毒战（粤语版）

韩版电影《毒战》是翻拍银河映像的作品。曾经听说过一个想法，用一模一样的剧本和和场景来翻拍一部经典电影。即使是这种最大限度的还原翻拍，可是由于演员和导演，乃至时代的差异，呈现出来的仍然是一部非常不同的影片。韩版《毒战》的编剧郑瑞景，导演李海暎显然不满足那种求同的翻拍方式，他们借壳生新蛋的本领确实不凡。

神秘的大毒枭李先生是警方缉毒的首要目标。但是李先生异常谨慎，又心狠手辣，从没有给警方留下关于自己的一丝信息。缉毒组组长赵元浩想尽办法追捕李先生，甚至派出了未成年的嗑药女孩去卧底。当然，李先生没有给赵元浩任何机会。女孩被杀，线索依然空白。直到一场由毒品团伙的内讧引发的爆炸，而这场爆炸唯一的幸存者——徐永乐的出现，让赵元浩看到了一丝曙光。一场针对神秘毒枭的追逐开始了。

韩版《毒战》给了一个开放性的结局。窗内火光闪现，枪声传来，没有明确是紧追不舍的赵元浩，还是瞒天过海的李先生——徐永乐被杀死了，或者是自杀了，又或者是射到了墙壁。我们观众没办法像聋哑的制毒师兄妹那样快乐，当然最终他们会进入屋内看到结局。而我们只能猜测。

片中最经典的角色错位扮演的片段很精彩。警官赵元浩分别扮演了李先生集团的朴昌善常务和陈河霖集团的老板陈河霖。硬生生地把一个直线交易变成了马蹄形交易，尽管磁极之间互相吸引，但是只能通过圆形的部分过度。

当看完全片时，我有一个很大的疑问，为什么李先生，也就是徐永乐要亲自去吉林与陈河霖邀约。这是一个死亡几率很高的任务。躲在集团小干部身份之后本来就是他自己的安全设定，怎么又变成了把自己推向生死前线的前提了？

赵元浩第一个扮演的是朴昌善常务，那个时候真正的朴昌善还没有出现，大家无从比较，但是还是觉得他不够坏，不像通常电影中的坏蛋。当然这是电影的设定，他演得太像反而会让我们出戏。

当赵元浩扮演陈河霖的时候，我们发觉他进步了，因为有前面真实的陈河霖作比较，警官会全力地向着毒枭头子靠拢。直到最后吸食毒品，让自己几乎和那个疯狂的毒枭合而为一了。

赵元浩警官在穿着他人身份的壳的时候，有一个逐步入戏的精彩过程展示。那么毒枭李先生变成最佳员工徐永乐也是一个入戏过深的误会吗？不对，我们好像搞反了。毒枭李先生是徐永乐创造的角色。入戏，也因该是指向李先生啊！然而，这里还有一个翻转，在集团了，徐永乐就是真实的李先生，徐永乐反而是李先生躲藏在其中的壳。李先生是徐永乐的壳，徐永乐也是李先生的壳。

故事的开端，警官赵元浩让嗑药少女秀晶去李先生的集团卧底。秀晶披着真实的嗑药女的壳，怀揣着警官大叔给的线人内核兴高采烈地走了。她的壳轻易被剥开了，或者说她的核轻易地暴露了。

赵元浩和秀晶又一段对话：

“我也想好好过日子好不好！”

“那你嗑药干什么！”

“都怪这该死的世道！”

“就你自己觉得这世道该死吗！”

“那嗑药的只有我一个吗！”

秀晶是一个真实的嗑药女孩，但这是她为自己披的壳，她不喜欢周遭的世界，却无力改变它，于是自己藉着毒品造了一个壳。所以，这个假造的壳轻易地被见惯了表里如一的吸毒者的毒贩识破，失去了生命，可这也同时是她被警官大叔选中的原因。警官大叔藉由她的善核外面的毒壳去追查毒贩，毒贩缘由毒壳下的善核杀死她

警官赵元浩在披着毒贩头目和毒贩老板的壳的时候，身边有一个披着重重外壳的徐永乐陪同，掩护，他们几乎冲到了终点。击毙了陈河霖，抓住了李仁武的李先生。

赵元浩在被上司命令结案的时候突然明白了秀晶对他讲的话，世界太操蛋，所以要嗑药。他辞职后也一直没有戒掉吸毒。这当然可能只是高纯度毒品对人生理上强大的破坏和控制力造成的，但是这些不妨碍人们为自己找些形而上的理由，况且这些理由真实而沉重地让人们宁愿陶醉在溺水时恍惚从水底看见的闪光世界中。

影片的开端，赵元浩在给汽车加油，然后行驶在阴云笼罩的雪原上，车道笔直的指向前方，远端的天空有一片晴空，似乎那里有光明存在。这其实是故事的尾端了，这是他在辞职后追查李先生的最后阶段。回到片尾那声枪响。屋内有两个人，两把枪。如果排查可能性，有四种。可能性最小的是徐永乐自杀。原因很多，此时的赵元浩不再是警察，他没有丝毫的证据，甚至吸毒的他能不能拿稳自己的手枪都令人怀疑；徐永乐这边也有枪，他不吸毒的手更稳，外边有两个他的手下，这里是独门独院的荒凉之地。

赵元浩最后问了徐永乐一句：“你有过幸福的时刻吗？”

徐永乐给赵元浩讲过自己的身世，他和父母偷渡到韩国，吸毒的父母在路上就死了。幸存的徐永乐被接货的陆弼训收养了，并得到了陆弼训死去的儿子徐永乐的身份。后来，他又创造了李先生这个大毒枭。然后转嫁李先生的身份。完美的造壳，脱壳的过程。

在偷渡船的货柜里幸存很幸福，被丧子的母亲收养很幸福，创建庞大的毒品集团很幸福，在内讧的爆炸中幸存很幸福，联合警察追杀叛徒很幸福，成功地甩锅给自愿顶锅的李仁武很幸福，面对一个逞英雄的落魄中年很幸福。

完美、幸福的徐永乐会自杀吗？

“我连我自己是谁都不知道。”“喝咖啡吗？”

这两句话本来是徐永乐还击赵元浩的话。

当赵元浩执着于真正的李先生是徐永乐的时候，却被告知，李先生也好，徐永乐也好，这些壳下面其实一无所有。也许一杯热腾腾的精致咖啡能软化那些僵直的心灵。

赵元浩拿出了手枪，放在桌上。徐永乐端来咖啡，也拿出手枪发在桌上。

赵元浩知道自己即使当场打死徐永乐，他也输了，他想要的是抓住披着李先生壳的徐永乐，或者说披着徐永乐壳的李先生。给那些被李先生伤害的人有所交待。可是这条路已经被配合警方的徐永乐堵死了。他退而求其次地希望找到徐永乐后能做点什么，可是，他现在才发现自己什么也做不了。恍惚间，他问了徐永乐那句话：“你有过幸福的时刻吗？”在那一瞬间，他几乎以为自己是真心想得到徐永乐的回答。

壳可能会碎吗？壳下面会露出什么？只有枪声能告诉我们答案。

杜琪峰的同名电影可谓群星璀璨，而且又是在家乡所拍，还是比较支持的。

韩国翻拍版并没有照搬原样，几乎是改得面目全非，若非个别人物和剧情还有所保留，很难相信这是同一作品。

国版的结局属于全都死的状态，为了抓捕贩毒团伙，赔上了所有警察的命，非常惨烈悲壮。

韩版则搞了个欧美范结局，说不清道不明，如果凭感觉猜测的话，个人感觉是毒贩赢了。

毕竟从始至终，警方都被毒贩头子牵着走，最后单枪匹马就想降服毒贩头子，无异于痴人说梦，实力是真不允许。

韩版剧情比较巧妙的是将古天乐和香港团伙合二为一，起初没有人想到徐永乐会是隐藏的大佬李先生，而一举炸死手下多名骨干，毒死逃入警局的吴会长，居然是冒牌李先生为了谋朝篡位，所重新布的局。

要是冒牌货运气再好一点，开局就能炸死李先生，直接转正成功。

缉毒赵组长调查毒品大佬李先生两年却无线索，线人惨死前仅给他留下了一个数字八的线索。一直到徐永乐的出现，让赵组长顺藤摸瓜打入毒贩内部，利用信息差成就了酒店互换身份的局。

国版孙红雷先见哈哈哥，又模仿其做派对接交易人的设计很经典，韩版这一段即严肃又紧张很多，前半部分有所升华，后半部分则差强人意。

更重要的是，螳螂捕蝉黄雀在后，这一切都是徐永乐为了大清洗而主动爆出的料，借刀杀人的计谋玩得够高。

郭涛和李菁的角色也有保留，这一次没有被警察给团灭了，因为徐永乐把警察给耍了，作为心腹的哑巴兄弟顺利逃出之后，还反杀进了冒牌货的总部。

弄死二把手，绑架冒牌货，徐永乐就是李先生的秘密被赵组长看破，可警局还是拿冒牌货结了案。

一切都在徐永乐的算计之中，无罪的他更是完美地保护了自己。赵组长像是利用自己的死，来重新引起警方的调查，但以徐永乐的智商，赵组长是白死了，警方只会不了了之。

韩国版《毒战》翻拍于杜琪峰导演的电影《毒战》。韩国版的毒战并没有完全按照原版来翻拍，而是就几个经典的场景来翻拍，其他的故事叙述则是按照韩国本土化来拍摄的。

韩国版的《毒战》主题就是“寻找李先生”。从一开始制毒工厂爆炸，贩毒集团女干部死里逃生，来到警察局寻求保护。通过他的描述，可以得知，李先生是一个很神秘的人，掌握着制作毒品的重要信息，没有几个人知道李先生的真实面孔，也有很多人在说自己就是李先生。

制毒工厂爆炸后，幸存下来的只有徐永乐和一只皮肤烧伤，已经奄奄一息的狗。徐永乐帮助警察一边见毒品原料的卖家，一边和自己的上级见面。这一经典场面则是真实的还原了原版电影。在制作毒品的过程中，见到了自称为李先生的布莱恩理事。布莱恩理事也承认了制毒工厂的爆炸是他一手策划的。最终我们可以得知，徐永乐就是传说中的李先生，为了给自己的狗狗报仇，同样把布莱恩理事的皮肤烧坏。

这部电影中，谁是李先生，很好猜。一是制毒工厂爆炸后，徐永乐是唯一幸存的人。贩毒集团的女干部虽然死里逃生，但是却在警局被人下毒，死在警局。二是即使制毒工厂被炸，不能使用，徐永乐依然可以找到制毒的地方，就是聋哑兄妹的所在地，而且徐永乐可以用手语和他们两人无障碍沟通。三是所有人的交点就在徐永乐这里，警察通过徐永乐来抓毒贩，提供毒品原料的卖家跟他联系，布莱恩理事跟他联系，即使制毒工厂爆炸，他还可以找到替补的制毒工厂。

表面上看是有着淡淡忧伤，人畜无害的徐永乐，其实也有着狠毒的一面。他利用所有人为他服务，包括警察，布莱恩理事，聋哑兄妹。在看到自己的母亲死后，狗狗又受了这么严重的伤，虽然表面上没有显现出什么，但是得知布莱恩理事就是幕后元凶之后，他就计划了设计布莱恩理事。最终以其人之道还治其人之身。

电影的亮点在于聋哑兄妹。和原版的大聋小聋一样，这俩兄妹也很厉害，不仅可以制作毒品，武力方面也很厉害。最终，徐永乐可以抓住布莱恩，并报仇，兄妹两人出了不少力。

和原版毒战的结局不同，韩国版的结局是一个开放式的结局，枪响之后，不知道警察和徐永乐谁生谁死，还是都没死又或是都死了。一整部电影都在寻找李先生，最后锁定谁是李先生之后，李先生的生死并没有说明，留给了观众无限的遐想。

制毒贩毒犯罪警匪对决片。隐形的李先生让警方一筹莫展，似乎是一场毒贩内部的大清洗，其实是被李先生利用的二把手的儿子不满李先生的操盘，运用李先生常用的套路进行清洗，李先生利用警方，清理门户，不过最后绝望中自杀身亡。

一开始男主警探与一个线人见面，让她去打探消息，但是线人被杀，死前留下了“∞”符号。毒贩组织准备开一场中层以上的回忆，一个女毒贩迟到了，结果那个地点爆炸了。女毒贩跑去警察局反映情况，并寻求保护。男主警探让她说出李先生是谁，她说李先生从来没有露面，自己不知道。但是她供出一个财阀的气与李先生有关，很快这个女毒贩也突然死了。怎么死的不知道？很快对爆炸地点进行搜查时，发现一个活着的人。于是经过简单治疗，他被请进了警察局。知道了自己的母亲被杀，以及自己的爱犬被严重烧伤后，他准备主动揭发组织里的行动。他供述称马上组织要与一个我国的原料供应商交易，因为这个被救出的人男二是组织负责联络的，所以警方将计就计，就把双方的交易错开，由男主警探分别饰演贩毒组织的接头人和我国的原料供应商与双方分别交易。有惊无险的完成交易。因为吸食高纯度的毒品，男主差点挂掉。然后男二带着男主等一众警察去了一个盐场，其实这里是个制毒工场，由一男一女两个哑巴负责，很快用我国的原料制造的毒品就做好了。大家正准备交易，我国的毒品原材料主就把男主和男二抓走了，一起抓走的还有另一个警探，因为警察的号牌都没拿，被对方发现，人家直接开枪射了他。男主暴起与毒品原材料主搏杀，最后在男二的帮助下，消灭了原材料主。紧接着就是去毒品组织，去看毒品的制作工厂，原来是财阀的二儿子控制了一个新的毒品流水线制作工厂，想取代李先生。财阀二儿子本来想搞死男二的，结果被男二反杀，还被男二带到一个地方，按照自己的狗收的伤的部位对他灼伤惩罚。男主终于知道谁是李先生了。虽然警方高层传出消息，说毒贩首脑已经被抓获，说李先生就是财阀二儿子，但是男主知道这是谁。所以他辞去工作，按照自己安放在手枪狗身上的跟踪器，找到了男二，男二羞愧难当，因为自己的亲生父母就是因为毒品而死，自己还在生产毒品，所以开枪自杀了。男主为什么不抓男二，是心心相惜，不想加害，还是有什么利益往来，让他收手，不得而知。

赵震雄的演技可圈可点，最后男主男二相视无言，但是我可以看到男主眼里的泪水，可以看出他对男二有着怜悯之心，但也不至于改变立场啊，有点奇怪。男二的借力打力还是不错的计谋，但是多次单刀赴会，这么危险，难道他一点都不怕嘛？两个毒枭头目的变态真是让人印象深刻，特别是我国的那个，几乎癫狂，一看就是个资深瘾君子，几乎已经疯掉了，那个女伴更是病入膏肓，无药可救了。总体的动作场面还算可以，枪战也算热闹。

正如导演所说 影片的重点从不是揭晓李先生身份 he is no one he is everyone 李先生不过是个面具，让野心作恶，让面具下人们更加狰狞 我是谁？ 我不是徐永乐我又是徐永乐，我是李先生可我又不是李先生

相比于原作的毒战 或许影片核心更接近于其英文片名：believer 信任？抑或只是执著下奇怪的信念？ 让一个寻找不到自己的人却被另一个人找到了 “你不相信我，但我相信队长你！” 最后他信了吗？可能连他自己都不知道 只是他不再追问，只说一句：“你的人生也可曾幸福过？”

片中赵震雄虽然以正直勇敢的刑警元昊一角贯穿始终 但是却演出来一人饰三角的气势 刑警扮演毒品头子陈河霖时疯狂中又带拘束生涩； 即便是误吸真毒品压制药性时也演出了三分清醒和七分毒辣 而扮演组织骨干朴善昌时又是阿谀狡诈与处变不惊 特别是强装镇定地喝下“眼酒”时一方面有作为刑警，普通人咽下眼珠子的艰难一方面还要装出朴善昌的狠辣 这样的分寸真的是非常难把握和诠释的

虽然赵震雄的演技已经不用多说什么了 但在这场群英荟萃，每个人物都色彩强烈鲜明的群戏中 作为挑起故事线索大梁，并把各色协调地融合的男主角 是不可能像其他角色一样拥有鲜明却浓烈的角色特征 可他依然在限定的范围中最大化地展现了自己的风格气场 还映衬和配合着其他角色 真的真的真的是非常了不起了 让我忍不住再吹一吹 其实对文艺作品理解评价也都属于喜好问题了 想法不同很正常 但我总觉得，除了讲故事还花心思讲故事里的人 这样的电影也是不错的 推荐大家看这部【毒战】

纪伯伦说 在你们身上多数是人性，还有许多非人性，是一个未成形的侏儒，在迷雾中梦游，找寻着自己的清醒。我现在想说说你们身上的人性，因为熟识罪与罚的只有它，不是你们的神性，也不是迷雾中的侏儒。

我常常听你们谈起犯了某个错误的人，好像他不是你们中的一员，而是一个闯入了你们世界的陌生人。然而我要说，即使是神圣正直之人，也不可能超越你们每个人心中的至善，同样，即使是邪恶软弱之人，也不可能低于你们心中的至恶。

宛如一片孤叶，未经大树的默许就不能枯黄，那犯罪之人，未经你们全体的暗许就不能为非作歹。你们就像一列向着人类“神性面”迈进的队伍，你们是坦途，也是路人。

若其中一人跌倒，他是为后面的人跌倒，让他们小心避开绊脚的石头。他也是为了前面的人跌倒，他们步伐虽然迅捷稳健，然而却没有移走绊脚石。