悲惨世界：没有终点的旅途

霓虹本土化和现代化的版本，甚至到最后一幕就是播出当天的时间。所以原版的悲惨度和GM性都大打折扣，也就是援个交竞个选什么的。毕竟某国现代也算和平年代，资本主义的吃人属性哪那么容易揭露呢。但名作毕竟是名作，24年时间跨度下的故事性还是很强的。原创的部分，讨巧，难说不好，但也绝对称不上超越。把冉阿让曾经杀的人和沙威的背景联系起来，把一开始两人的年龄调到十几二十岁（年轻人的脸倒是都好看），只能说见仁见智，看原作觉得这部分的缺失，沙威的坚持其实并不需要个人的理由才显得可贵吧。补了送身份的人（一开始以为会把芳汀写成他女友，还好没有），隐匿身份的契机变成了阪神大地震和311（最大的本土化），黑心酒馆变成了黑心托儿所（这个还蛮特别的，夫妇的风格是歌剧的路子，金子桑演得不错）。猜到了小年轻只能作为社会活动或者政治家存在，但与社会联结的部分完全缺失，还给安了极一个狗血的被救方式（所以是SP不是电影啊）。而且居然是在医院和准岳父聊虚浮的“未来理想”的时候，配乐是do you hear the people sing的旋律，莫名有点搞笑。

在看了BBC的《悲惨世界》之后，我又看了富士电视台为庆祝开播60年而特别制作的这部《悲惨世界：没有终点的旅途》。

这部将近三个小时的电影，将原著背景搬到平成30年的日本。原著里面的逃犯、警官、主教、黑心夫妇、两个小女孩等主要人物，在改编电影中都有对应。原著里面关于信任、善良、原谅、人性、执念、希望等主题，同样也是改编电影的主题。在这两个基本条件下，电影在背景设定上，基于了本土实际情况进行改编，比如地震、泡沫经济，当然也有日剧常出现的白血病、癌症设定。综上，我认为这部电影的改编创作是成功的。

01“人总归要相信谁，要守护谁”

马场纯的人生第一次巨大的改变是因为弟弟需要做肝移植手术开始的。在成年以前拼命赚钱，在成年后把肝移植给弟弟。这是年少时期的他，唯一的目标。他的人生第二次巨大改变，发生在妈妈的钱财被干洗店老板骗走之后，他因防卫过当，而被关进了少年监狱。这一个阶段的他，活着的唯一目的依然是希望成年后把肝移植给弟弟。这也是他监狱生活唯一的寄托。人生的第三次巨变，发生在当他得知弟弟病危，他逃出监狱的那一刻。弟弟的死亡，将他活着的理由也埋葬了。直到遇到德田老爷子，遇到了拓海。

“人总归要相信谁，要守护谁。”

人与人的相遇概率，原本就很低。从生到死，没有谁可以陪伴另一个人从始至终。每一段短暂的相遇，是缘分。如果还有人可以无条件地相信，还有人不计回报地守护。请爱惜那个他或自己，善待那个他或自己。

德田老爷子与马场纯相遇之时看到的是那个绝望的他，拓海与马场纯相遇之时看到的是那个不善言辞，神经紧张的他。短暂的相处，却让他们都看到了那个原本善良真诚的他。因为相信，所以愿意用一生去守护。因为相信，德田老爷子从未告发他，因为相信，拓海将生命的接力棒交给了他。而他将这份相信和守护传递给了更多需要帮助的人。

02“选难的那一条，选觉得不可能的那一边”

电影《天气预报员》里有句台词是：“你知不知道，难做的事和应该做的事，往往是同一件事？凡是有意义的事，都不会容易。成年人的生活里没有容易二字。”

电影《这个杀手不太冷》里有句台词是，马蒂尔德问：“生活是一直这么艰辛，还是只有童年如此。”里昂说：“一直如此。”

我们或长或短的这一生，“生老病死”四个字，是最简单的总结，却是最难的经历。就算我们看似过着平凡却顺遂的生活，谁没有经历一点狗血的日子，家家那本难念的经，只有自己念完。一生一次的旅程，没有谁可以代替自己走完。

我在想，对于马场纯来说，继续和重新开始拓海的人生，真的是最难的事。通过拯救别人来拯救自己，这是最残酷的惩罚。他给了需要帮助的人光明，自己却只能呆在不属于自己的躯壳里，活着。

03“犯下的罪恶不会消失，但是，即便如此也可以重新做人的”

在看BBC的《悲惨世界》的时候，我挺情绪和感性的，每次在猫鼠游戏紧张的时候，我都不希望冉·阿让被抓住，警长沙威怎么看都不讨喜。最后当沙威的信念因冉·阿让救了他而坍塌的时候，自杀确实是他最正常的结局。因为他的执念太深了。

在这部改编电影里，可能因为电影时长关系，马场纯和凉介之间的冲突，简明扼要。他们两个纠结的仇恨，因果关系比原著来得简单直接。凉介的父亲骗了马场纯妈妈的救命钱，马场纯上门声讨，凉介的父亲先动手打人，马场纯出于自卫意外杀死了凉介的父亲。凉介用漫长的岁月，对出逃的马场纯穷追不舍。对与错，因与果，有时候无法绝对区分开来。凉介父亲种下的恶，其实是让两个孩子，两个家庭承担了。

马场纯的善良在于，他一直承认自己确实杀了人的过错，却依然在努力重新做一个好人，一个更好的人。庆幸的是，周围还是有很多人，给了他重来的机会和信任。在这一点上，马场纯和冉·阿让相比，还是要幸运得多。

当拿破仑战争前后的故事，发生在了现代都市。战争时期转为了和平岁月，看似很多外在东西都发生了变化，其实那些根本的东西，却一直都存在，我们一直都在思考，在探讨。

影片的结尾给了一个开放式的结尾，观众可以尽情发挥，添上自己喜欢的后续。释怀、原谅、面对，我相信他们就算不能和好，至少不再会是仇人了。

p.s.昨晚看完这部片子，已经凌晨一点多了，比看完BBC的《悲惨世界》结局要平静舒服多了。

欢迎长按二维码关注【Daisy的娇小世界】

微博：Daisy的娇小世界

愿我们每个人的生活都能过得精彩

按自己的意愿过一生

非常中肯的一部剧。人物关系的对应与代替、前后剧情的相呼应都做得很好，一目了然也非常承接得自然，两位主人公的逃避和最后的接受是整部剧的一个点，也有其他人物所反映出来的各个代表形象与整体串联，在追逃中对对方越来越了解并认可的设定也很中意，2个半小时左右的时长将起承转合做得到位，也有惊心动魄也有释然的部分，很充实。演员选角也有用心吧，年轻时代和之后中青年时代的演技都很不错(就是自私想让吉沢亮一直演下去| ᐕ)୨)。不足之处在于明明一开始不是说反映了平成年代的故事嘛，可是除了大地震之外几乎没有什么其他体现了，这和之前说好的不一样啊喂！ 以及，Aimer唱歌真好听( ˘꒳˘ )

推荐 个人觉得故事情节、人物关系构思安排都还蛮巧妙，前后有不少呼应，剧情紧凑不拖沓，疯狂给BGM打call !!!另外感觉有个旋律和《非自然死亡》里有个很像~ 首先讲讲两位主演：藤冈靛（饰演 马场纯 ） 井浦新（饰演 斋藤凉介，《非自然死亡》的中堂系就是他） 两位主演飙戏很精彩，马场纯面对斋藤的各种追问逼问从始至终都是很平静的，眼神里那种无畏和坚忍，大概只有内心真正善良坦荡的人才会有。不过马场纯是个很正面的人物，相比之下我觉得那个矛盾的斋藤警探可以更多地被琢磨琢磨。其他演员的演技也是很不错的，育成园德田院长（使电影充满哲理的角色，是个润滑剂般的存在）、渡边拓海、梨沙子、不破唯，都很入戏哇~表示我看这部电影两三次热泪盈眶，没有电影院自带氛围影响还这样我觉得很不错了，当然也有可能是BGM太强大或者我自带的粉丝滤镜。

好了，我们回到电影的主题。 1.信任，守护，爱 “人总要信任谁，要守护谁。”德田老爷子在一开始就对马场纯说过这句话，这是他的人生信条，也为马场纯接下来的人生做了铺垫。

信任。在马场纯问拓海为什么不问问他为什么自己会在这里的时候，拓海回应道：“你想知道我这条腿怎么了吗？”我们的纯良小可爱当然是回答不想。在这部电影里面，很多人都有悲惨的遭遇，但几乎没有人去逼问你究竟经历过什么，即便是后来知道了也都是本人亲自讲述。

我不知道你经历过什么，但我相信你并愿意帮助你，这种信任体现在马场纯帮助不破女士的时候，并更直接地体现在德田老爷子身上。在电影前面的时候我一直以为他很了解马场纯并且马场纯也将一切事情都告诉了他，他才这样帮助马场纯。然而在老爷子和斋藤医院对话的时候，他说出了马场纯过去的故事，但最后加上了一句“我一直是这样认为的”，这就意味着他和马场纯并未交谈过这些不堪往事，就凭着内心那份信任和理解相互帮助下去...我当时内心是...

（当然好奇心重的我一直都很想知道老爷子和不破女士都经历过什么，不过电影没写，毕竟也不是主要内容，但这种略过也给读者很多遐想空间...）

守护。这个其实电影蛮直白地体现，我就不详写了。

爱。当知道身为助手的沙梨子其实是早已看穿一切的人之后，我内心也是...她和斋藤对峙的那场戏感觉蛮精彩的，她说自己不会原谅马场纯，但却多年来一直在马场纯身边帮助他，还在后来打电话跟马场纯说快跑好好活下去，她看到了马场纯在很拼命地活下去连同拓海的那一份一起，她理解了也希望拓海能以这种方式继续存于人世间，这是她对拓海的爱。

没有人知道不破唯年轻时经历过什么，成为了一位单亲妈妈，但如同她自己所说为了女儿她什么都愿意去做，即便是违背原则去做应召女郎，假扮女学生结果被骂大妈，即便是面对托儿所夫妇的冷脸，不禁让马场纯想到自己的母亲，他的母亲当初大概也是这样为了孩子不顾一切。还有斋藤和他妈妈之间的故事，斋藤的妈妈很懦弱，但她也是很爱斋藤。在老年痴呆后，虽然她已经认不出自己的儿子，但和斋藤的对话也都是我儿子怎样我儿子说过什么，让人泪目...最后两人相视而笑的释怀很治愈啊（虽然对斋藤从哭泣到笑的瞬间转变仍有点琢磨不透...）。

2.选择——继续伪装还是就此回头，哪个更难？你会选哪个？ 电影中很多次存在选择，最主要体现在马场纯和斋藤身上。

在斋藤第一次找德田老爷子谈完话之后，老爷子立马打电话给马场纯，问他是打算被捕还是继续这样活下去，是时候做出选择了。可好巧不巧，那时的马场纯已经有了自己要守护的人。那时我在想马场纯会做出怎样的选择呢？继续逃下去，虚伪地活着，靠帮助别人自我救赎；但如果就此被捕，他对不破唯女士的承诺无法实现，而梢会成为孤苦伶仃的孩子。最终马场纯选择了继续伪装，看来伪装自我活下去对他是更难的。他是个善良的人，对他而言自己一直是有罪的，他内心一直背负着对自己杀人越狱这一事实的自责，被捕无疑是解脱。好在他这个更难的选择是正确的，他成功地守护好了梢，并且在伪装生活中没有失去自我。

讲完马场纯就是斋藤，斋藤在时光流逝中，在一次次追捕失败后面临的都是同样的选择题，是应该继续追捕下去还是就此放弃，他很偏执，或者说是一直不肯面对自己的过错。他说“即便只有我一个人，我也要抓到他”，怎么莫名有爱...哈哈

“不知道该走那条路的时候，选择难的那条，那基本是正确的选择”，电影所要传达的是这么一种价值观。作为一个处在明明是个文科生偏偏要选理科的惨状中挣扎的苦逼学生狗，当初我也是和老爷子一样认为，于是选择了读理科，然而却在一次次考试打击下开始质疑自己开始懊悔自己当初的选择，看到老爷子这句话的时候，有一种找回初心的感觉，也算是一种很大的激励了。

3.不能否认和逃避过去，但每个人都有重来的权利。 这一点不仅仅体现在马场纯身上，也体现在田边瑛里华的身上，她曾经飞扬跋扈总是欺负梢，可是在遇到真爱和看到马场纯对梢无私的爱的时候，而自己的亲生父母对自己的一个假设都支支吾吾的时候，她才意识到自己的父母是多么的恶心，她终于也下定决心和这样的父母断绝关系，和过去告别，重新过自己的生活。

电影所要传达的另一个价值观是“犯下的罪恶不会消失，但是，即便如此也是可以重新做人的”，电影里面沙梨子和斋藤多次说到自己不会原谅马场纯，以及最后马场纯让斋藤逮捕自己时说的“我杀了你父亲，这是事实”，这些都是对“犯下的罪恶不会消失”这句话的呼应，不得不说三观很正，你可以重新来过，但你不能否认和逃避过往。

最后对电影的开放式结尾一个好评，没有点明是否被捕，剩下一切都交给观者想象哈哈真是狡猾。

昨天晚上看完电影，肝影评肝到凌晨一点多，去其他界面截了个图回来就没了（强烈建议豆瓣出个自动保存和草稿箱功能），于是今天白天重新来过...然而肯定会缺少东西，而且我这人也没啥底蕴纯粹表达个人感受哈哈

（以下是我对哦亮的私心和爱，可选择性阅读） 最初找到这部电影并决定去看是因为哦亮（最近在补他的影视剧）演了这部电影里年轻时的马场纯一角，结果没想到捡到宝了，嗯在经历了《橘子酱男孩》（补的第一部）剧情摧残之后的惊喜... 哦亮演技点评：作为一个94年的小生，演的我觉得总体还是不错的，比国内一些小生好多了...只是有些镜头有用力不足和用力过猛的现象，地震后逃走的客车上抬头的那个眼神还不够坚定和犀利（用力不足），地震后去登记的时候，主要靠瞪眼睛表达情绪了，哈哈这个不行呀不能学AB啊...嗯眼神戏还是欠缺的，但是这个东西确实要靠积累和沉淀的，大多老戏骨的精品里可以看到，哦亮毕竟还年轻~另外和对手戏的村上虹郎（渡边拓海）相比，村上的演技似乎更自然些，但毕竟亮饰演的本来就是纯良少年，有些青涩懵懂拘谨也很正常~哦亮演技比我想的要好，比如前面逃跑那段和后面火灾哭戏，虽然很虐fans，但是他演的蛮好的我还有点喜欢的（好邪恶哈哈）；并且也有继续进步提升的空间，也很令人欣喜~哦亮是真的很爱演戏的少年，希望他新年更多好资源继续进步~也希望对他感兴趣的朋友多多关注支持~

附赠帅照：

2010年，一部BBC英剧《神探夏洛克》火遍大江南北。

不仅刷新英国的收视纪录，更是一举夺下包括最佳男主角、最佳男配角、最佳编剧在内的7项艾美奖。

同样是改编名著，BBC首次把《大侦探福尔摩斯》的故事舞台搬到21世纪，现代科技产品与侦探推理无缝衔接。

这次迎合时代的大胆尝试，既保留了原著的精髓，在人物塑造方面也有很大创新。

顺理成章地，该剧成为国内受众最多的英剧之一，在豆瓣上获得26W人的标记和9.3的高分。

不止是英国编剧尝到了甜头，日本编剧也有样学样。

2018年，有一部名为《基督山伯爵 华丽的复仇》的日剧，剧本改编自法国作家大仲马的不朽名著《基督山伯爵》，但把舞台背景从19世纪法国换成了现代日本。

依托原著和不落俗套的改编，剧集最后获得8.2的豆瓣高分。

巧的是，时隔一年，《基督山伯爵 华丽的复仇》的男主演藤冈靛再次带来一部名著改编电影《悲惨世界~没有终点的旅途》。

电影获得7.5的豆瓣好评

原本以为这个ip被改编了太多次，更何况BBC的新版《悲惨世界》珠玉在前，日本的翻拍很难带给人惊喜。

但出人意料的是，《悲惨世界~没有终点的旅途》竟把原本宏大且具有史诗感的故事变成了一枚细腻动人的催泪弹。

故事的男主角渡边拓海（藤冈靛饰）是一位生活在东京的律师，经常帮助一些陷入困境的青少年，给他们提供义务法律援助。

在解决一起不良少年涉黑案件时，他与刑警斋藤凉介（井浦新饰）意外相识，两人相约在酒吧小酌。

当听到拓海和自己一样都来自神户市时，斋藤并未产生任何同乡间的亲切感，反而对他的真实身份起了疑心。

因为斋藤一直在锲而不舍地追查一名叫做马场纯的少年犯，

对方在多年前杀害自己的父亲，又从少管所逃出，最后死在一场大地震中。

斋藤没有因为马场纯的死就放弃追查。

斋藤经过调查发现律师果然就是改名换姓的马场纯，当年在地震中丧生的“马场纯”才是真正的渡边拓海。

他猜测马场纯是杀了拓海，才改头换面过上滋润的生活。

为了找到更多确凿证据，将杀父仇人逮捕归案，斋藤找到拓海的未婚妻梨沙子。

令人惊讶的是，梨沙子早就知道马场纯在冒充拓海。

“他实现了拓海成为律师的梦想，连带着拓海的分一同活着。”

梨沙子流着泪，说出了真相。

原来，当年马场纯为了追回斋藤父亲骗走的医药费才失手撞死对方，

逃离少管所不是为了逃避惩罚，而是为了救自己患肝病的弟弟。

到了医院却发现自己来迟了，绝望之下，打算自杀。

在结束生命的前一秒，被德田育成所的园长救下。

园长对应的是原著中米利埃主教的角色。

在现代日本的舞台设定中没有天主教堂，但德田育成所却是一个不问过往，充满希望的伊甸园，

马场纯正是在这里完成蜕变与重生。

一开始，马场纯对育成所内的人都保持着警惕，生怕自己是少年犯的秘密泄露。

他不肯开口，也不愿意接受他人好意，总是一脸生硬冰冷，

直到园长递来一碗牛肉盖饭，他的脸上终于出现松动，慢慢的吐出一句“好吃”。”

一大群问题少年和他一起围坐在饭堂里，狼吞虎咽的吃着牛肉盖饭，园长则在一旁，喝着酒，带着淡淡的微笑，默默注视着这群精力充沛的少年。

昏黄柔和的色调、温馨日常的氛围，充满治愈感的人物关系，

我几乎以为自己是在看深夜食堂。

在德田育成所，没有人会问马场纯为什么要来这里，为什么理着少年犯式样的平头，为什么总是一脸冷漠疏离。

所有人的关系更像是临时组成的大家庭，吵吵闹闹又和睦相处。

电影中对于人物情感的刻画也极其细腻。

马场纯坦白自己杀了人，以为对方会害怕。

没想到渡边拓海却笑着对他说“你是正当防卫吧，因为我看你不像什么凶恶的罪犯”。

从未被谅解，一直在逃亡的马场纯轻轻颤抖，留下情难自已的眼泪。

这是第一次有人愿意无条件信任他。

当马场纯问起，园长为什么替自己向刑警隐瞒行踪，园长就像日剧中那些带着亲切笑容的长辈，说出的台词平淡而温暖。

“人总是要会相信某人，保护某人。”

“因为这个想法，才有了这个地方的诞生。”

马场纯在逃离少管所后，一直难以卸下心防，以至于浑身散发着某种厌世的戾气，

但在这一刻，所有戾气都消弭了。

作为一名在逃少年犯，马场纯不知自己该何去何从，他像是一叶找不准方向的孤舟，独自漂泊。

与他形成强烈对比的是室友渡边拓海，他没有沉重的包袱，也没有任何污点，

充满上进心，梦想成为一名律师，每天都在苦读教辅书，为司法考试做准备。

然而就是这样对未来充满期待的人，却在临死前没有一丝对命运的不甘，

就像早已做好心理准备一样，含泪笑着让马场纯替他活下去。

我们约好了，

带着我的人生一起活下去。

园长给了马场纯一颗善良的心，拓海则用生命换来马场纯重生的机会。

长大后的马场纯做了律师，像园长保护自己一样，给陷入迷途的青少年提供义务法律援助，尽力帮助他们找到正确的人生道路，

并告诉他们，人生有重来的机会，未来一定可以改变。

重视爱的传递，重视人与人之间的共情，这是日版悲惨世界的催泪点。

看完整部电影，红颜秀影最大的感触就是故事实在是太温柔了。

在更注重人情世故的日本编剧手中，电影彻底淡化了原著中时代对人的压迫，变成了一个自始至终都贯彻希望和救赎主题的故事。

马场纯没有像冉阿让那样遭遇数不尽的人间苦难，没有呈现出苦大仇深的面貌。

园长和拓海很早就用爱与信任拯救了他。

无论是那句“我们约好了，带着我的人生一起活下去”还是”人总是要会相信某人，保护某人”，都是马场纯人生路上最大的动力。

就连马场纯和斋藤凉介的关系也没有像书中冉·阿让和沙威那样极端，反而隐含着一种原谅与救赎的关系。

二人间的猫鼠游戏持续了长达20年，斋藤几次差点抓到马场纯，都被他逃脱。

他以为马场纯是个为了生存不择手段的人，最后却发现对方是在继承拓海的遗志，努力用自己的方式延续着好朋友的生命。

他意识到，马场纯其实是个极其善良、无私的人。

所以当二人再次相遇，斋藤一言不发，只是默默松开手。

这一刻，他内心的执念瓦解了。

斋藤锲而不舍地追查马场纯，并不只是为了替父亲报仇，

更多的是因为他没有勇气面对当初离开家庭，逃避责任，没能阻止悲剧发生的自己，

他在用强迫自己复仇的方式来“赎罪”。

当他被马场纯救了一命，知道真相，放下复仇的信念，反而开始正视自己和父亲、自己和家庭间的复杂关系。

他或许永远不会原谅马场纯犯下的错，但他也不再逃避自己的责任。

片名《悲惨世界~没有终点的旅途》指的是马场纯躲避斋藤追捕的逃亡之路吗？

并不是。

在我看来，没有终点的旅途是指马场纯带着爱与信念，不断与他人相遇，互相救赎的过程。

就像他留给女儿的信中写的那样，

“这也许是逃避真相的凄惨生活，但让我与很多人相遇，被拯救。”

“悲惨”与“充满阴暗面的世界”并非电影想要突出的主题，无尽的救赎之旅才是。

纵观全片，《悲惨世界~没有终点的旅途》可能会让人觉得丢失了原著的格局，整体显得略微单薄。

毕竟电影隐去了那些宏大的时代背景，既没有以更广阔的视角来审视人物命运，也没有悲天悯人的情怀，仅仅只是讲述一个少年犯迷途知返的故事。

如果不告诉你改编背景，你或许猜不到电影与原作的联系。

但我依然真心实意的推荐这部电影，因为这碗日式鸡汤实在暖人心脾。

END -

往期文章回顾

要不要回应太空神秘信号？先看下美国“蓝皮书计划”！

周冬雨的的职场新剧，就像是在吹牛皮！

王学兵的回归之作，入选戛纳电影节，孤独男女的依偎！

校园霸凌、密闭悬疑、中二苏炸，这部日剧番很带感！

2019年第一部漫改美剧，燃爆的BGM，暗黑的基调！

男主因为想给妈妈讨公道，正当防卫过失杀人进了少年看守所，为了想给弟弟移植肝脏逃了出来，弟弟却已经死了，妈妈也自杀了.

本来想自杀的他被一个收养院的老人救下来，在收养所遇到了好友，但好友没多久就在神户地震中死去，死前让他用自己的身份🆔改头换姓，重新生活.

多年之后，男主带着好友的遗愿成为了律师，救济贫困潦倒的人，提供免费法律援助. 但是被他过失杀掉的男人的儿子却成了警察，一直在寻找他，发誓要把他抓捕归案……从此开始了漫长的猫捉老鼠之旅.

一个永远充满困难，一个永远充满愤怒. 遇到的人都充满了悲伤——这就是悲催世界.

这个世界真的有这么悲伤的人嘛？有.但肯定不是在悠然看这部剧,而一边感慨的你我他.

有些人光是活着就背负着千斤重，喘一口气都要耗尽所有. 社会上有时候报道的新闻只是冰山一角.

《人间世》第二季看了两集就感慨人生. 我们在埋怨一天不顺的时候，有的人可能连这一天都到不了头了.

这是一个灯火绚烂的世界，这也是一个悲惨无情的世界. 这也是我们现在的世界.