碟中谍5：神秘国度（国语版）

在读首诗再睡觉也曾推荐过。如下：

http://www.bedtimepoem.com/?p=2508


如果

如果当你周围的一切都失去理智，
咒骂你的大脑，你仍然能够抬起头；
如果你所有的人都在怀疑你，
你仍然相信自己，但同时允许这种怀疑：
如果你等待而不疲于等待，
或者承受关于你的谎言，
而不将错就错从中牟利，
被憎恨却不被恨意侵蚀，
如果你可以做到看起来不那么好，
说话也不显得那么聪明；

如果你可以做梦——而又不让梦成为你的主人；
如果你可以思考——却又不把思考当作目标，
如果你可以和胜利与灾难相遇，
并且把它们看作完全相同的幻像：
如果你可以忍受你说出的真相被流氓歪曲，
做成欺骗傻子的陷阱，
或者看到你毕生的事业破碎，
然后再次躬身拾起那磨钝的工具，把它们重新建造，

如果你能聚起所有的成功，
把它当成孤注一掷的赌注，
然后失败，又重头再来，
而且对你的损失不报以一声鼻息：
如果你可以强迫你的心脏，你的神经，你的筋肉
服务于你的行动，即使它们已经衰微，
如果你可以在身体中一无所有时，
仅靠“坚持”这个信念坚持下去！

如果你可以和大众说话，同时保持你的美德，
或者和国王散步——脚步如同往常，
如果仇敌和挚友都不能伤害你，
如果每个人都信赖你，但又不过份信赖：
如果你可以把无情的一分钟，
填满六十秒的奔跑，
你就拥有地球，以及地球上的一切
还有——更可贵的——你会成为一个真正的男人，我的孩子！

作者 / [英国] 吉卜林
翻译 / 光诸


If

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too:
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don’t deal in lies,
Or being hated don’t give way to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise;

If you can dream—and not make dreams your master;
If you can think—and not make thoughts your aim,
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same:
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build’em up with worn-out tools;

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings,
And never breathe a word about your loss:
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: “Hold on!”

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings—nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much:

If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’ worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And—which is more—you’ll be a Man, my son!

 
Rudyard Kipling

 

本人在年轻的时候，一向不喜欢“一览无余”的诗。上周被讨论得很多的“励志诗”我从小就不喜欢，那时觉得有模糊的意象和隐喻才是诗。不过随着成长，我开始觉得一览无余有时也不错，可能是因为已经看到了人生“丑陋的真相”，觉得不用遮遮掩掩捉迷藏了吧。

今天这首诗就是一首“一览无余”的励志诗，看到它的时候我感觉自己被打穿了。这得是自我强迫多厉害的人写的啊！一看诗的作者——吉卡林，我想：“果然”。

吉卜林（Rudyard Kipling）是1907年的诺贝尔文学奖获得者，也是第一个用英语写作的获奖者。吉卜林出生在印度的孟买，父母是在印度生活的英国人，他的童年在印度和英国两地度过，中间充满了颠沛流离和养父母的虐待。后来吉卜林自学成才，成为20世纪短篇小说的领路人之一，他也名列最有才华的儿童文学作家之列，也是一个出色的诗人。

吉卜林也是英国最受争议的文学家之一，因为他经常被斥为“种族主义者”。吉卜林认为白人比有色人种优越，不过这种优越感更多立足于文化，而非种族本身。吉卜林写过一首诗叫《白人的负担》（The White Man’s Burden，其实我更愿意译作《白人的担当》）堪称“罪证”，这首诗和《如果》一个调调，诗中写道：“负起白人的担当，发挥出你们族群的最大力量/把你的儿子们流放，去为那些俘虏效力/在凄清的乡野，等待沉重的挽具/那些刚刚被你俘虏的愠怒的人，一半是魔鬼，一半是孩子”。

这么一个喜欢以“优越与否”来判断事物的人，自然会对自己相当残酷。这种残酷对有的人来说是纯粹的“中二症”，但是看看吉卜林的成就，我想他可能真的像诗中写得那么狠。

无论如何，今天这首诗把我吓到了，留下了永久的精神创伤。这里要重提一下我经常说的“诗的定义”。我认为，诗就是“语言的极致”，所以一篇励志短文，能把人吓到也是诗。

最后，祝大家“五四”青年节快乐（好像和今天的主题多少有点关系似的）。


荐诗 / 光诸
2015/05/04

1.女主身着黄色礼服，缓缓走上台阶的时候。

2.女主掀起礼服裙摆，曲起一只腿，把枪架起来的时候。

3.在演奏图兰朵歌剧的时候，众人的殊死搏斗。

4.女主和男主再次见面，女主邀请男主一起走（私奔？）的时候，背景音乐响起轻柔的图兰朵曲调。

好吧，我觉得这部片子如果没有图兰朵的存在真的很平庸了2333看了这部电影之后，图兰朵直接变成我单曲循环列表里的一首歌了。

       虽然对上一部的大闹克林姆林宫和迪拜飞檐走壁尤有印象，但这次进影院还是抱着阿汤哥是否“廉颇老矣”的好奇去的。结果被男女主角的好身手帅一脸，阿汤哥上天入海的拼劲真是论一个演员自我修养的最佳诠释。

       IMF小组成员都是打不死的小强。一旦你对这点毫无异议的话，那么恭喜你，在电影院的两个小时里，就可以目不暇接地欣赏扒飞机、狂飙车等等生死时速的特技表演了。

       第五部的剧情仍延续着碟中谍的传统，小组成员破解各种匪夷所思的高科技安保，一环扣一环，和坏蛋拼体力，拼智力，拼心理，最后大获全胜。

       演员方面不得不表白一下女主角，首先外形亮眼，恍如看到英格丽·褒曼的现代版，再加上身姿妙曼，身手不凡。无论是礼服还是风衣，都演绎地各有风姿。难得的是，精准的微表情表演，让她荣登碟中谍系列最有存在感的女主角。

       从电影院出来，我大赞女主角骑摩托的技术一流，老公则说，男女主角为了演好潜水的戏，都练成可以水下憋气6分钟的AIDA(国际自由潜水组织)潜水资格证三星。瞬间觉得好莱坞的大明星也不容易，一开场阿汤哥就在5000米高空的飞机上搏命演出，让观众的肾上腺素随着飞机一起急速上升。

       廉颇老矣，尚能饭否？那是什么时代的事了？君不见阿汤哥像有返老还童术一般，那紧致帅气的脸庞和健硕的身材再战三部碟中谍都没问题。

【无剧透】

这是一部你看完立刻就会忘得一干二净的电影——我找到了一个更好的形容：那种你都懒得去B站看弹幕重温的电影。主要这片九月还要上映，所以在九月之前被点了很多没用也在情理之中。

如果你妄想它像碟4一样高潮迭起笑点不断，那么你再看一遍预告，是不是有一种不祥的预感。抱着这种预感的我仍然走进了影院，毕竟碟4的三男主还在，光是这一点就可以让我乖乖掏钱了。

一言难尽。不过有一点好那就是你随时可以去上厕所。以往我中途去厕所，来回都是一路小跑，可这次就是悠哉地晃回来的，因为知道肯定不会错过精彩剧情，更不用说视觉奇观了。

以下是忠告：

1、这部动作片可以去影院看，但是看IMAX（不好意思，因为我所在的影院选项是IMAX3D，我之前误认为有3D场）显然很亏。因为全片的动作设计毫无新意，无论是追车还是拼刀还是男女混合双打，中规中矩，没有特色甚至没有激情，就是全部剪掉也不遗憾，不会给任何经常看动作片的人留下任何印象。不过你要是觉得木星上行的动作戏特别好看，那么你也会喜欢碟5动作戏的。

不知为何，就连那种搏命感都没了。碟4的动作戏是拳拳到肉的，身份暴露时双方瞬间爆发的对碰让人血脉喷张，打斗中甚至还能听到反派骨折声。女特工的厮杀善用房间内一切普通道具，如钥匙和花瓶，期间撕衣踹下体怎么黑怎么来。Ethan和反派在停车场的决斗也是简单粗暴，砸来砸去，反而多了真实的痛感和不顾一切的玩命。

这部里有什么呢。这部里有千篇一律的追车戏，摩托飞车让人瞬间回到碟2，尽管有几个主视角镜头能提点神，可是瑜不掩瑕，创造力为零，也许导演想走现实路线，可是真的不好看。本片重点似乎是男女混双表现默契，可惜并不出彩，哎？的一下它就没了。有一场女主和反派二号拼刀戏，期间我默默地想了一下美队和冬兵的拼刀，心有戚戚焉。还有一场短暂的歌剧院肉搏戏，可是歌剧院梗007量子危机已经用过了，没劲。

没有更多的动作戏了。如果还有，抱歉，我实在想不起来。

全片大概只有跳水一段勉强可算“好看”，就是你预告里看到的那点点。

毕竟导演的作品里有侠探杰克这种闷片啊。


2. 不要指望它像编导承诺的那样“回归了碟1的悬疑元素”。请你再看一遍预告，然后告诉我你觉得这个神秘的女人是好人还是坏人，她最后会不会帮男主。

简直是男女主见面第一个眼神就猜到剧情走向。

猜疑不叫悬疑。悬疑是故事有悬念，可能性无穷，让观众急不可耐想知道谜底。可惜这部电影一个都没做到。整个像一部欠考虑的三流同人小说，好像把高位人物拉下马就能显得阴谋很大似的。

你要么剧情有超越时代的智慧如同碟1（你在今天看肯定觉得碟1一般般，不过这个系列能延续到第五部，你要说碟1水平不高我表示怀疑），要么有引领当年好莱坞动作片风尚的标志性风格如碟2（碟2不是我的菜可是当年确实流行吴宇森风），要么像碟4那样剧情很简单却充满各种张力让人紧张不已。 然而这就是一部碟3水平的智商非常有限的流水账电影，所以给人的印象也非常有限。

唯一“回归碟1”的元素是夜晚雾中追逐。这种设定就是导演在隔着屏幕朝你叫“看出来了没看出来了没这可是碟1经典重温啊！”

而它的另一条剧情线——IMF被解散，也没给人任何紧张感。就如Ethan Hunt的设定是百分之百被诬赖、背叛、除名一样，IMF这个组织似乎只为了死局长、反复面临解散而存在。头一次面对这种命运大家会为主角揪心，然而多来几遍，再听下预告里那句“这可能是我们的最后一次任务了”，你肯定会想“你骗谁啊”。

感情线方面，碟4好不容易撇开前三部，达成了“动作片中男女主并没有暧昧关系”的成就，这部又双叒叕回归了上世纪老路线。


3. 不要指望像碟4一样从头笑到尾。碟4的笑点中带着机灵劲和独创性，比如阿汤自黑身高，跳塔绳子不够长，设备永远坑队友，参谋宁愿勾阔佬等等。这部强行模仿碟4却没有学的三分像。Simon Pegg一人独挑重担，但仍然不好笑。


总之，挺遗憾这部动作片被拍得如此平庸，完全辜负了我三年的期待。三个男主演我都相当喜欢，但并不能阻止我给中评。如果你只是想随便看个电影消磨时间，看看倒也无妨，不要抱太高期待说不定还会觉得挺好看。


ps.
1.优点也不是没有，比如Simon惨遭捆绑play，我好兴奋啊。
2.Boss试图改变全球然而却因没钱惨遭反杀，逼格顺降。
3.本片有电影频道投资。所有二三星的影评都被点了很多没用。这两者有没有因果关系我不知道。
4. 回复非要逼我承认碟1不好看，可是我做不到啊。个人观点怎么能如此相逼呢。就像我说这部电影不好看，我有要求所有人都跟我同一个看法吗。

阿汤哥老了？？不！不老只是神话。53岁的人，怎么还能和23岁时候完全一样。
阿汤哥的演技？？重要吗？？有或者没有，不能左右自己的心。
初相识，《凌云壮志》，那时候一起看电影的是初恋，情节场景不是重点，帅就够了，对吗？陪伴的人决定看电影的心情！
再后来，《碟中谍1》，开场那让人透不过气的连环花样谋杀，那死而复生的女主，那神乎其神的易容术，那惊心动魄的音乐，那跌宕起伏的情节，还有阿汤哥那深邃的眼神，挺直的鼻梁，像刻刀一样刻在心里。
于是，每一部的碟中谍系列，成了每一份期待。
多年过去，当初陪伴看阿汤哥的人已经分开，当初看阿汤哥的我已经成熟，当时看阿汤哥的那份悸动已经慢慢平复。
只是，那一份情怀，没有变！
年龄可以老去，容颜可以改变，但是随着那熟悉的主题曲，会激动的心，却一直没有变！
阿汤哥说：会拍动作片一直到90岁。
我说：好的，那一起吧，你拍，我看！