脏话史

挺有趣的。全球人民都是智慧的……一个一个的。字词还是字词，但人们却赋予它更焕发生机的活力……这就是一部操的血肉淋漓的却没有床戏的纪录片！哈哈说 实话我还真的学到了不少东西。我看打低分的居然有人嫌“太严肃”和“太政治正确”？恕我直言您可能适合看黄片。👍🏻119脏话史 History of Swear Words(2021) 美国 / 喜剧 纪录片 / 2021-01-05(美国) / 片长 20分钟 豆瓣评分TM 7.4 1.淦！！这应该彻彻底底算个纪录片吧； 2.我是看见有jim才去的，结果6集全下来，他可能有3分钟？？？虽然我不用母语说脏话，但有时候会用一些比较委婉的英语词表达强烈情感，比如shoot、what the hell。六集讲了六种常见的英语脏话，从辞源和概念史演进展现这些词的用法，还是非常有趣也很涨知识。不同角色的演员和专家以亲身经历讲述习惯用法和感受，也是非常直观。

网飞中译，个人收录

这是个奇妙无比、神秘诡谲的物质 激荡着复杂、有力量和韧性的形态 然而 表面下却藏着微妙的女性特质 甚至是有点俏皮的一面 从这个角度看 我们看到一只软萌无辜的猫咪 从另一个角度看 天啊 没错 它拥有撼动灵魂 蛊惑心智的能力 男人为之疯狂 女人太早为它定义 为了完全概括其精髓 我们必须勇敢地深入这座秘密花园 p U sS Y

用途如此广泛 也经历了重重变革 “pussy”这个词本身 似乎就是个独一无二的宇宙 换句话说 整个宇宙 其实就是一个巨大的太空“穴” “pussy”未来会面临 怎么样的命运呢？ 它会炸开来形成一颗超新星 还是殒落成一个黑洞 把我们通通吸进去？ 我每晚都会问自己这些问题 现代社会以多种独有的方式 重新定义性别和性向 因此凡是有阴户的人都可以用这个词 变性人和有阴户的男人也不例外 酷儿社群中 有的人有阴户 有的人有“屁阴” 将语言与人们对人体外观的传统定义 以及刻板印象拆开来 在我看来 这是振奋人心的事 我相信“pussy”这个词的前途 一片光明 要坚强 “pussy”是属于大家的 不是喜剧俱乐部 和脱衣舞夜总会的专利 要灵活 它会到一间很棒的学校升学 要能屈能伸 要当个“pussy” 它会交到很多朋友 成为一个双性恋者 “pussy”很可能是人体最强壮的肌肉 “pussy” pass it on

不废话了。

1. 脏话是最早的语言形式之一，能缓解疼痛减轻压力促进社交关系有助语言学习。
2. 脏话并非“真实意义上的”语言——负责“高层级思维”的大脑皮层是不生产脏话的。脏话真正的诞生地，是皮质下层负责支配行动、情绪以及其他肢体行为的结构。也就是说，人类的脏话行为，应该更近似于原始动物的叫喊，而非正常语言。
3. 脏话多是禁忌词，战略性发泄或感叹或威胁，不是真的干嘛。
4. 大多数语言中的脏话都以宗教性交或排泄物为主。荷兰脏话以癌症伤风结核病另辟蹊径，德国脏话殃及笨笨猪和傻傻牛。
5. 脏话分两种，指向型脏话（propositional swearing）是在应激状态下脱口而出口成脏，非指向型脏话（non-propositional swearing）则经过深思熟虑，构词、声韵、语义都有所考量，最终口吐一朵美丽的莲花。
6. 18世纪早期，关于男女语言的风俗发生了一场极大的转变：男人要有力，强硬，自主；女人要贞洁，温柔，退让。当一个社会中只有男性可以接触和使用性器官和性行为之类的禁忌语时，这种语言使用本身就是一种男性的特权。
7. 骂女人，就骂她乱搞男女关系；骂男人，就骂他像个女人。
8. 比如，表子：原意是母狗，用来形容淫荡不道德欲求不满的女性，再被用来形容聒噪固执冲动的女性，最后变成用来形容任何讨人厌的女性——虽然这些字典上都没写。要避免被骂是表子其实并没有那么难，只要不笑、不说话，不要太文静，不要打扮得太漂亮，不要自信满满地走在街上，不要工作、不要整天待在家顾孩子，不要开车、不要皱眉，不要尖酸刻薄，不要挺身而出，不要为自己发声，不要当领导，不要拒绝男人——就可以了。
9. 是，我们可以重新定义表子，说自己是表子，因为表子是爱是孩子是母亲是罪人是圣人是地狱是美梦是力量是武器。但这不等于任何语境下被任何人叫表子是ok的——就像有真的屎，屎一样的屎，也有好的屎，别搞什么阴阳屎。
10. 好啦，差不多就这样。
11. 谁他妈规定一定要用脏话结尾啊。
12. 么么哒。

大家好，我是戴着眼镜拿着话筒的阿拉斯加，片片。

冒昧的问大家一句：

你上一次说脏话，是在哪？在什么时候？为什么说？

我自己上一次说脏话，就在昨天。

我打开了一个叫《脏话史》的片子……

海报上的尼古拉斯·凯奇，中国人民的老朋友了。

他拍过的经典太多了，这几年烂片也不少，算是一位矜矜业业的好莱坞打工人。

但这次在《脏话史》里，一开场，他就吓到我了。

好家伙，怎么还骂人呢？

我忍着小脾气继续往下看……

好吧，我承认我长得不是特别帅，何必这样没完没了的骂我？

突然，画风一转，凯奇坐在了椅子上，开始了导师模式。

原来他只是骂骂人热热场，真正的重头戏在后面。

对不起，放错图了。

应该是这张：

看到这张截图，或许你就懂了。

《脏话史》顾名思义，就是讲述英文中那些脏话的前世今生。

它一共六集，第一集讲的，是全世界都很熟悉的“FUCK”。

根据节目里请到的专家所述，FUCK这个词最开始的意思是：

在国王的应允下行房。

中世纪时，西方人行房需要夫妻身份，而结婚需要国王批准。

如果没有国王批准就乱搞，是要受到惩罚的。

但这个说法，也有人说是胡扯蛋。

他们认为FUCK的词源，没那么复杂。

这个词自古就有，带有“吹”、“打”、“痛击”的意思。

随着时间推进和文化的演变，FUCK才逐渐变污。

在它还没变污前，还有人用FUCK做名字。

当然，现在谁要拿FUCK做名字，那很可能到处被人笑话。

如果这人上电视，名字就要被消音一万次。

说到电视，《脏话史》第一集还特意盘点了一下美国影视行业里的脏话王。

比一比谁说的FUCK台词最多。

这是凯奇的“脏话台词表”

很多人的答案，估计都是最会满嘴跑火车的萨缪尔·杰克逊。

毕竟人称“马泽法克侠”。

他的台词如果有十句，十句都带脏字。

可最终的排名，杰克逊只排在第三。

第一名是演了好多小制作、大尺度喜剧的乔纳·希尔。

他在和小李子合作的《华尔街之狼》里，说了107次脏话。

我本来不信，还亲自去重看了《华尔街之狼》。

结果被我发现了非常奇葩的台词。

相比之下，乔纳·希尔骂美国政府都不叫个事儿了。

之后的几集《脏话史》，还介绍了很多美国脏话。

第二集聊的，是“屎”（SHIT）。

按照嘉宾的说，屎这个词，是万能搭配词。

它可以和任何一个脏话互相搭配，组成更有力度的骂人话。

在英文世界里，屎这个词最早不带贬义。

中世纪时，因为厕所没有独立隔间，大家都是一起拉，厕所是个难得的社交场所。

这导致“屎一下”就和“抽根烟”一样。

上面这张图很有画面感，我好奇的是，大家在厕所聊啥呢？

感觉聊啥都不对。

真的吗？我不信

这一集里，嘉宾们还做了个实验。

他们让几个人把手伸进彻骨的冰水中。

一组人可以大声骂脏话，另一组人则不能骂。

结果骂脏话的那组，明显比闭嘴的那组坚持的时间更长。

这说明脏话可以让人的耐力增长。

它在帮助宣泄情绪的同时，也促进了多巴胺和肾上腺素的分泌。

《脏话史》后面的几集，没办法继续深聊了。

因为那几集的关键词，都是DICK、PUSSY这样的虎狼之词。

如果你感兴趣，可以亲自去赏阅。

《脏话史》聊的，是英语环境下的脏话，展示的也都是好莱坞影视，和我们还有段距离。

借着这个话题，咱们可以聊聊国产影视里的脏话。

很多小伙伴，上一次对国产影视里的脏话印象，大概就是上图的出处——《让子弹飞》。

《让子弹飞》是2010年的电影。

11年后的今天，我们国产影视里的脏话，是变多了，还是变少了呢？

想象一下这种台词出现在国产影视中

我们先来看2020年大热的国产剧《隐秘的角落》。

这部剧我做过解说，所以印象深刻。

其中我记得最大胆的台词是——“你大爷的”。

当然，有可能《隐秘的角落》涉及青少年，说脏话有不好的示范。

可去年也很火的成人罪案题材剧《沉默的真相》，我正好也做过解说。

仔细回想了一下，我没有记起什么脏话台词。

我还找到剧拉了拉，只发现了“锤子”这样的方言攻击。

难道是因为《沉默的真相》，整体的风格隐忍、严肃？

那去年讨论度很高的院线电影《八佰》应该有脏话，毕竟战争题材。

同题材的《亮剑》，可是三句就一个“你他娘”。

《亮剑》台词尺度非常大

但事实依然打了我的脸。

《八佰》里除了一些士兵对女性的猥琐幻想，最终被我找到的实锤脏话，只有这一句：

我不甘心，翻遍了2020年播映的一堆电影、电视剧。

终于功夫不负有心人，被我找到了一部脏话稍多一些的国产电视剧。

分还不低，8.3。

作为IP剧，《龙岭迷窟》的玄幻题材，给了剧一定的创作空间。

虽然剧里的脏话大多限于北京方言里的“孙子”、“丫挺的”，但台词环境明显宽松。

角色也因此有了更鲜明的情绪表达。

我不信邪，再往前倒一倒，结果发现近几年脏话较多的国产影视，一只手数得过来。

而且很多粗口都很隐晦，比如2015年的电影《老炮儿》。

放在现在，“震颤酒吧，震颤一下”，尺度都是爆表级别了。

《老炮儿》里的脏话，你闭着眼能听到，但睁开眼却找不到——它们都在官方字幕上没有显示。

我随便截了两张，大家可以对比中英字幕看一下。

2017年的热剧《白夜追凶》，我做过解说，也是这个情况。

剧中“我艹”这样的台词比比皆是，但一涉及粗口，部分字幕就消失了。

我解说时加上了更有灵性的字幕条

还有我也解说过的《无证之罪》（也是2017年播映）。

其中主角一出场就是国骂。

和同宇宙的《沉默的真相》、《隐秘的角落》相比，这剧重看时甚至让我有种“时代变了”的感叹。

在厕所斗地主加国骂，代入感一下子就来了

脏话、粗口在国产影视作品中的逐步稀释、消失，目前还看不出对观感有多大的影响。

但毋庸置疑，只要脏话的出现合情合理，它们就在一定程度上还原了“真实”。

比如《老炮儿》里的痞子，不可能文绉绉的说话；

而《无证之罪》里每天顶着巨大压力的一线干警，脏话让他们更像个人，而不是叙事工具。

还有的脏话，具有更深刻的含义，比如《我不是药神》里这一句台词：

这句台词是卖假药的奸商说的。

因为他卖假药，病人刘牧师去揭穿他，刘牧师当时说：

“你卖假药，会下地狱的。”

而奸商的回应就是：下你妈的地狱啊。

这既污辱了刘牧师的信仰，也表明奸商没有任何畏惧，毫无底线。

其实谈到国产影视作品里脏话越来越少的问题，不可避免的就会谈到分级。

因为没有分级，“青少年能否观看”就是一条越不过去的红线。

更何况在影视作品之外的国产综艺，改歌词早就是一个大问题。

有些歌词不涉及粗口，修改原因完全无法猜到

《脏话史》里有位嘉宾说的好：

充满脏话的R级电影，其实就是“说人话”而已。

因为现实世界本就是鱼龙混杂，现实世界里也不存在自动消音。

分不分级，是大环境的大决策的问题。

我所担心的，是同样的环境下，我们以前可是不断在危险的边缘试探。

尽可能的还原真实，尽可能的让人说人话。

方言粗口大片《疯狂的石头》

而现在，我们是自动手起刀落，有时甚至不该切的也切了。

时代是进步了，还是落后了呢？

今天就和大家聊到这里。

我们明天再见吧。

拜了个拜。

本文图片来自网络

编辑：亢蒙

记得有个笑话，就是在国外怎么判断一个中国脸孔的人是亚裔还是游客，就是让这人被门夹一下，骂”fuck“的就是亚裔，骂”操“的就是游客。

出来的时候打开剧集列表一看直接笑喷了，每集标题都是一个脏字，每集本身倒是不长才20分钟，加一起也就一部电影的长度。基本每一个脏字都能对应相应的中文脏字，只有最后一个damn由于带有宗教色彩，不太能找到中文对应的类似的普通脏话，奈飞翻译成了“我靠”，不过我觉得应该也有类似“去见阎王爷”这种用法，但这种说法基本绝迹了。

如果是冲着想学知识和系统了解这些脏字的话可能会失望，虽然是纪录片但本身学术类探讨很少，当然还是有学术界的讲解，不过每一集里关于真正脏字的来源都是几句话带过，娱乐方面的讨论更多一些，毕竟也是这些脏字都不太容易考证出真正的出处。惊喜的部分则是凯奇各种骚到爆的旁白和几个喜剧明星的反应和自己的理解。

看完之后最大感触之一是娱乐文化和脏字发展的关系，当时黑人音乐和摇滚乐是少有的能把脏字放嘴边的娱乐方式（里面有一段特逗，有一首老歌的歌词特别露骨，嘉宾听了觉得比卡迪B都猛），正是这些”非主流“娱乐方式促进了脏字的普及以及让脏字渐渐的不那么”脏“，增加了很多复杂的情感。

还有一个感触就是经过人们的努力，几个具有侮辱性的脏字都慢慢被赋予了正向意义，比如shit，bitch和pussy，最后也拿了卡迪B的WAP举例子。汉语里一些脏字倒是一开始就带有正反两种意思，比如”逼“，接上不同词可以骂人也可以夸人，为什么用”逼迫“的”逼“来指代pussy也是挺有意思的一个文化现象，还有fuck对应的”操“和”草“，感觉”入肉“这个字也是很近才出现的，早期是看不到这个字的，基本都是”操“，而现如今”草“和”草字头“由于和日本文化结合在网络上也衍生出了更多的含义。

看了之后觉得汉语也该出个类似的，甚至还有方言因素，分析分析普通话粤语上海话的脏话之间的异同。

Love the "dick" and "pussy" episodes, probably more the former. It is only when it comes to these two stuff, that the seemingly ferocious tense of aggressive-feminism and aggressive-homosexual dissolve. Talks then are light("dicks talk" is even lighter).

The reclaimation of the swearing words. The homosexuals even have a discrepancy to make about "bitch", "dick" is popular and even benign to all men and women, "pussy" causes such a controversy where it is up to humiliate men as well as women, mind boggled.

One unreconciled wonder noted: "The visual culture of Hollywood is participating in this double standard in our culture, whereby dicks are seen as okay and more acceptable when involved as art, yet female nudity is over-represented, compared to both." How come?

"We all like dicks in one form or another." "When will people hear a four-year old kid say 'fuck' and not flicker an eye?"

"I'm Nicolas Cage, have a great fucking night."🤣