你丫闭嘴原声

这部电影好像是小强求着我看得，当时跟我说是爆好笑，还强列给我推荐东北口音版的，原本我是最讨厌看外国电影中国话配音的，觉得那样貌似是对一部作品的亵渎，就如同挂着仰头卖狗肉。这部好像是我大学四年看得唯一的一部这样的片子，不过看过之后真的挺不错的，尤其是那个环境加上那个用喋喋不休的来自蒙塔基的钢蛋，有了那么一点中国化的滑稽与幽默。倒是看原版的时候由于不懂法语，所以总感觉少了点什么。心情不好的时候可以自己偷着乐一下，只为乐一下。

楼下的小学生们齐刷刷地站在五级大风和大太阳直接暴晒的操场上，听着各级领导发言、老师发言、家长代表发言、学生发言——这么恶劣的环境，也就小学生们乖了。想起小时候不仅乖，还是这古怪秩序的维持者，只能说：天真真好！

最近迷上了法国电影，包括法国电影里的一切：如果说人生真的如书上网上或别人说的要有多少个愿望，其它的我暂时没有想出来，但是有可能，希望能去法国一趟，在秋季。

钢蛋一定是上帝的宠儿，只有宠儿能天天这么开心。思维简单，有自己的世界。还会策划越狱，哈哈，越狱那段儿真的搞笑。

看着雷诺先生绷着脸卖萌，真心喜欢。

但我知道真正的精神病院不是这个样子，我曾经有个研究心理学的老师去过几次，告诉我：人间地狱。有多惨有多狠不想赘述——反正没有电影中那么欢乐。不过也许国与国之间不一样，也许真的有连精神病人也给予尊重的组织存在。

看着大鼻子情圣喋喋不休又力大无比，真的欢乐。人类一思考，上帝就发笑；钢蛋不思考，所以他每天笑。

法式喜剧《闭嘴》



周末，看了一部法国喜剧片《闭嘴》。

看法国片，没有太多思想负担，总是十分轻松而且出人意料。

让•雷诺又是一副冷漠的杀手扮相。“大鼻子情圣”杰拉德•德帕迪厄则滔滔不绝，一个倒霉而可爱的弱智。

两种性格的人遇在一起，竟然变成了很好玩的故事。

让•雷诺扮演的鲁比被关进监狱，碰到康坦。之前，康坦因为滔滔不绝，与室友产生矛盾，换过好几个牢房。最后他被安排与鲁比一起。
鲁比沉默不语，不久被带到精神病院。

康坦不惜撞墙以求与鲁比一起。因为鲁比从来没有说过一句话，康坦以为他的一声不吭，恰恰表明他是自己最忠实的聆听者，于是把他当作最好的朋友。

然而，鲁比计划脱逃时，康坦却联系酒鬼朋友用吊车解救自己和鲁比，闹出不少笑话。

两人在大街开着抢来的车子狂奔不已。

康坦虽然没有头脑，却生就一身巨力，每每两人遇险，总能及时脱逃。鲁比从一开始讨厌他、怀疑他，逐渐认识了他，并喜欢上了这位头脑简单的朋友。

让•雷诺不苟言笑，恰恰是这一点，让康坦喜欢上了他。剧中，康坦那种率真是不经大脑思索而直接从口中蹦出的，因此总让人突发性的笑出声来。他将鲁比比作温驯的马，因为只有鲁比不理会他的滔滔不绝。

故事最后，康坦中弹，然而他依然向鲁比描述着今后开咖啡馆的情形。
法国片就是这样，总是在紧张中又带给你诙谐。

虽然并不是一部高成本制作的影片，但一定讨观众喜欢。

5月30日

        Tais Toi，中文《闭嘴》，原本打算随便浏览一下就算了的电影，结果从一开始就被它吸引了，也总算真正见识了法国人的幽默可爱，这部电影长80多分钟，我就笑足了至少60分钟，其余的还有一种无法言喻的感动，这种感动不至于让你落泪，但却会如一股暖流不断地，缓缓地涌入你的心中，毫不沉重，但足以让你在看完这出电影后得到了些什么。我姑且把它比喻为温情的幽默，并把这么一部浪漫国度的轻松喜剧推荐给大家。

        Tais Toi是一部关于两个男人之间的故事，在当今这个充斥着性与爱的电影市场中，能不随波逐流确实难能可贵。准确地说，这是一部赞扬友谊，从而唤醒人与人之间逐渐淡薄的真情的电影。剧情并不复杂，没有艺术片的费神，也没有好莱坞式的做作。电影中的笑点很多，“钢蛋”和“卢比”之间的相处总能让观众在大笑之后又忍不住付以会心一笑。但也许是笑点太多了，会容易淡化电影中的感人效果，让人产生误解，以为此戏纯粹为喜剧而喜剧。可是，只要你的心不是迟钝的，你一定能在这出戏中找到感动你的地方。

        雷诺，饰演冷酷杀手“卢比”，这位法国著名影星没有俊朗的外表，没有油腔舌调，有的却是他在《这个杀手不太冷》中一贯的冷冷的表情，冷冷的眼神，冷冷的身躯，总之就一个字——冷。然而，就是雷诺身上这种沉稳一直吸引着我，喜欢雷诺也是好几年前的事了。坦白说，我看Tais toi一开始是为了看雷诺的，可随着剧情的推进，我发现自己竟慢慢喜欢上了“钢蛋”，甚至那种喜欢程度超过了“卢比”，当看到钢蛋多次想接近卢比却被卢比推开时，我会连连为钢蛋抱不平，最后竟叫到：“哎呀，钢蛋好惨啊，卢比怎么那么无情啊！”

        钢蛋（德帕迪约饰演），看名字就知其人，“笨蛋”一个，这个在戏里被医生称为“可以列入吉尼斯蠢才记录”且逼疯过五个人的傻瓜，却让我不能不喜欢上他。钢蛋神经质的絮叨和单纯的本质被诠释得淋漓尽致，朴实自然。喜欢钢蛋的傻，其实是喜欢他的善良，他是最真，最纯洁的人，他从不掩饰自己的喜怒哀乐，从不把别人看成坏人，即使是众人口中的冷血杀手卢比，他也纯真地对他说：“你并不坏，你不是坏人！”喜欢钢蛋的傻，也是喜欢他的死心眼，当他看见卢比的那一刻起，他就认定了这个在他生命中屈指可数的挚友，当卢比半开玩笑地对他说“你很聪明，你比我聪明”的那一瞬间起，他就决定无怨无悔地保护这位朋友，不管卢比是怎么一个“背景复杂”的杀手，不管冒着过上逃命生活的危险，甚至不管牺牲自己的生命，钢蛋的愿望只有一个，那就是只要求和卢比成为朋友，卢比的一句鼓励就能让他欣喜若狂。喜欢钢蛋的傻，也喜欢他对自己难以实现的梦想的执着，他常常对卢比说，他俩要开一家名叫“两个好朋友”的小酒馆，一个人做服务生，一个人做侍应生，无论卢比如何对他那“天真幼稚”的想法不屑一顾，他还是坚持着，他是一个做梦者，只是相信自己最初的梦想，他更像一只在笼中不停玩着滚轮的小白鼠，尽管全世界都笑他傻，但他却毫不在乎，相反他觉得无比幸福，我们做人是不是也缺乏这种傻劲呢？

        钢蛋这个法国式的小人物，他身上的执拗、善良、可爱的愚蠢不禁深深感动了我，也最终深深融化了卢比那颗冷的像石头的心，这可能是在卢比生命中，除了他深爱的妻子之外唯一一个能打动他的人了吧？在戏的开头，当钢蛋第一次遇见卢比时，他对卢比说：“你的眼很像马”，不是吗？卢比那深邃的眼睛中总是透露着冷漠的眼光，他无论看人看物，总是直直的，一动不动，像极了马儿的眼睛。可当随着电影的展开，我发觉卢比那冷得让人寒心的眼神逐渐变柔和了，变温柔了，变温暖了，变有感情了！尤其是当他看着钢蛋时，尽管他无奈，他哭笑不得，但他毫无疑问地喜欢上了钢蛋，在心中也早已承认了钢蛋朋友的地位，于是他眼神里有爱。正是这份纯真高贵的友谊之爱驱使他着急营救钢蛋的感人一幕。没有了钢蛋，也许就不会有柔情而刚强的卢比。我在想，我的生命中是否也有幸能出现一位能融化我冰冷的心的挚友呢？哪怕只有一位也好！我多么羡慕钢蛋和卢比啊！

        总而言之，Tais toi是幽默的，这种法国式的幽默是真正的幽默，是让人回味无穷的，看完再想看的幽默。它一定能驱走你郁闷的情绪，温暖你快要麻木的心灵，Tais toi绝对就是这么一部好电影！

我看的是东北话版的<<你丫闭嘴>>,笑死.法式幽默.

让·雷诺 Jean Reno,是演《这个杀手不太冷》的杀手,演起喜剧片来,也是一脸冷酷,不言不睬的,不过配上杰拉德·德帕迪约(Gerard　Depardieu)这个话痨,简直是绝配,不笑不行了.

四川版的我没法看,太多方言听不懂.

听到一巴黎大美女出口是东北腔,太逗人了,不过说实话,很多地方没听懂,如果有普通话版本,一定要再看一遍.

2大演员都是实力派,怎么能不好看.有机会应该把导演弗朗西斯·维贝的三部老喜剧片《山羊奶酪》《铁哥儿们》和《逃亡者》都看过下,然后再看《傻瓜晚餐会》(Ledinnerdecons)把法国的“鼻牛儿”喜剧看个够.