女孩必须作出抉择,是回到自己的故土,还是留在丈夫身边。
很喜欢其中所使用的定格动画形式,特别是女孩用剪刀剪断脚下生出的树根,代表着与故土切断血缘,而选择忠于自己的丈夫,生活在黎巴嫩。
还有用送子鸟的方式展示孩子的出生。
机位固定不动,展现平凡而充盈的家庭生活。那是一个温暖宁静的家园,柔和舒适的色彩,透着淡淡的花香。
然而,战争的到来打破了一切,士兵弹着女孩的钢琴。洁白如雪的钢琴。
电影透过一个瑞士女孩生活在黎巴嫩的故事,讲述了对于故土的眷恋,其实,她早已经把黎巴嫩当作自己的故乡,可是,却因为战争,而不得不返回瑞士。
她曾于丈夫一起坐在星空下,畅想火箭发射的那一天。浪漫美丽。
最后,虽然女孩独自坐船,但是,在想象中,丈夫坐在她的身边,他们相拥着,背后是无垠的夜空。船体在不断上升,或许,在天堂,在另一个自由的国度,他们将再不分离。
“你们的黎巴嫩是个政治结扣,时光老人试图解开;我的黎巴嫩是座高山,嵯峨雄壮,直插云天。你们的黎巴嫩是国际难题,黑夜之神将之掷东抛西;我的黎巴嫩是幽静河谷,在铃声溪歌中翩跹起舞”。
黎巴嫩裔诗人纪伯伦在《你们有你们的黎巴嫩,我有我的黎巴嫩》中写道。
这位伟大诗人曾以“海浪”和“海岸”比喻自己对祖国的依恋。
黎巴嫩,一个坐落于地中海东岸的雪松之国,曾富庶稳定,风情万种,国民收入堪比发达国家,因“中东瑞士”之名吸引无数的旅游者。
然而,1975年,因决策失误,黎巴嫩爆发长达16年之久的内战。
内战让黎巴嫩的空气不再花香四溢,也让它藏起了自己美丽的容颜。
今日,欢喜首映独播上线2020年戛纳影评人周影片,法国黎巴嫩裔导演克洛伊·马兹洛长片处女作《不一样的天空》。
观众将跟随异乡人爱丽丝的视角,见证旷日持久的黎巴嫩内战如何改变并颠覆了她和家人的生活。
既是家族悠长画卷
也是故土深情遐想
在驶向塞浦路斯的船上,一位气质妇人正在给丈夫写信,她回望自己从少女时代至今的经历,将一段甜美却哀伤的往事娓娓道来……
上世纪50年代,瑞士姑娘爱丽丝为逃避原生家庭,应约来到黎巴嫩工作。
一次在咖啡馆休息的机会,天体物理学家约瑟夫对爱丽丝一见钟情,两人情投意合,速速成婚。
爱丽丝父母极力反对这门婚事,爱丽丝遂与父母断绝联系,将黎巴嫩视作第二故乡。
时光荏苒,两人的女儿莫娜一天天长大,已到婚配之年。
约瑟夫倾注毕生心血的载人航天事业,距离彻底实现也仅有一步之遥。
就在全家人沉浸在幸福之中时,黎巴嫩降下连绵的炮火。
他们以为休战很近,但黎巴嫩的历史就在那一天被永远改写,普通人只能被动地接受命运的嘲弄。
历史上,富裕自由的黎巴嫩因为巴解组织的进入埋下祸根,国内穆斯林势力与基督教势力日益失调。
1975年4月,双方的仇杀白热化,基督教堂被扫射,基督派自卫组织长枪党两名干部被射杀。
很快,长枪党报复性射杀一辆载有30名巴勒斯坦人的公交车,造成平民死亡。
代表黎巴嫩的“雪松小姐”走上尸体横陈的街头,她默默清洗血迹,然而那鲜血却越擦越浓。
家人从团圆到分散,家园从温馨到疮痍,爱丽丝全力撑起一片净土,但家人还是因为不可抗力四散天涯。
是离开还是坚守,电影融合动画与实拍,为观众呈现令人心碎又感人至深的黎巴嫩家族故事。
曾捧得法国凯撒奖动画奖项的马兹洛用偶动画、定格动画俏皮地凝滞了爱丽丝的少女时代。斩断因亲、一见钟情、瑞士之星等表达天马行空,表现了动画导演不拘一格的审美情趣。
而在后半段,电影又用写实手法,描绘出一个黎巴嫩大家庭各觅生路,不得不分离的故事。电影将复古明媚的糖果色贯彻到底,将家庭与外界灰暗的瓦砾做切割,表达一位流落海外的黎巴嫩子民对故乡发自内心的依恋和赞美。
“我请求你,无怨无悔地离开,只带走我们故事中最美丽的部分”。
这部电影并不是要将目光聚焦在黎巴嫩的战乱上,而是告诉世人,在这片充满苦难的土地上,仍有这么多热爱生活的人。
黎巴嫩并非是动荡之国,它伤痕累累,但光荣依旧。
祖母睡前的床边故事
女孩长大后的寻根之旅
《不一样的天空》另辟蹊径,并未创作成战争纪录片,侧重表现战争加诸于人的影响,这和导演马兹洛的创作灵感不无关系。
马兹洛没有经历过黎巴嫩内战,她的父母在内战爆发后一年就从国内逃了出来,关于黎巴嫩内战的故事,都是祖母当作睡前故事一样讲给她听的。
对大人来说,那些战争故事可能有些沉重,但在孩子眼里,这些故事既奇怪又好玩。
“可能很多人觉得电影里的一些场面太夸张了,可那就是真的。我有个表弟参加民兵组织,为了确保安全,我阿姨给了他一把枪。我还从母亲和祖母的信件里摘取了一些句子”。
像很多西方电影一样,《不一样的天空》讲述的仍是在发达国家生活的少数族裔“寻根”的家族故事,其内核是家庭爱、故土情。
马兹洛祖母名叫爱丽丝,她就是电影里爱丽丝的原型。
马兹洛的祖母在黎巴嫩黄金年代来到那里做护士,在咖啡厅和马兹洛的祖父相识相爱。长期在异国生活,将祖母变成了一个彻头彻尾的黎巴嫩人。
祖父和祖母在黎巴嫩内战爆发十年后,因经济原因不得不离开,他们就像电影中的约瑟夫和爱丽丝,不愿放弃在这片土地生活的机会。
电影中的大多数黎巴嫩人选择离开,而爱丽丝拒绝离开,究竟谁才是一个国家真正的国民,此时便颇为值得玩味。普通人只关心电视剧《宫廷恩仇记》的大结局,战争可怖,平民无辜。
结尾,约瑟夫和爱丽丝紧紧相拥,船从海面升到了星空,就像爱丽丝曾经希望火箭能带领全家去太空,远离一切烦忧。现实的黎巴嫩有多么动乱,如此的处理就有多么动人。
今时今日,黎巴嫩早已告别内战,这个国家却再也无法回到过去。
黎巴嫩经济陷入严重危机,82%的国民贫困,政府宣布破产,无力偿还债务,国内通货膨胀,粮食依赖进口,地区的冲突时有发生。
普通人无法改变时局,但他们可以把对明天的期许藏在幻想里。结尾的童话是导演的希冀,或许这样美好的一笔,可以为现实中的黎巴嫩送去一点慰藉。
《不一样的天空》
欢喜首映 独播上线
很多值得學習、用想像力省實景實作成本的驚艷妙招,可惜核心情感好像不夠立(男女主不再同心、留下/離開命題,女主搭船離開時寫信,要帶走這段感情最美好的部分,插入多段倒敘作為主軸)。偶動畫倒敘瑞士過去、虛假的背景(像是不同圖層疊上去)、雪松小姐(黎巴嫩國家象徵)與各路武裝勢力群集的示意街頭等,暴力(失蹤、砲擊等)如何發生在繽紛泡泡空間之外卻又清楚存在,不斷滲入框內。收尾男女主擁抱,升空,背景出現星星佈景的幻想段落。男女主從年輕演到老,但好像相較旁人(尤其女兒),他們的外型老化程度很低?
#3rd HIFF# 展映-天涯海角。前入围戛纳影评人周。法国黎巴嫩裔导演的处女作,本届的惊喜之一,用了很多偶动画和背景播放技巧,很多乐队指挥机位(塔蒂-苏雷曼这条线上的?),黎巴嫩内战背景下的家族史诗(倾城之恋的既视感),本届海南节里呼应的是[米花之味],男主那条线又呼应着[黎巴嫩火箭学会]。金句很多,比如“过去是不是笑得太多了,才无法接受眼泪?”“我请求你毫无遗憾地离开,只带走我们故事中最美好的部分。”之类。
舞台剧正在电影中新生。以定格动画的形式展开真人的演出非常新奇又危险,它完全放弃了景深和镜头运动,而交付给话剧式的一幕幕推演。这部电影居然在俗套情节剧中立住,可能是源于一种塔蒂/苏雷曼式的人物表露和舞台剧入侵下的无限可能,就像我穿过分屏,拥入墙体,走出地界,飞向太空。
这种小孩过家家式的拍法,单纯、直接、有效。有几处特别出彩:剪断鞋子生长出的根;同一个画面打电话;孩子的诞生等等,都让人会心一笑或者眼前一亮。五星给创新。
1.那是一個可以陽光燦爛可愛明媚的應許之地;2.資金不夠,創意來湊,於是煙硝未起,只見覆巢幾許。
有点像wes anderson 最后理想与现实结合 船飞上了星空
#Cinemania2021# 开场的定格动画和各种mise-en-scene上的设计可以说是惊艳,然而在以为这是一个用playfulness包裹战乱伤痛的personal account时,中后段却转为对于那段历史近乎白描的写实(当然也穿插了一些theatrical devices)在形式大于内容的“嫌疑”下,故事的走向也有点让人摸不着头脑--女主角motive非常不convincing的情况下,个人态度的转变也显得capricious. 最终呈现的叙事在某种程度上downplay了黎巴嫩内战的残酷.
最开始是田园诗,末了却全是苟且;拷问生活选择与真实历史进程相互照映,糖果色的公寓场景与平柔的相处,还有置身于楼道间听着声音,掩盖了所有更真实的颠沛流离与混乱。尽管它没有太突出,有的那点动画元素却意外值得玩味。
#HIIFF 3rd 大惊喜,导演很有想法,运用了很多的定格动画/特殊拍摄的方法,让本来无聊的一个故事还挺有趣的。最后结局虽然不是令人欢乐的结局,但是影片是真的棒!
开场动画有新鲜感,并和真人同框,如果没有内战单纯讲述一个傻白甜的爱情故事我会更喜欢
和嵌入墙中的寻人启事拥吻,将陷入边境的黎巴嫩撕扯,我很羞愧,在爱情发生之地会有这样惨烈的走向。战争令人无法分辨谣言,丈夫连夜起床烧毁了照片,毕竟现实比谣言荒唐。维和部队闯入家中,连钢琴声都变成震慑。最震慑的是放女儿追逐爱情,否则她会切断和父母的联系,就像我们被迫和祖国切断的联系。
很喜欢~如果用一个词来形容这部电影,我想大概会是delicate。在结构与形式上是精致的,有烂漫中透着一丝不苟的定格动画,简单而鲜明的舞台背景;而情绪上是易碎的,安稳幸运的生活突然遭来战乱,客厅里谈笑的背景音是战火的喧嚣,不速之客把两颗贴在一起的心扯开,一边是期盼着火箭能够带着国族的意志飞向太空,另一边却让私人的小日子跌入谷底。当Mimi走向那堵贴满了寻人启事的颓墙,拥抱从墙上“活”过来的爱人,难免心碎。最终依然是爱与理解让人度过艰难时刻,漫游在星海中的不是火箭,而是坐着爱人的船。也多么希望爱和理解能够让此时不远处的人,在哭声和苦痛中仍旧拥有感到快乐的勇气与幸运。@mubi
可能是看到了Gondry的影子就不由得打了5分。昨天還聊到黎巴嫩今天就看到了這麼美的電影真的好想去Beirut旅遊。
节制是美德。过于抒发情感让人有一种视觉疲劳感,更让缺少睡眠的人犯困。中段太疲软了。如果再剪的细致些精巧些会更好。可能这样描述战争的视角,就是为了达到这样的目的吧。女主演技好像也没有发挥到极致。开头有惊喜,然后累,最后算是扳回来了。厌恶战争,不论假以什么之名。三星
故事不太感兴趣。不过真人+定格动画的拍摄方法倒挺花哨的,胶片拍摄再加上色调,使画面看着好舒服。
前面用了动画,木偶各种花哨的包装,最终还是包裹着后面悲伤的故事。
家族史是国家史的映射和隐喻,定格动画加分。#FCF2023 @ccpucp
形式非常好,剧本比较平庸,尤其是女主为什么不回瑞士,为什么坚持留在黎巴嫩——全片最大的挣扎表现得不太够。并非是花哨的视听影响了剧本表达,而是剧本本身不够好,才想用视听救一下。若是常规拍摄会非常可怕,好在现在有些亮点够吸引人。老实讲女主后半段的行动让人觉得自私又固执……
(金馬奇幻影展/Surprise Film)
#EFM