布兰奇区第一季

先说 女主的身份，是宪兵。

法国的警察力量分两种，一种是大城市的公务员性质的警察，一种是小城市和农村的宪兵。

所以，按照上面的说法，翻译成警察也完全没问题，毕竟不是每一个人都需要了解法国的警察制度。（我最讨厌的译法就是把 Slow horse 翻成 下驷 还一脸炫的那种）

剧中的城市非常小，叫镇更合适，镇长，镇公所。案子都简单的很，除每集一个案件之外，有几条长的支线。女主的支线是讲女主与森林的关系，也可以说是以女主的视角讲森林，女儿 Cora 的支线是寻找 失踪的朋友、大户人家出身的 Marion，律师的支线是给 Steiner 家 定罪，其他几个人的支线比较弱只能说是设定。案子虽然简单，但拍得挺惊心动魄的。

分集剧情

Ep1 护士森林遇害案。同事评论女主喜欢一个人去森林里逛， 女主的手指是在森林里失去的。

Ep2 婴儿绑架案。女主遇到了狼。

Ep3 洞窟失踪案。女主在森林的洞窟中出现幻觉

Ep4 青少年“成人夜” 森林深处遇害案。女主在照片中发现鹿面人

Ep5 酒吧枪击案。 女主一直私下调查镇子上频繁发生的 闯空门 案

Ep6 游泳教练夫人自杀案。 女主与蛇相处融洽

Ep7 Ep8 Marion 失踪案，嫌疑犯走马灯式的换，最后还是靠凶手自爆。女主受枪击濒死复生。

可以看到这里面都没有什么复杂的案子，大多数是伦理案，唯一算比较美剧化的是 ep5 ， 但交火的大场面也只有片头。

几处理解

镜头语言里有 远景， Establishing shot， 但剧中偶尔出现的、森林占据整个画面的定镜头，无疑不是这种， 像是在说 森林也是主角之一。

鹿面人。Ep2 中 狼守着小孩，很可能是已经被“鹿面人”驯化； 鹿面人的血液化验结果，以及最后一集其出现在镜头里、缓慢却又明确的动作， 无疑说明 这是个活生生的人， 没有什么玄幻的。再做一个假设，白狼守着的孩子如果没有被女主找到，会不会是鹿面人自己收养、成为下一个鹿面人呢。

Teddy Bear( 英语字幕）与女主的关系。夜班后非常自如的在女主家吃早饭， 但两人之间也没有什么暧昧，和Cora 又似乎比较疏远，从 S02E01 中 女主问 你怎么不来我家了， 再联系上Teddy的性取向， 估计两个人就是兄弟情、姐妹情。

片中 Steiner 家的力量。Gerald 直接威胁女主 "I'm the reason you run this Brigade." 最后一集，暗中收服凶手， 无疑说明 确实 Steiner 家族是 镇子上的 土皇帝。 儿子 Bertrand 是镇长， 黑白两道都打通了。 只不过这种力量大到 孙女身死、儿子陷入崩溃，不知算不算讽刺。

第一季第一集开始。一个检察官来到了佛里敦，路上车坏了，然后下车找救援。当镜头一转的时候，就看到检察官在这路上艰难的爬回到车边，终于拉开了车门，从车门边储存箱拿出一管针，插进腿里，药水注射下去，活过来了。 原来检察官是为了查这里发生了37件杀人案而来的，当然你也可以说他是被下放来这里。用他自己的话来说，是和原来的同事有点不同的观点和意见。

然后我们看到这里又发生了第38件杀人案，在森林里，一个女孩被吊在树上。死者有个哥哥，是吸毒者，吸毒过后总是有点后遗症，就是脾气暴躁了。 小镇人不多，但关系还是有点错综复杂的，彼此之间又有些联系。然后我们看到有一个在床上躺了五年的植物人，每天晚上总会有一个多小时，在监护仪里没有他的信息… 人物塑造鲜明挺有个性的，画面色彩调子偏冷，夏天看挺适合，瞬间降了几度。冬天看嘛，还是得加点厚衣服或者窝在被子里比较适合。倘若这个时候电话铃响了起来，那个气氛会特别好嗯，鸡皮疙瘩也很配合。

不说了，多说会剧透。当然，这个电视剧完全可以加个副标题，写上（森林里的杀人案），哈哈！

有剧透。

法剧看多了的人都知道丫一般是个什么水准：不行啊！普遍就是镜头语言水平比较高，故事水准和对岸英国人差三个德国人的水平：屎就一个字。这部剧是悬疑侦探类头一回及格，此处掌声响起五分钟，谢谢。

首先我想实名反对一下节奏慢这件事，我完全不觉得。。。。它碰巧就是搞了一个神秘主义的背景，因此那些悠长的森林、石洞镜头完全是合理必要的烘托行为，拍得还很有品位。实际每集探案的剧情进展并不慢，结构还挺扎实的，由一推二，稳稳当当，动机合理，小有感伤，基本上揭秘时刻都能理解凶手，不会觉得扯，去看看大部分美剧，单元剧抓凶手时根本没有半毛钱现实感，人家也从来不追求那个，英国法国人相对就更喜欢keep it real。此剧的单元情节还有个极其优秀的特色就是：内容不重复（看一下神探蒙克的重复性，真的感觉编剧一个模板可以写五季）,和主题紧扣，密不可分。我从来没看过有哪个单元剧+主线模式能把两个部分结合得如此紧凑的，简直是强力胶粘起来的一样。怎么说呢，感觉它开启了一种新模式，就像主角是在打游戏一样，到每个单元剧内打副本集道具，打完所有副本才够道具召唤神龙那个意思。。。。

其次说一下最重要的本剧特色，也是我觉得挺特别新颖的因素：嬉皮型恐惧+黑色幽默。zone blanche翻译成布兰奇区实在是翻译自暴自弃的行为，实际上是“无讯号区”的意思，法国就是这么落后，真的并不荒凉的地方也可能没信号，更别说这大片森林里了。这个名字就已经奠定好了神秘主义和恐怖气氛。开头两场典型戏压场：一场是女主发现女尸，几乎都要让你觉得是行尸走肉串场或者导弹核平末世题材有没有？目的是为了告诉你我们这个戏是有诡异背景的；另一场是憨豆先生（proc太像憨豆了）过敏戏，在我看来很有一股颓废的冷幽默，这是为了告诉你有怪味幽默背景。

这两个元素贯穿始终，互相协调，把氛围营造的非常好，可看性被提升了。比如伐木工厂那条线，开头就出现很有嬉皮味的女主女儿，居然还是个神箭手，设定简直和那些青少年乌托邦题材串场，加上神叨叨女主和森林的感应，少女失踪案和老妈少女失踪案的呼应，神秘感大家肯定第一个get，每个单元剧也都很自然地契合神秘感，此处高亮一下稻草人细节，恐怖桥段的审美趣味绝对好评；憨豆先生和熊哥基本扛下了搞笑大旗，也不是那种彻底的搞笑，憨豆负责高质量高智商型冷笑，熊哥负责反差萌型暖笑，品种齐全夫复何求？BTW憨豆的人设因为格格不入和高智商很讨好，应该很容易被喜欢吧！

最后我实名讨厌女主，这个只能说个人品味了。欧洲人超级喜欢女主这类型的人物，觉得她坚强、有韧性、有感情，现代女性典范也，尤其是在左派老本营法国，但我特别讨厌，我觉得她这种人设简直就是bug一样自相矛盾莫名其妙：说tough为什么动不动晕倒哭死，以至于每集一崩的程度，正常人要有这种情绪波动程度，不用三个月就进医院了喔。我觉得就是法国人太圣母心，碰到什么都觉得简直是人性沦丧，必须要tough的女主去晕一下哭一个。其他方面，女主的刚愎自用和孤独倒是可以理解，PTSD嘛，她也一直害怕，时间久了自然自我孤立了。

最后说一下主题。这整个系列为了表达森林蛊惑人心的表象是满费心的，前后一致性很强。

比如每次坏事出现的关键点都有乌鸦，女护士被乌鸦吃掉眼睛，“稻草人”始终停着乌鸦，刺青男的车上也有乌鸦，少女死亡地乌鸦停在树干上形成了死亡之门，那既是人类毁坏地球的坟场，也是字面意义上所有动物、好人的坟场，更别提乌鸦线还隐藏着大反转。其实人对乌鸦的反感等于人对森林的反感：坏事并非它们做的，只因为见证了坏事就要被怨恨。这里可以说很绵长而细腻地描绘了人与自然之间真实的关系。

乌鸦和狼之类的野生动物就此象征着森林的神秘原始力量，此外另一个冷笑点提到本地的“机器”都不太好用，这也是原始魔力压倒现代工业的一种隐喻，给森林力加了buff。我看很多短评觉得主线是两条，一条伐木场，一条少女失踪案，但其实看到最后就只有一个主线任务，那就是逐渐发掘这个很嬉皮的主题：无讯区是人和自然的最后一缕联系，神棍角度来看，就是有森林神，原始力高于科学力，住在这里的人也容易被原始力激发出阴暗面，但这不啻还是来自人类自己的恶，责怪森林其实于事无补，森林（大自然）没有善恶。不过编剧肯定嬉皮，明显刻意夸大了森林的善意、原始力的强大、无所不知，全程神助攻女主，还要被女主误解谩骂，我替森林神抱不平一下。。。

这个主题本身就带有着很强的隐喻性，就像每个单元故事里的神棍情节都可以用科学角度去看，也可以用神秘角度去看一样，两个视角都可以解释来龙去脉，在某种程度上也说明了或许两种视角都只是对未知世界的一种看法罢了。这是比较高级的着眼点，但整体还是偏神棍的，我对神秘主义完全不抗拒，再加上拍得那么美，照单全收。

唯一不大喜欢的是细节上，很多地方都经不起吐槽，感觉是为了凑戏剧感硬编的。（因为每个小故事都被编剧刻意贴近主题，紧密围绕中心思想）

比如第一集瘫痪小哥夜间失踪的解释根本就是乱七八糟。老娘把他拖出去接地气这个设定可以，我接受，反正每个人都奇葩嘛，但是她要天天都那么做肯定很熟练了好不好，为什么会突然有一天就让儿子的手脚沾满了土？这么精心照顾儿子的母亲会不把他擦干净再放回去？再说了，女主一行人第一次见到瘫痪哥时，他浑身干干净净的，难道他妈只在调查案件时才把儿子拖出去接地气吗？此外就算是接地气粘了土，也该是背面沾土，他不会走，关他手脚什么事，难道老娘还特意拿他手脚在地上抹是吧？嫌儿子没被冤枉够是吧？

女主切手指的情节，拷住手腕，卡住的地方应该是巴掌部分，切手指这个思路有些迷，我没试过不知道是否可行，可能大量血液充当了润滑剂，但巴掌最粗的部分还在，她是如何褪出来的呢？存疑。

瀑布丢孩子那集更是神操作，丢孩子前这娃一直在哭，按故事情节，其实是在背包里哭，那丢出去前后肯定会发生哭声下落突然停止，放包里的孩子根本伪装不出这个过程。所以比较好的拍法是强调瀑布特别响，从头都不要放出婴儿哭声，显示声音被盖住。不然观者就会觉得编剧为了反转而存心、强行误导。

类似细节很多的，在我看来是这个剧的一大bug。所以扣掉一星。

整体真的很喜欢，能在市场上看到一款口味独特的新产品是真不容易。