1 北影节0408 18:30-20:11
2 人性是永恒的 没有定论的主题
3 在大海的力量 自然的力量面前 我们只能寄所有希望于命运
4 到底是什么造成了悲剧 金钱 名利 赌局 唐纳德本人 还是舆论
5 科林叔 演得真好 孤独 绝望渗透出屏幕 坐在影院座椅上 被彻底击中 他真温柔 温柔绝望
6 死掉的蝾螈(?) 死掉的希望
7 扔掉了时钟的镜头 没有人落入水中的镜头
8 结尾 温柔绝望 张开双臂等再也不会回家的丈夫 父亲
9 开头麦哥卷毛 笑出声
10 啊 他们一家都太好看了 美丽一家 长腿一家
11 为了赶回天津的高铁 字幕没有放完 也没来得及再回味一下 就离场了 一个夜晚的 有风的遗憾
憐憫(獨帆之聲The Mercy ),這不是一部勵片。衝著這句不是勵志片的勵志片影評,就決定要找這部異類的航海片來好好品嘗。
主角說了謊,但在他投海前,他的真實日誌全留了下來,還大方放在航海桌上。他本可以扔進海裡的,但說謊的人,最終卻選擇真實的自白。做假的是比賽的紀錄。但航行的日誌不但紀錄了,還留了下來。讓主角不朽的,就是這本真實的記錄。在日誌裡,他連如意算盤都不保留的寫出,没有人會想看最後一名的航日誌的,多麼完美的欺騙,没人會發覺的。只能說,主角是三流的水手,講故事也是破綻百出,但最他認罪了,認了隱瞞的罪,我很好奇為何他不認欺騙的罪,也許在他眼中,他留下了真的紀錄,死後能公開,雖然丟臉,但至少就能洗掉謊言這項罪。說到底,主角還是自律甚嚴的人,也許這就是為什麼,一個失敗者,能在英國依舊家喻戶曉,多少年來,有數不䀆的書、電影、舞台劇探討主角內心世界的原因吧!
人因孤獨而偉大,人只有在孤獨時才會思考,獨帆大概是孤獨的極致了,七個月一個人在海上,這才是真實的故事,航海只是點綴而已。
前进必然失败,放弃倾家荡产也是失败,在没有人发现的情况下人性本质暴露出来。Donald的悲剧何尝不是每个人的现实写照,我们在进退两难时可能也会选择欺骗,并更可能将欺骗进行到底。如何面对现实,逃避、欺骗、承担,值得每个人思考。影片情节发挥余地较少,但人物内心活动刻画深入,内涵深刻,费尔斯演技不错,也是冲着费尔斯看的电影。
先说说我对内地电影译制名一直以来的不满,北京国际电影节率先展映这部2018年英国电影,译名为《怜悯》,很显然是英文直译,不会错,但也让观众不知所云。奥斯卡影帝科林·菲尔斯和“英伦玫瑰”蕾切尔·薇兹担纲主演的阵容显然是最大看点,该片根据1968年发生在英国一位业余航海者唐纳德·克劳赫斯特身上的传奇而悲剧性的真实故事改编拍摄,将呈现他欺骗家人、赛事组织者以及公众,来相信他用时240天环游地球的全过程。我以为电影名的翻译不外乎“信达雅”三字箴言,直译固然保险而省事,而于电影传播却起不到应有的作用。
上图是台湾版海报《独帆之声》,香港译名《信念航行》,不敢说有多高明,至少简洁明了。就像我常举的例子,美国公路青春片<ON THE ROAD>,咱就翻译成《在路上》,更有甚者把著名印度电影<THREE IDIOTS>,自作聪明翻译成《三傻大闹宝莱坞》,也是不想爆粗口了。
说回金鸡国际影展选片,个人觉得除了影帝的个人表演补救了剧情的乏力无聊,“英伦玫瑰”的颜值可看之外,对普通观众基本上没有持续吸引力。下图是香港电影票房评分APP截图,满分5分,本片仅得1.4,这也是我见过的最低分了,香港观众也是有点手狠了。三星吧。
唐纳德本就是一个普通人,有梦想,有热情。当热情过后,也有恐惧,想要退出,但是他已骑虎难下,只能硬着头皮硬上。当最后一个竞争选手退出时,他的唯一指望落空了,当时他就知道他回不去了。其实,他过于看中声誉了,他为他的声誉付出了生命的代价,还有老婆孩子的幸福。
科林叔将一个男人从充满豪情壮志到孤寂落魄,到最后绝望赴死的情绪演绎的很到位。
《怜悯》:愿你通过大海看到自己内心的原罪,愿你通过航行看到自己的渺小。梦想不需要推一把,梦想需要勇气还需要实力,梦想更需要尊重和真正的理解。7个月零2天,你在海上渡过了这么多孤独的日子,你和大自然战斗更和自己战斗,你以外的人不了解,不懂得,他们缺乏那点怜悯之心,他们促成了你内心的道德危机和原罪反思,促成了你的诀别。四星推荐。
#2018北影节#这片子也太致郁了吧!!?本来以为是个单人航海励志片的,谁知道竟然是这样一个空有雄心壮志却上了自己造的“贼船”下不来的倒霉蛋的心路历程?看完觉得男主又不负责任又可怜,故事很简单,Colin叔把孤身在海上承担一切压力的几次情绪变化演绎的很好,而且颜值真的很能打~
给你罪,给你恐怖的绝望和悲凉的怜悯。人能勇敢到独自一人漂泊在汪洋上,却走不出别人和自己的牢笼。从细节处溢出的绝望(摇晃的铅笔,风中作响的船桅,马的幻象)。杜比音效很棒,影院的字幕机节奏真是乱七八糟。
北影节。主人公从启航开始就陷入进退两难境地,最后的结局已是不得已为之的选择。说实在的本身这种题材并不具备太大发挥余地,主人公个人的演出承载了太多份量。
不想繼續,但也沒法回頭,是最痛苦的。柯林叔簡直⋯⋯聽聲音都好享受啊⋯⋯
他是常人眼中编造谎言自食恶果的可怜虫,被金主被媒体被好事者亲手推向海底的深渊,只有他的妻子见到了他美丽的灵魂,解脱出于尊严,等待出于责任,灯光亮起来,全场沉默相顾无言,以此纪念那个背负罪恶的宇宙生物,配乐几乎可以与《降临》混用,海风与桅杆吱吱作响让人不寒而栗
北影节第一看。温暖的压抑,一个无法责备的懦弱者。或许生活的真相里没有太多救赎,没有金刚钻就不要揽那个瓷器活了。
最大的问题是故事拍得不好看啊,其他环节摄影剪辑还有表演都非常优秀了。就是这个故事不行,也还是人物的关系。科林叔很优秀了,薇姿惯常的美。#2018BJIFF#
绝望 致郁 后悔 抱歉 无法弥补 无路可退 以及看的晕船
纪念下前几天刚去世的本片配乐师Johann Johansson
意志薄弱的人何苦为难自己……
看完很难受。一方面觉得Donald不负责任,自作自受,但看到后面竟也期望着他能坚持下去回家多好。海上的部分看的很难受,尤其是到后面,各种幻觉犹疑到放弃的过程,脸叔演太棒了!Clare最后在媒体前那段话很戳。演员都很棒,但对这个故事喜欢不起来。
冲着脸叔来看,但传记题材没能做到对人物进行深挖,故事拍得如此拖沓无趣,细节有太多模棱两可,剪辑和节奏都很乱,如今的观众或许会怜悯那位好高骛远的悲剧水手,可却不会怜悯这样一部平庸无趣的注水之作……
电影对于一些在构成故事连接中起重要作用的段落选择一笔带过甚至直接跳过,将重点放在了脸叔扮演的业余航海家唐纳德如何欺瞒世人、被媒体伤害,如此将片长压缩在了一百分钟左右,但对于一些观众——对这个事件毫无了解的观众会在观看过程中有明显的断裂感,只能靠脸叔的精湛表演来窥测故事的全貌。
【2018北影节】3.5星,整体故事感觉一般吧,想骗却又没有勇气骗到底,但毕竟是真人真事也不能强求。导演应该是偏向同情吧,但从另一方面来看男主自己成名心切又能怪谁呢?为我脸评分五入成四星
5.12 hk 伤心的故事
电影拍得比较平庸,没能把“平庸的中年男子想成为英雄,最后走上自我毁灭的道路”的悲剧性较深刻地表现出来,只是很浮面地谴责了媒体吃人血馒头。
就算他真的跳海了,也是被人推下去的。你们每个人的脏手都在他背上推了一把,每个摄影师、赞助商、记者、在报刊亭驻留的可怜虫都在以谈论别人的过错为乐。
平庸至极,与这导演的《万物理论》、《罪夜之奔》一样,都是完全没有吸引力的作品。
一度觉得主角选择的结局只是逃避现实,真正的担当不应该是承认自己错误的选择并且承担后果吗?但是转念一想没到绝望的尽头大概我们都是上帝视角,局外人指手画脚其实也跟造成主角结局的舆论推手没什么分别吧。邦德嫂人真美口音也好听。脸货对这种悲催角色驾轻就熟啊。
故事拍得很无趣,纯看我爱人的表演。