猫狗大战2：珍珠猫复仇

飞机上看的。听说《猫狗大战》第一部票房很好，于是若干年后有了第二部，但是票房惨败。都知道由动物主演的电影很难拍，但是付出有时不会有回报。无聊的故事，注定了本片的悲剧下场。

101101晚外公家

     桥段很烂。
   抄袭很滥。
   字幕很赞！
   
   翻译的太给力了！
   传神！
   如果说这是一部搞笑片的话，
   为湿表示要被字幕乐死了.....

太兒童叻。
太童趣叻。
太幼稚叻。
特效做噠一般。
有噠能看出來Bug。
製作一般般吧。
情節也太簡單。
總之小孩子看應該很開心。
要是父母做邊上噠話。
肯定早就睡著叻。
這部片子無非就是看看發情噠小動物們。
還有一隻神經病鴿子。
僅此而已。
過多噠我眞噠是評論不出來叻。

至今还能记得第一部里的那个能让小朋友做噩梦的超级丑猫，所谓的猫狗大战，其实从一开始就定位明确，猫是邪恶一方。

于是这种思路延伸到了本片，捣乱的破坏份子，依旧是猫，而且是一只浑身没有毛的光猫。意外事故使得这只猫全身无毛，被人抛弃，随被马戏团收留，但一心只想报复人类，当然还有人类的宠物--狗狗。邪恶份子不光丑陋，还养了一只老鼠作为宠物，制造了一个更加难看的机器猫，可以说是极尽丑化了。

回想两部片子，每次狗狗的出现都是那么可爱、讨人喜欢，而猫却没几只正常的。比较下来，不得不说，狗狗更受到西方人的喜爱，而猫还带有不吉利的种种传说。本片为了不简单的重复前作的路线，让猫狗联合起来讨伐这只邪恶丑猫，似乎天下一统，敌人只是少数份子。和前作猫狗势不两立，互相搏斗的热闹场面，稍显冷清了一些。毕竟敌人就一个BOSS，外带个帮凶，以及到处都有给它通风报信的间谍，怎么打都不给力了。

本片还加了一只叽叽喳喳相当讨厌的鸽子进来，MS老美的动物片总有一个角色讲话很罗嗦，也许动物玩不出酷、玩拌嘴逗趣更容易些。再加上人类彻底成为路边人，标榜的猫狗大战，彻底沦为不伦不类的四不像。这片子真的不太适合成年人去看了……

评判一部优秀家庭喜剧的标准，在于其是否能够老少咸宜，阖家观赏。这类电影我们都看过不少，它们以简洁的方式传达深刻的内涵，角色引人入胜，通常还有相当多妙趣横生的幽默桥段。从1995年的《玩具总动员》开始，皮克斯几乎成了制作这类电影的行业翘楚，不过还有相当多非动画电影也是出色无比。要制作这么一部电影，诚意是不可或缺的，不能光想着从那些低龄观众口袋里圈钱，而不顾其他。遗憾的是，《猫狗大战2》完全缺乏这种诚意。

作为2001年原版的续集，这部电影中的猫狗不仅仍在继续开战，而且高科技应用更进一筹，暗藏小道具的狗项圈，伪装成饭碗的通讯设备更是随处可见。一头从不循规蹈矩，向来我行我素的警犬，在科学怪猫珍珠酝酿了一个计划要对付全世界的狗狗时，被犬类动物情报局紧急招募，担负起拯救世界的重任。

至于这部电影能担负起的唯一重任，就是取悦小孩子，相信会有很多小孩吵闹着要和大人一起去看，而且会在电影院里笑的乐不可支。如果以票房来说的话，导演布拉德•佩顿算是完成了任务，肯定能成功圈到不少钱。但我想即使是小孩子，恐怕也能一眼看出这电影是个粗制滥造的流水线活，他们会觉得有趣，但绝不会觉得新鲜。片中几乎所有笑料都特别没脑子，要么是陈腔滥调（比如“这是个猫吃狗的世界”，“撒了牛奶就去舔干净”之类，*译注1），要么就是从其他电影生硬的借鉴一点调料（比如第一部中失败的大反派被关在汉尼拔•莱克特的呆过的恶魔岛监狱里，戴着面具，关在胶质玻璃墙后面，*译注2），总之山寨味十足。相信你在电影院里听到动物说“出什么事了，狗狗？”的时候*译注3，你能憋得住火的话，我愿意输你一块钱。

这部电影最让人纠结的地方，在于它居然能有这么多明星大腕愿意替它配音，尼尔•帕特里克•哈里斯，尼克•诺尔蒂，乔•潘托里亚诺，克里斯蒂娜••艾伯盖特，还有华莱士•肖恩，你数都数不过来，我都能想象他们在录音室里，每念出一句那些令人作呕的对白时，一副上了贼船下不去的懊悔和愤怒表情。这些明星是怎么了，他们演技精湛，事业有成，犯得着为这个小破片坏了口碑吗？连前任007罗杰•摩尔都屈尊给一只叫泰伯•拉赞比的猫咪献声，老邦德不会退休以后这么缺钱花吧？回头一想，拒绝了给这部续集配音的托比•麦奎尔和亚力克•鲍德温还真是料事如神。

实话实说，第一集《猫狗大战》我还是挺喜欢的，一个新颖的点子被包装成了一部合格的喜剧片，但是这部续集连合格的边儿都沾不到，而最大的杯具还在于，它的结尾还为下一部做了铺垫，有比这更令人抓狂的事吗？你们这些猫狗们，有完没完了？

来源：cinema blend


译注1：这个应该需要大家看片后自行理解，不过看台词大致也猜得到是什么场景了。

译注2：汉尼拔•莱克特是《沉默的羔羊》中的杀人狂主角，他在改编的电影中由安东尼•霍普金斯扮演，出场时被关在魔鬼岛上，戴着面具，关在胶质玻璃墙的监狱里。

译注3：“What’s up, dog?”，是恶搞自著名卡通人物兔八哥的口头禅“What’s up, doc?”，在美国这个短语是被恶搞泛滥的，因此作者才说这句台词十分没创意，让人听了不爽。