东方男孩

“什么让我们在一起”是法国电影《东方男孩》四个章节中第三章的标题。

《东方男孩》首先当然是一部爱情电影，讲述了法国中产阶级男人丹尼尔和东欧男孩马列克由肉体买卖关系发展到爱情关系并终于“在一起”的曲折过程。但是因为两个主人公的国族身份，电影很明显还具有政治影射的层面，即对西欧和东欧、东欧内部、欧洲大陆各国族等等关系的梳理。而标题《什么让我们在一起》这八字已然明确表达了编导罗宾•坎皮略对于欧洲大陆各国族“在一起”的诉求，并且显然也已经找到了实现这个统一梦的关键。

那么，关键是什么？

一、 东方和世界

虽然丹尼尔雇佣的保洁阿姨来自菲律宾，在第四章《霍特宾馆•地牢和龙》里也有很多黄皮肤的非法移民，但是根据剧情发展判断片名《东方男孩》的“东方”并不指向和法国隔着千山万水的远东。罗宾•坎皮略在《东方男孩》里目力所及的世界仅限于欧洲大陆，他的东方因此仅指东欧。

《东方男孩》影片名称用“东方”起首，很难不让人猜想电影将着力于展现东西方的文化差异，以及因文化差异造成丹尼尔和马列克交往的各种障碍和冲突。虽然东欧和西欧之间的文化差异没有远东和法国之间的文化差异大，但是小差异不等于无差异。比如宗教信仰，即使都以基督教为主流，但法国主导的是天主教，而东欧主导的是东正教。再比如法国是最古老的资本主义国家，而乌克兰等东欧国家在1990年代初苏联解体后才结束共产主义进入资本主义。只是猜想终归只是猜想，电影根本没有涉及这些形而上意识形态的领域。罗宾•坎皮略关注的是更为基本的吃穿住行、谈情说爱，而这些领域在法国人和东欧人之间是你有我有，并无二致。

马列克是来自车臣的乌克兰裔非法难民。他和一帮来自俄罗斯、摩尔多瓦、土耳其斯坦、乌克兰的男孩们混迹在巴黎北站，以坑蒙拐骗为业，顺便也出卖青春肉体。正是后一点让他勾搭上了中年大叔丹尼尔。第一章《女王大街》除了勾搭的重头戏，罗宾•坎皮略用了更多的篇幅来描绘这群男孩们在车站晃晃悠悠的生活，他们喜欢吃全球化的快餐，还有一组镜头特别表现了他们得到一双耐克球鞋的兴奋。第二章《我是人质》里，丹尼尔因为非法召妓所以被男孩们要挟，并入室洗劫了他的家。在洗劫之前男孩们用丹尼尔的苹果电脑玩游戏，在客厅里伴着电子舞曲跳舞。再之后进入第三章《什么让我们在一起》，马列克瞒着伙伴们和丹尼尔偷偷来往，丹尼尔提出每月的包养费但是马列克宁愿要一部苹果手机。因为偶尔会留宿，马列克希望丹尼尔给遭劫的家再添一台电视机，第二天丹尼尔便扛回了一台三星电视机。耐克、苹果、三星、快餐、电子游戏、电子舞曲，《东方男孩》里随处可见的都是这些西方的、现代的、资本主义的物质生活标签。来自东方的马列克及其伙伴们热烈拥抱着这样的生活方式。这是一个全球化的世界。没有人回头看一看自己出身地的文化传统，并在全球化的大环境下坚持传统。

除了马列克被同伙控制这一外界的障碍以及因此引发的冲突，丹尼尔与马列克之间唯一的差异和障碍便是语言。第一次在北方车站勾搭，丹尼尔问马列克姓名，结果马列克用英语回答：“抱歉，我不会法语。”后来法语的教学便成为他们一项爱情活动，“手”、“手指”、“手臂”、“肩膀”、“胸部”、“乳头”、“脖子”、“下巴”、“嘴”、“笑容”、“我的笑容”、“你的笑容”。

在罗宾•坎皮略的镜头下语言被搭建成一座沟通的桥梁，他让丹尼尔和马列克从身体跨向精神，他们带着“笑容”带着希望前行。

同样关于语言，希腊导演赛奥•安哲罗普洛斯的电影《永恒与一日》却恰恰与《东方男孩》相反，在该片中语言是向后退的。老诗人亚历山大计划续写19世纪希腊民族诗人的一首长诗，他曾经向老年痴呆的母亲倾诉：“为何我一生都在漂泊？为何当我难得有机会使用我的母语时我才有家的感觉？当我仍能从寂静中寻回失落或遗忘的话语，我的脚步才会再次回荡家中？”但是这个续写计划难以为继，除了因为他罹患绝症来日无多，更因为母语已经失落已经被遗忘。所以在《永恒与一日》，语言是无望的。

诗歌失去了栖息的语言，亚历山大失去了他出生长大结婚生子的祖屋。因为现代社会的高速发展，祖屋被女儿女婿卖给开发商将拆除改建成公寓楼。同样失去家的还有被亚历山大赎救的阿尔巴尼亚小男孩。小男孩跟随老乡塞林逃离被战火摧毁的家乡，在希腊短暂停留，却不想落入了人贩子的魔掌。小男孩得救了，塞林却在意外中丧生。葬礼上，小男孩吟唱着一首挽歌：“哦，塞林！海洋如此辽阔，你将前往何方？我们将前往何方？就算有险峰山涧、警察军人，我们也从未退宿。如今我面对无尽海洋。夜晚我见到母亲，悲伤伫立门口。那是圣诞夜，山峰覆雪，铃声响亮。但愿能听你畅谈那些港口，马赛、那不勒斯，和那辽阔的世界。哦，塞林！说说这个世界！哦，塞林！说吧！”亚历山大失去了家，小男孩失去了家乡，亚历山大跟小男孩告别：“你将踏上旅程，走遍港口，走遍世界。”世界很大，何方是家？

而马列克幸运地在丹尼尔这里找到了家。有一场两人在超市购物的戏，推着购物车冲着镜头走来，马列克坦诚他的真名是罗斯兰，在车臣战争中失去了父母失去了家。但就在这场戏里罗宾•坎皮略却意外插入了一个丹尼尔家的空镜头，镜头沿着房间走廊往里推。之后再次切回超市。为什么要插入这个空镜头？这并不是平行蒙太奇，因为在房间里没有另一个情节发生。但细思下来却会发现这是罗宾•坎皮略的神来一笔，它隐隐约约表现出在马列克心里丹尼尔的家已经代替了他失去的家。

当然最后丹尼尔帮马列克摆脱了团伙的控制，并通过法律程序收养马列克为儿子，正式成为一家人。如果说赛奥•安哲罗普洛斯对世界对人生是悲观的，他的视角是回望的；那么，罗宾•坎皮略在《东方男孩》里对爱情对人生对世界肯定是乐观的，他注重的是当下和未来。无论曾经的东欧和西欧是否属于两个阵营，终究属于同一个欧洲。

二、 男孩和男孩们

《东方男孩》的英文名是Eastern Boys。Boys是复数，确切的中译名应该是《东方男孩们》，除了马列克，还包括他的同伙。

男孩们的团伙结构明显取自现实。大BOSS控制着所有成员的身份证和护照，所以马列克不能随意脱离团伙，一如苏联在解体之前对东欧各社会主义阵营国家的控制。即使苏联已经解体多年，俄罗斯依然对东欧各国具有相当的影响力，2014年春乌克兰的内战便是向西方（欧美）转还是向东方（俄罗斯）靠拢的分歧所致。

关于这三方，罗宾•坎皮略在电影中设计了一个别具深意的意象，当丹尼尔决定要马列克脱离团伙的时候，窗外刚好飞过三架军用飞机，而且这个军用飞机的意象连续出现了三次。紧接着的故事便是丹尼尔前往霍特宾馆拯救被大BOSS囚禁的马列克。所以那三架军用飞机绝对不是拍摄时偶然飞过窗外，它们预示的是一场战争，是丹尼尔、马列克和大BOSS三人之间的战争，在象征意义上则指向西欧、东欧和俄罗斯。

当然，现实远比电影复杂，至今乌克兰内部还存在亲西方还是亲东方的分歧，而电影在第三章结束时马列克就已经完全与丹尼尔结成了同盟。罗宾•坎皮略通过五场床戏一步一步完成了这个结盟的过程。

第一场，马列克主动送上门希望完成在北方车站协议的买卖。马列克在床上全程背对着丹尼尔，完事后他接过五十欧元便一声不吭地离开。

第二场，马列克又主动送上门，不过这一次他在床上和丹尼尔面对着面，甚至双臂环上了丹尼尔的脖子。完事后也没有立即离开，却怡然地拉上被子睡了一觉。之后更是自己去厨房找了吃食。

第三场，这一次是在上床之前进食，而且是两个人一起。事毕后则是两个人在床上教学法语的那段情节，语言随着指尖在两个人之间流淌。可惜这场床戏的收场并不愉快，丹尼尔希望马列克做一个艾滋的检查，马列克觉得受了侮辱愤而离去。而丹尼尔也抱怨马列克为什么“从不在这过夜？”

第四场，马列克开门见山告诉丹尼尔当天可以留下过夜。然后两个人慢慢吃饭洗漱。上一场的吃饭是隔着窗玻璃拍摄的一个短镜头，没有声音。这一场的吃饭是一组镜头，丹尼尔忍不住想要抚摸马列克，马列克傲娇地拒绝了：“吃东西的时候不动手动脚。”在床上丹尼尔情难自禁地颂扬马列克的美，一寸一寸亲吻他的身体。马列克幸福地微笑。

在第五场床戏之前是那场重要的超市购物戏，马列克跟丹尼尔坦诚他被战争摧毁的家世。被震惊了的丹尼尔回家后一直沉默无言，当晚甚至拒绝了马列克主动的求欢。这最后一场床戏以失败告终。

上床之前面对沉默的丹尼尔，马列克曾经爆发。

马列克：“为什么不相信我？我说的是事实。”

丹尼尔：“冷静点，马列克。我相信你。”

马列克：“罗斯兰！”

丹尼尔：“罗斯兰。是的……”

马列克：“你甚至不相信我叫罗斯兰。”

丹尼尔：“我需要时间适应。改变称呼并不那么容易。”

马列克：“如果你不相信我叫罗斯兰，那你根本不会相信我的一切。这不对。我的名字，你不在意。我的家庭，你不在意。炸弹、战争，你不在意。这些都是真的。我没开玩笑。用法语怎么说‘信任’？”

丹尼尔：“信任。”

马列克：“我信任你。”

丹尼尔：“你信任我。”

马列克：“而你呢？你不信任我。”

其实丹尼尔不是不信任马列克。他用之后的实际行动表达了他的信任。他不再和马列克上床，继而为马列克将书房改造成另一间卧室，因为“我不想再和你做生意。” 并且希望马列克能找一份正当工作，因为只有等某天马列克独立了强大了而不只是一个战争遗孤，两个人才能摆脱买卖的剥削关系，才能在平等的前提下发展一段真正的感情关系。

五场床戏两个人，是一个循序渐进关系慢慢改变的过程，马列克从开始的冷漠抗拒到主动示好，而丹尼尔则是从一开始的小心翼翼到后来的热情洋溢，进而跨入一个实际性的阶段，为马列克也为两个人的未来做长远规划。他们将彼此的未来托付给对方。

三、 信任

安德烈•德尔沃是比利时著名导演，而比利时是法语区和德语区交汇的地方，鉴于两种文化的差异以及可能的冲突他曾经发表如下观点：“仅仅让多种语言共存，让多种文化自我在一个空间中共存是不够的。我们还需要考虑文化的‘交流’如何建立，如何激发，又如何完善地将‘自我认同’的概念干净地还予人。” ①虽然《东方男孩》放弃了东欧和西欧在文化层面的差异和冲突，着重于政治对人造成的阻隔，但把德尔沃句子里的文化替换成“人”、“国家”、“民族”却可以十分妥帖地表达罗宾•坎皮略关于欧洲大陆统一的梦想。丹尼尔和马列克在电影里如何建立，如何激发，又如何完善地将“自我认同”的概念干净地还予对方，就是西欧和东欧就是整个欧洲大陆国族之间如何建立，如何激发，又如何完善地将“自我认同”的概念干净地还予对方。电影完成了目标；现实，任重道远。

建立、激发、完善的关键是什么？“在一起”的关键是什么？正是马列克所要求的那个“信任”。





参考书目：
① 弗雷德里克•索谢：《安德烈•德尔沃：欧洲电影备忘录》，第32页，华东师范大学出版社2008年版。

很棒的电影，用很温情的手段，点亮了一个人的人生，却摧毁了一群人的梦想。虽然片中的小团伙头目面目可憎，可最终在停车场遇见警察立刻蹲在地上默不作声的无奈还是让人心生不忍，最终在daniel家俯瞰巴黎的落地窗前嚎啕大哭更是把电影推向了高潮。非法移民内部的混乱，暴力，黑暗，爱情，和无助，一览无遗。

不是每个人都可以像男二号一样幸运，遇见爱自己的人将自己救离苦海，这部电影表象传达的男男版灰姑娘的故事在现实中是不可取的。在巴黎欢庆节日的爆竹声中，有些读出了快乐，可对有些人却是想要急切摆脱的噩梦。仿佛那激烈的战火，在数年千万里路的逃亡后，一路追到了巴黎，再没有藏身之地。所以可以想象，daniel的一个拥抱，是怎样温暖了小男二的心。但在巴黎，不只有一个被战争摧残过的孩子，其他人呢，是不是也有一个明亮温暖的家，一个爱自己的人，一个温暖的怀抱？

影片中很妙的选择了黑人女孩作为小团伙住的宾馆的看门人。同是移民的处境，一个非法和一个合法的区别， 很好的对称了各自的社会处境。也因为彼此根源的共同性－移民，所以宾馆中才存在这样一个黑色地带，寄宿那些非法移民。

电影很讽刺的地方就在于，最终daniel以法国公民的身份领养了男二，以一个英雄的姿态。但是法国这个国家， 却对那些挣扎在生存线上的非法移民们紧紧的关上了大门。

这个故事的情节虽然不快，但是非常紧凑
如果一个男孩除了肉体，无法用其他来换取生活费，还叫不叫MB呢
电影一开始
就将人性的善与恶、人性的性欲与贪欲
非常赤裸地摆在观众的面前
可是接下来，情节一转
男孩和大叔就用50欧元一次的性爱联系在一起
进而一点一滴有了生活的感觉
当大叔慢慢地尝试将男孩从东欧贫穷地区流浪汉团体中挽救出来时
出现了一般商业电影都会出现的灾难情节
手法老道地进行了收尾

这部电影特别在于讲述故事的节奏
好像别的电影都是按照节拍来讲故事
而这部电影是用两个节拍之间的空隙，形成自己的节奏，来讲故事

第二个特别就是镜头感里面欧洲味道很重
如果去过欧洲，一定会被吸引住

第三个特别就是台词的简约
简约到让整部片子非常的干净
甚至让人感觉
自己平时在生活中讲了太多的话
而真正地了解、爱情
并不是依靠语言来强迫形成的

第四个特别就是这部电影讲了欧洲文化中对人性的观点
当爱情在比较大的年纪时，就不会那么浓郁
反倒是人性的光芒越来越强
用一句不负责任的话来说
电影中的大叔，谁不爱！

巴黎的北站是巴黎各大火车站里面最不安全的一个，火车站本身就不算是个安全的地方，而且更不是幸的是，它还背靠18，19区，也就造成了难以避免的非法移民和安全问题。同时，北站也是各车站中最经常出现在法国电影场景里，去年甚至有部电影取名就叫Gard du Nord.

这部电影的主角，就是这群北站外的东欧男孩们。故事的大纲也犹如豆瓣 的剧情介绍，没有太多曲折，简简单单的叙述。整个故事的编排也大抵保持和其他法国电影相似的节奏，很平稳地展开，缓缓地叙述，最后结尾一个小小高潮，又归于平稳，直至大屏幕闪出FIN。

对于为了表达一个想让观众相信，而故事本身，又让人难以置信，这本生就是一个难以完成的事情。（本电影的故事完全可以上社会奇文版。）
而即便我们所知的故事，是如何地奇葩与不符合常识和逻辑，只要它闪烁出的那些情感交叠是来自于内心的，那便是已然能打动人心的一笔。这般想来，电影可以用的手法，也几乎只有靠这般缓缓的节奏，让主角双方在情感递进中，推动故事的发展。

本电影主角同性恋的设定，一定程度上，多少是能加深主角们情感递进的可信度。要是电影讲的是嫖客爱上妓女的桥段，总归是不那么地小清新吧。在绿茶与鸡汤的年代，温柔点，清新点，总是能多积攒些观众缘。好比，我好些个女性朋友，就坚决拒绝看阿黛尔的生活，只因情节太过生猛。

关于电影里的男孩们。

电影的海报是两个主角，但故事的主角其实是关于三位男性 -- 老男人，男孩，Boss。 而每个主角在这个故事中，都在这短短128分钟里，在各自的心灵路程上进行相应的转变。

比如，片头初始，男人在车站遇到男孩，徘徊犹豫，最终走向他，唯唯诺诺地留了地址，依依不舍地走上楼梯，惶惶不安地等着男孩的到来。然后，家里被一群东欧男孩洗劫，顺带还被言语羞辱。也不知道他是不想反抗呢，还是怕害了男孩（怕男孩被移民局抓走？）总之，你很难把这样一个身材尚算魁梧的中年男人标榜为一个汉子。而随着故事递进，虽然老男人始终保持一脸痴呆表情，但很明显能感觉到他的变化，越来越主动地定位自己与男孩之间的关系。最后，更是冒险去救出男孩，且关键时刻一手就结果了所谓的Boss.

男孩呢，电影的开始就有几个长镜头来表现他晃荡在街头，无所事事的生存状态。男孩放佛对什么都无所谓，好像对什么都没有感情，也没有未来的打算，或者人生的追求对他来说也就是一个路上的标语 -- 看过即忘。即便他因为内疚或是为了赚钱，之后还是再次来到了男人家里, 与他发生性交易。而此时的镜头里，观众也看不出他的喜怒哀乐，好像他是多么敬业地在做一份工作，或者他真的把男妓当成一份正式生活。而之后，难以避免地对老男人产生了感情。这也是人之常情吧。于是，小心地打开心扉，告诉男人，自己的过去。在男人不信任时的，反复追问，与忐忑不安。与电影最初，男孩的满不在乎,形成对比，也表现了男孩在一点点地踏入男人生活后，自己内心的变化。

而Boss,个人觉得算是本片里，演的最有层次感的一位。从电影开始的张扬跋扈，黑帮疯头子的模样，再在男人家里的挑衅与疯狂，而之后在酒店里面对女友的容忍与对自己孩子的温柔，和对其他东欧男孩们精神和肉体上的控制。活活把一个假装反社会人格的主儿演的妖气与刚气和为一体。他那刚硬癫狂的形象却在车库里被老男人痛打之后，瞬间就崩塌了。之后躲在车库角落躲避移民局的“扫荡”时的茫然，而后的愤怒寻仇，却遭遇人走房空，于是愤怒转而成为满腔委屈。这位主演被从一个绝对的大男子主义的人，最后落魄成在空房间里哭泣的男孩，演的颇具层次感。

三位男性在同一个时间，空间里，各自关系中主动与被动的转换，力量的强弱交叠，被导演在两个小时里，缓慢地推进，却终让人信服，即这是一个温柔却不温暖的故事。。

并且它也不是一个关于爱情的故事，反而到像一种肉体依赖，逐渐形成精神依赖的过程。片子里对两位主角间的性欲场景，也是着重就轻地带过。

看完故事后，深深觉得还是老话说的对，姜还是老的辣。所以，不要跟中老年男人抢男的，你都不知道他会干出什么事情来。

相比电影题目所影射的非法移民问题，其实也就是为电影更加一个设定。电影也没有过多对这个群体的其他人进去性格塑造，显得有些草率。