冲出宁静号

 电影的英文名是《serenity》，总共三个译名：《萤火虫》、《宁静号》、《冲出宁静号》。目前市面上只有一个高清晰版，效果接近碟版，但是翻译不算很好。

为什么被翻译为《萤火虫》呢？这部电影其实是根据电视剧集《Firefly》改编而来的。本来，这部电视剧就放了一季就被电视台给咔嚓掉了，没想到网络上却有越来越多的人去追捧，于是环球公司就拉了电视剧里的人马出来拍成电影。

我想我反对把它定义为一部科幻片，因为这个名字已经被乔治.卢卡斯给毁了。看看《星球大战》系列就知道了，在最初很好的故事之后，影片全靠特技和大投入撑着。观众的胃口也被养坏了，非大制作不觉得爽。

如果是这样的话，那么《萤火虫》很可能让观众失望。它只是一部小制作的B级片，没有眩目的特技，没有大CASE，一切都按照那点投资来，看上去觉得小气巴拉的。

我喜欢这片子，在承认它投资那么少，特效不那么强的前提下，我还是很喜欢这个片子。因为它很电影，不那么商业，不鼓励观众当白痴。《指环王》和《哈里波特》就是那么做的，不带IQ卡都能看。

剧情其实很简单：500年后（嗯？为什么又是500年？咦？我为什么要说个“又”字？），人类发现了N个太阳系，开始地外移民。在新殖民的星球之间，组成了中心星系联盟，而有的拓荒者不愿意加入，成为了独立星系。双方爆发了战争，独立星系的人被驱逐到了宇宙的边缘。。。。。。

中心星系联盟掌握了一个小女孩，她是一件威力强大的杀人武器，被锁在非正常人类研究中心被研究。女孩子的的哥哥为了营救妹妹，反出中心星系，上了一条黑船，开始了逃亡的生涯。

于是，中心星系联盟派出杀手追杀。在一路逃杀的过程中，小姑娘把他们引到了一个秘密的所在，同时也揭开了一段刻意为中心星系掩藏了的骇人过去。。。。。。

影片的开头45分钟可能令人觉得混乱和困惑，但是随后就能理解，并且深深为剧情所吸引，忘记了那些不是非常完美的特技和布景。这并不奇怪，比如一开头十五分钟导演就玩了个三重嵌套的情节：

小女孩在学校里读书---这是她的潜意识而已，其实她正在被心理学家研究。哥哥赶来救走了她---这其实是保安系统拍摄下来的现场三维录像。

我骂了一声“王八蛋”，却不觉得自己被愚弄和冒犯，我觉得导演很巧。虽然没钱，但是挺用心的。这才是电影，用钱砸，算什么玩艺儿啊？

影片里最大的特技镜头应该是联盟太空舰队和“幽灵船队”的战斗一场，不知道是否受了911的启发。联盟舰队严阵以待，准备导弹齐发，当场毙了宁静号。没有想到，穿云出来的是一整队完全废弃了的太空舰队，根本不管导弹不导弹的，直接撞将上来。随后，就是绑定在模型上的镜头拍下的种种疯狂过山车式的空中规避动作，不比《星球大战》差到那里去。

中国的观众最可能指责的一句话是：切！又一部太空牛仔片，没劲！这是真的，舰长开枪的动作就是一牛仔，看得人大笑。不过这片子融入了大量东方因素，就变得好看多了。

以前总觉得老外武打不成，《萤火虫》里超级杀人武器，那个叫NIVA的小姑娘有两场打戏。看过了就知道老美学得有多快，尤其是第二场，小姑娘一手刀，一手战斧，动作之流畅精彩，袁和平不过如此优美，李小龙不过如此干脆。看昆汀的《杀死比尔》，无数人尖叫。但和《萤火虫》比，昆汀的妞简直就是一风湿关节炎晚期。

如果是喜欢电影本身的人，那么我推荐大家一看。

DOUBAN的电影评论很不错，一直在关注。

很多朋友对电影的理解力非常的强。
理解力不怎么强的本人，经常在看完电影后，来这里回味，加深理解。

但是这部片子，我粗粗看了一下评论，实在是不敢恭维。如果没有看过FIREFLY，那么这部片子里的很多东西都无法解释。

教父是谁，WASH的死，INARA是干什么的，JOEY和WASH，KEELYE和医生，MAL和INARA的关系，侵略者的存在等等。

老实讲，FIREFLY本身腰斩的非常的不合理，这么好的片子，竟然只有14集。前面有朋友也说了，是FANS造就了这个电影。也就是讲，这个电影只是拍给FIREFLY的FANS看的，用小孩的话来说，这是FANS向的电影。

SO，更本没有看过FIREFLY，或者更本不看美剧的朋友，这个电影，你是看不明白的。

就像MAL最后讲的那样，SERENITY不是靠键盘，按钮来驾驶的，SERENITY靠的是爱，没有爱，不可能驾驭她，没有爱，也不可能理解她。不是FIREFLY FANS的朋友们，这句话，便是对这部电影基调的完美的解释。

萤火虫作为一部刻画边缘人物群戏的电视剧，先后交代了大部分登场人物的过去，因此，在该剧惨遭剪刀手之后，一直以来，粉丝们最为残念的就是River的经历和牧师的身份。

虽然这部千呼万唤始出来的电影版相比西部牛仔风的电视剧，流露出太多的不淡定，就连BGM恨不得都时常要take观众的breath away。但在带有鲜明好莱坞吸金流水线特色的华丽CG、没完没了的打斗场面背后，复活的这120分钟，想要了却的，是粉丝们多年未尝的心愿。

影片的主线讲诉了最终兵器彼女River的前宁静号时代、联盟对她的执着追缉、妹控的医生以及各个怪胎船员以不同的方式对她的照顾。此时，牧师已不跟随大家一起旅行，他在某个行星上开辟了一个避难所，这里也是他太空流浪的终点。

而在之前的电视剧集中，粉丝早就对牧师的过往有过诸多猜测，譬如赏金猎人、政府要员、军队高层等等，这些显然都在电影中被一一推翻。对高权限御用杀手行事方式的那份知己知彼，他的身份也才慢慢浮出水面：这个杀手的现在就是他的过去！

谁当初不是一腔报国的热情，怀着对没有罪恶的世界的理想，在一声“你的国家需要你”的号召下便奔赴秘密的战场。服从命令，从不质疑。可惜从事这个行当会知道太多不该知道的秘密，双手满是鲜血，晚景必然凄凉。生是联盟的人，死是联盟的鬼。满头白发还能苟活于世的，不仅要是精英中的精英，还要没有软肋——家人。在第一集中，登上宁静号之前，牧师反复跟人强调，我不是Granpa，从未有过婚姻，这应该是实话。想想看，如果拖家带口，就有了太多的弱点和牵挂，如何能在夹缝中求生存呢？

此外，在电视剧集中，牧师曾多次表现出善于谋略、精于操作枪械，而且专射人膝盖。这显然是在表明他曾经接受过的科班的杀手训练，如果没记错的话，《Burn Notice》和《Person of Interest》里面的前特工Michael Westen和Mr.Reese都不约而同地拥有这个爱好。

这位曾经混迹体制内的老人，身怀绝技，却因为各种原因失去了信仰，一度迷失，从主流进入了边缘群体。他一朝化身牧师，希望跟随上帝，在修道院中修身养性，有点放下屠刀立地成佛的意味。但他又重新踏上了旅途，正如当初被打着花伞晒太阳的Kaylee点破的，“你喜欢（在挑选）的是飞船，看起来你并不在乎目的地是哪里”。电视剧集的一开始，他就与马尔一行狼狈为奸，打晕了一名执法者，道行全毁……但他也许来到了命中注定要去的地方，跟随着马尔这样不羁的太空牛仔，在旅行中逐渐找到了属于自己的信仰，甚至在生命的最后，希望马尔在绝望中找到信仰的力量。

电影揭示了杀人魔的由来——因生化武器而崩坏的人类，在一场人魔恶斗之后，结局并没有回避的残酷现实，两死众伤。而影片的最后仍然带给了我们温柔的希望，逝者们已后继有人。天才美少女接替了爱摆弄恐龙玩具的领航员，刀锋战士正踏上寻找意义和自我救赎之路，正所谓，青山不改绿水长流。

杀手：他们或许会相信我说的……但我想，他们已经知道我不是他们的人了。
马尔：要是他们把你灭了，我是不会感到难过的。想亲手宰了你，等到下次见面时。

这部电影是一个对《萤火虫》的告别仪式，剧终人散去，但在我们的想象空间中这又是一个新的开始：死者获得了宁静，生者正在宁静号上继续航行……

好吧，现在才来回，也不知道会有几个人看得到。只是作为一个影迷说一说应该说的罢——这部电影的背景故事大致：
 N年后，中美两国成了G2（有没有即视感？），主导了世界未来的政经与文化走向，官方通用语言果断是英语和中文。

N+N年之后，地球已经不堪重负。人类发现了新的太阳系。并且利用新的技术改造了数百个星球。（美国人的拓荒西部情节）
 
N+N+N年之后，人类把拓荒精神发扬到了极致。几乎是把人类在星系中的版图扩张到了极致。而与人类的无限拓荒精神所不太同步的是，由于信息传递交流的制约以及人的私心，人类群体的政治凝聚力以及政治公平度是有限的。一些星球开始对当时的合法政府“联盟”产生了一些不那么令人愉快的异见。于是独立派就此出现。但宇宙又实在是太大，人类即使再强大仍然需要统一与凝聚。大一统思想下的联盟就必然的会对独立派进行镇压。战争就此打响。（美国人的南北战争情节）

N+N+N+N年之后独立战争失败之后，马尔上尉实在不愿老老实实的做联盟的顺民，于是砸锅卖铁弄了一架萤火虫级飞船游走于星系的各个角落，在宇宙海盗、独立派同情者、失败后被联盟排挤到边缘星球的独立派残余等各种势力之间做倒爷，间或在宇宙传说中最神秘的势力掠夺者眼皮底下冒险。心有不甘的马尔把自己的飞船称为“宁静号”，除了纪念独立派在决断性战役——宁静谷之战的失败，serenity在英语中的语意还能引申为：尊贵的阁下、和平、祥和、沉着。乃至是咱中国话所特有的“和谐”（甚至可以包括网络上的引申义）也未为不可。SO，仅仅从船名就点出了马尔那种西部电影中美国人所特有的别扭劲：我不爽你，但是我惹不起你，你要和谐一切，那我跑得远远的寻找我自己的平静。配合美剧《萤火虫》中的主题曲歌词就更能理解得传神。大意：拿走，都拿走。哥不在乎，哥还有天空。哥是自由的，哥要在天上寻找哥的宁静（自尊）。（南北战争失败后的典型红脖子情节）

也深人静的时候把这部珍藏许久的电影再翻出来看，感慨还是蛮深的。imdb上的评分也基本可以说明了这部片子的价值，这也是为什么说imdb上7.5以上分数的电影都有自己的可取之处。

这部片子没有任何新的东西，星际战争、飞船、心灵预知与感应、枪战、功夫和宗教，甚至还要加上赛车、生化僵尸和西部牛仔，以及美国电影必不可少的幽默，简直是东西方文化的大杂烩。粗看起来，这部片子简直就是七拼八凑的星球大战类科幻片的低劣模仿，再加上没有一个大牌演员和大投资，还有宣传画上年轻的女“终结者”夸张的姿态，每人会把它当成一部大制作和重要的电影。但是正是这样一部电影，却在我的硬盘中牢牢地占据了一席之地。

我可以说这部片子的人真的用心在工作。可能他们都是些小人物，没有机会拿到大制作，甚至这部片子会成为多年以后唯一会引起回忆的东西。多年以后，Male的扮演者Nathan Fillion在绝望主妇中顶多是个配角，Summer Glau在“终结者”电视剧中才能混个一脸无辜相的女二号，而他们在Serenity是当仁不让的主角。

电影里的背景、场面都可以体现出制作者的用心。那艘破船虽然很难看，陆地飞车简直是破烂，演员的服饰和乞丐差不多，但他们真实。尤其是战争场面，虽然很短，但精彩程度绝对超过了星战迪第三集开头的大场面，因为场面为内容服务。注意到战斗中“宁静号”左奔右突从天而降，天上垂下的礼花般的绚烂，就说明这部片子并不是惧怕大场面，而是注意到场面是对内容服务。

人物的设计也很精彩，这与电视剧蓝本有一定关系。所以,可以看到一般好的电影背后都有一定的文学背景在，但需要创作人员的理解和修改。短短的100分钟，将几个主要人物的性格刻画的淋漓尽致，勇敢的勇敢，粗鲁的粗鲁，尤其是议会特使Chiwetel Ejiofor最后的转变，让人感觉到做人的真正态度。

另外，开头的倒叙和回放，结尾的温馨，给人的感觉是先冷后暖，世界上还有正义，自由在人心中，一部B级片来表达这么大的主旋律，这部片子做得足够好的了。

个人评价，本片适合30~40岁观众。因为想让年轻人找到酷的元素，对不起，没有。而片中垃圾般的陆地飞车、僵尸的冒黑烟的飞船、宁静号的logo、议会特使杀人前真情的告白，在我的眼里就是最酷的。