感。
美版中的男主只是个没啥能量的婚外情出轨渣男,而印度版的男主不仅婚外情,还沾花惹草,而且是个给政府高层洗钱的角色。
美版是救赎的主题,而印度版则是反腐主题,故事触到了政治高层的天花板,很佩服印度电影取材的大胆和广泛。
美版突出了男主从崩溃到忏悔到救赎的全过程,而印度版在男主忏悔上诠释得不好,男主的转变和过渡缺乏可信度,男主最后竟然成为救世主更是非常狗血的设定。
美版在演员上的表演全在男主上,男主将压迫感和崩溃感演得很好,但印度版的男主演得一般,流于表面,没演绎出来如此困境中的崩溃感。
印度版增加了电视台主持人这个新角色,并且给予了足够的戏份,成为推动剧情发展的重要角色。这个角色在美版中是完全没有的。
美版中的杀手是个犹抱琵琶半遮面的隐含角色,直到最后才模糊闪现,并没给予明确交代,杀手角色增强了影片的悬疑感。而印度版则杀手一开始就以真面目出现,并且是贯穿始终的第一主角,印度版的悬疑感主要体现在杀手的真实身份和真实目的是什么。
由于印度版的脑洞实在太大,所以剧情上的硬伤无法避免,特别是结尾男主竟然能独自一个人将成千上百亿卢比的巨款随便转账,这完全不符合金融逻辑,如此巨额转账全世界没有任何一个网银可以只输入密码就可以完成。
还有,政府高层拍的杀手在高楼大厦顶上竟然拿着手枪向地面射击,这是把观众当傻子吗,弄几把狙击枪的道具来演不行吗?
剧情设定上还有一个槽点,公用电话亭的下部分竟然是防弹玻璃,试问全世界有这么奢侈的公用电话亭吗,下部分是防弹玻璃的设计目的究竟何在?剧情如此设定的唯一目的就是让男主在重重追杀中还能够躲在电话亭中安然无恙,为了这个设定竟然构思出公用电话亭的下部分是用防弹玻璃打造的。
特别值得一提的是,本片完全没有印度电影必不可少的歌舞,连插曲都没有,是印度电影中非常罕见的完全无音乐无歌舞电影。
虽然本片的豆瓣评分和美版都是7.9,但观感明显不如美版,脑洞过大的剧情降低了真实感,过于主旋律的主题将影片变得假大空,杀手的台词上纲上线,简直一副拯救印度的救世主的模样,角色脸谱化,角色刻画毫无鲜活丰满可言。
这个电影真够墨迹的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!
!!!!!!!!!!!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
動不動就用“中國能不能拍出這樣的電影”來說事,本身就已經違背了欣賞影片的初衷。這部電影的刻意、做作、YY已經到了影響影片本身質量的程度了,因此算不上什麼優秀的電影。最根本的問題是,制度問題不解決,就算轉了那麼多錢到國家銀庫,so what?那些歡呼雀躍的吃瓜群眾臉上麻木的喜悅,才是更加令人髮指的愚昧吧?最後神秘大爺亮明身份說是聯邦調查局?局長?這不明擺著是期待一個明君橫空出世降臨人間的奴才思想嗎?與其羡慕人家能拍出這樣大膽的影片,還不如想想,為什麼第三世界國家之所以成為第三世界國家的實在。
一柄狙击枪,一通电话,贯穿了本片始终。作为一部政治敏感主题的电影,情节峰回路转,跌宕起伏,与此类似的题材不在少数,本片却有其独到的风采。尖锐,凌厉,直接又不失艺术美感,针砭时弊地演绎出印度最深度的国情。
片中幕后狙击手的设定非常有层次感,对于他真实的身份秘而不宣,通过不断否定猜想中的身份烘托到了片尾的最高潮真相。他托枪的指骨极稳,眼神凛冽淬着无匹坚定的寒温,果决果断,同时又极有分寸。这样一个男人,硬挺正义,心思缜密,也不失温度。
手段极端,只因无畏折磨有过太多,唯有一针见血,才能予以痛击。
看到这个电影很意外,又很惊喜。愤怒源于不公,始于一人,以此荧荧星火,必当燎原沸腾。你若问我,我是谁,不如看看流连过你身畔的笑颜,他们每一个都是我,而我也在他们每一个人的心中。
陆不时 2018.11.14
太幼稚了 bug多到让人无语 音乐设定和镜头都十分装 大叔打戏是唯一看点 给小学生看看培养荣誉感吧
《狙击电话亭》升级版,不知道瑞士银行中自中国的存款有多少。
擦牛逼
世界上,中国和印度的国情尤为相似,都是世界人口超级大国,都存在大量贫富不均问题,都是发展中国家。但是从文化尤其是电影文化方面,中国无法和世界接轨,和印度比较,我们落后了至少50年。 中国拍了50年的电影,却没有一部电影超过印度片《痛击》!------看完这部影片,我内心
爽剧,真的是爽剧,爽到很不现实。可是能用这么明目张胆的方式拍这种剧那的确是货真价实的爽了。
充满了正能量的意淫,太天真了,如果我是高层,我能想出一百种方法避免这种情况的发生。表现形式太差了,无端端就开始走展台,很迷。
虽然有点夸张,但是还是想说,中国敢不敢拍一部这样的电影
印度版狙击电话亭
编剧是要多么的天真才能写出这样的剧本,那么多钱到了国库的情节是要多么的主旋律的思想才能写出来啊。P.S.这个印度片居然没有群魔乱舞。
主题内核不错,故事脉络也算清晰,但技法太粗糙了,人物表演、细节刻画都有瑕疵,尤其几处煽情音乐响起的时候,实在让人受不了。
理想色彩浓重
印度电影的尺度还是很让人感动
对美片剧本进行了本土化的改编,融入了国家政治因素,承载了导演个人理想主义的家国情怀。主人公被刻画成漫画世界里的超人形象,凭一己之力对抗政治腐败与罪恶。剧本上瑕疵很多,煽情手法陈旧,但出发点还是值得赞赏,对这片土地怒其不争,又爱得深沉。必须的舞蹈元素安插得十分巧妙,喜剧效果不错。
强烈建议以建国大业的形式在全国上映。
打5星吧,理想主义国度的片子,结尾很美好,抄袭《阻击电话亭》,不过剧情演技却更胜一筹!就是貌似略水了一点点!
也是一个关于狙击电话亭的故事,这几年发现印度电影真是越拍越有意思了。
相當之好
狙击电话亭的翻版,看到最后还是很有意思的,佩服印度人民意淫的能力啊,不过好歹人家这样的电影还能拍的出来,我们却连YY都不敢
印度反腐童话
技术环节做的比较妥帖的商业制作,整片节奏还是拖,故事还算热血吧。财政部人员居然随时能召唤出来