都是戴茜惹的祸

电影 细节不错 中文翻译是败笔
because OF 戴茜 为何一定要说是戴茜惹了祸呢 因为戴茜 一切开始了充满生机 大家彼此开始学会在一起 分享悲伤 或者分享喜悦快乐

如果爱一个人 一定会铭记住至少和它相关的十件事情 无论有多么细小微不足道 但却成为记忆片段组成的点滴

那种古老的润喉片糖果 将甜蜜和悲伤融在一起 就好像人生一般 但分离却那么难
可是 悲伤却可以让人冷静 让人沉思 让人忍不住安静下来 反思自己 反思过去 然后声音也会随之变得柔和 因为 心 变得柔和

……
只要两个人在一起时真的很认真地爱了 便足够

……

那只会笑的狗 有一天 我也会遇见吗

11.10 because of diss

  最初看这部电影，最初只是因为对狗狗的喜爱。一只想养一只很大很大的乖乖的够过，长长的毛可以挡住大大的眼睛。看过电影，笑着流泪，就要一只戴茜一样的狗狗....
  在那么多所谓的大片和所谓的浪漫爱情剧泛滥的时候，也许这部电影并不够吸引人们的眼球。可是长长的电影里流露出的默默温情却碰触到心底最柔弱的部分。
  失去母亲的小女孩，随父亲搬来陌生的小镇，陌生的一切，父亲的忙碌.....一切的一切都无法填补她内心的空荡，在寂寞的时刻，她遇见和她一样寂寞的狗狗---戴茜。这样不经意的遇见却可以带来巨大的改变,不仅仅是女孩，她的父亲,也包括小镇上的各种各样的人。她和狗狗的微笑将大家封闭的心门打开.....
  片中的人们都守着自己的寂寞，想从父亲口中知道更多关于母亲消息的女孩，欲言又止的颓唐的父亲，脾气暴躁的房东邻居，一个人落寞的弹着吉他的宠物店老板......大家守着各自的寂寞，用不同的方式诉说着自己的哀愁。
   喜欢片中的每个小人物，朴实而温暖，真实而细腻。喜欢宠物店的那个老板，腼腆的拿着吉他浅吟低唱着自己的故事“声音淳厚又动人....喜欢图书馆老奶奶的糖，一种糖里同时糅合进了甜蜜与哀伤的味道，和人生一样的味道.....欣赏被人误认巫婆的老奶奶的智慧，她说："在你拥有时用心去爱就够了....."
  故事最感人的部分该是戴茜在雨中走失时女孩的心灵独白，"我会写上关于它的十件事，别人看过了就知道有没有见过它，第一.它对雷声有病态的恐惧；第二.它见到人就笑；第三.它喜欢上教堂；第四.它睡觉打鼻鼾；第五.它会捉老鼠，但是它不会吧它们压死；第六.它喜欢和人玩；第七.它喜欢花生酱；第八.它害怕被丢下一个人；第九.它喜欢坐在椅子上，睡在床上；第十.它是一只会交朋友的狗"十件事，有她们共处的温暖时光，有关于狗狗的小小细节，有她对它的依赖。在她最灰暗的时刻，它给她，给镇上的人们带来了快乐......
  喜欢这样子简单而温暖的片子，不只是因为狗狗的可爱。每个细节的温暖都会让人动容，有时候，世上的每个人都会感到孤独...片中的女孩说“想念一个人的感觉，就象是用舌头去填补失去了一颗牙的空位....”
  这样的一部电影，却感受到许多......品尝到许多，如同片中那颗甜蜜而混有忧伤味道的糖......that is life.....

    不养宠物的人，恐怕很难理解人跟小动物之间长期相处建立起来的深厚情感。最初，我也是极度排斥的心理，随着时间的慢慢推移，内心深处真的有了一种难以割舍的依恋和关爱。周末，翻出存放很久的碟，看了一部跟动物有关的电影——《都是戴茜惹的祸（Because of Winn-Dixie）》，于是，再次被感动之余，得出结论：还是动物比人懂道理呵。

    据说，拍电影最不容易的就是拍小孩子跟动物的戏，因为他们和它们不会完全遵照成人的思维模式，“不听话”的意思反过来理解，可能就是他们（它们）更单纯、更率真、更不受控制吧。那么再往深了一步理解，亦即成人的行为举止与思维更容易受到诸多外部因素的影响和制约，从而显得理性又规矩，当然同时也就缺失了本真和淳朴。

    现实世界的种种桎梏和残酷，令我们的一举一动都要考虑到后果会如何，隐藏的直接表现就是虚伪、言不由衷。久而久之，人人都有两副表情，示人的是一副，内在的又是一副。倘若时时处处皆心口如一，不是受伤就是伤人。至于，人与人之间的和谐相处，有时很简单，有时候却简直等于奢求。外部环境的压力和竞争，人际关系的复杂多变，使得我们很难完全摆脱防范心理，坦陈心迹，敞开心胸。

    就像电影中小镇上的人们，自私、狭隘、功利、猜忌……这时，一个寂寞的小女孩和一只突然出现的流浪狗，唤醒了人们心中沉睡的世界，温情与关爱被重新带到久已封闭的心灵面前，试探着迈出一步，原来，爱，就是这么简单，而且美好。

    这只名叫戴茜的狗，最有趣的就是它的表情——歪头，咧嘴，一副大智若愚的样子。以动物为主角的电影看过不少，《导盲犬小Q》的深情，《外星神犬》的诙谐，《101斑点狗》的温馨，还有《狮子王》、《海底总动员》、《马达加斯加》等动画片，好看之外，就是强烈得感受到，原来，我们人类淡忘的忽略的不知道珍惜的种种美好，在动物的身上都完好地保存着体现着。那些由我们自己总结出的各种道理，它们比我们懂。

    是它们进化了，还是我们退化了？

一条流浪狗闯入了社区杂货店，闹了个人仰马翻。正当店员要报警抓它的时候，初来乍到的小姑娘奥珀尔谎称狗狗是她家的，随口取名为戴茜，把它救了下来。这是美国福克斯电影公司于2005年推出的一部儿童题材影片《都是戴茜惹的祸》里讲述的故事。不过，故事并非像《忠犬八公》等宠物影片那样发展，单纯讲述主人与狗狗之间的深情厚义，而是通过这只会冲人笑的戴茜牵线搭桥，串起了许多人、许多温馨的小故事，最终给了一个happy ending。
电影开局描绘的这个小镇简直就是孤独er们的天下：害怕窗帘后面出现狗熊的，终身未婚的图书馆老小姐、离群索居被人当作巫婆又几近失明的黑人奶奶、终日怨气冲天的独居房东爷爷、沉默寡言的宠物店店员、一紧张就吮吸手指头的四眼妹妹、老是皱眉头一脸怒气的小胖姐姐、一对整天惹是生非的光头双胞胎男孩……这让跟着牧师父亲搬来这里的小奥珀尔无所适从，再加上母亲在她三岁时绝然离去，给她造成了永久的阴影，可以想见她的生活的确不太好受。
幸亏有“从天而降”的戴茜——这条一打雷就要“发疯”的狗狗真是天使，一连串偶然加必然的事情之后，让奥珀尔走出了自怜自艾的孤独，改善了她与单亲爸爸的关系，也让小镇里形形色色的人们重新认识了自我、认识了彼此。
片中借黑人奶奶的口说出了“中心思想”之一：我们评判一个人，不能看他做错了什么，而应看他弹吉他、看他对待弱小动物的态度。又借一颗已停产的限量版糖果表达了“中心思想”之二：在体会欢乐甜蜜的同时，也会想起悲伤；能分享的不仅仅是欢乐，还有悲伤。只是看完影片那会儿我有些想不明白：肯定人性中好的一面，与吃糖想起悲伤有什么样的关联呢？
午夜醒来，我都在想这事。也许半梦半醒的状态才是大脑最灵光的时候。我突然觉得豁然开朗、继而睡意全无：
也许因为是儿童题材，影片将那个小世界简化为了二元。人是二元的：这是好人，这是坏人；我孤独，我不孤独；这是你的优点，那是你的缺点。人际关系也是二元的：我喜欢你，我讨厌你；他是我朋友，他不是我朋友。可在现实世界里，二元并不是泾渭分明的。否则这个地球就黑白二色，万事万物都可以用0、1来标示了。因此奥珀尔不相信宠物店店员是坏人，黑人老奶奶也告诉她看人要看其好的一面。那么是否正面即一切呢？换言之，我们与他人分享的，是否只能是阳光积极的一面呢？影片通过糖给出了答案，前面我也已经提到了。光有优点的人是不真实、不立体的。因此单亲爸爸在告诉女儿关于她妈妈的九个优点之后，在第十点上还是吐露了实情。结合起来看，这才是对待人生的正确态度——肯定正面、也要正视负面，绝对不要以偏概全。
可惜这么简单的道理很多大人都不懂，甚至很多能左右一定时间段内历史走向的大人物也不明白或者说装不明白。有的人因为种族、出身、过往被“一棍子打死”。而我辈凡人，戴有色眼睛的何尝不比比皆是呢？看别人是一种眼镜，看自己又是另一种眼镜，无论哪一种都是哈哈镜。
也许是年龄与宗教信仰的原因，这片子其实不属于我的菜。宠物题材，我还是青睐《忠犬八公》《南极大营救》。但找个阳光温和的下午，窝在沙发里看看，接受点正能量，心情挺舒畅。功夫茶也好，espresso也罢，品的多了，也要来一杯纯净水或果汁，于身体也是大有裨益的！by the way，奥珀尔这个小姑娘确实挺可爱，标准的美人胚子，并且还是高智商型的那种。就冲这一点，我也不会给影片打低分：）

几年前看过的一部电影..现在都记忆犹新。

小女孩欧芭和她的父亲(牧师)刚搬到这个温馨、恬静的小镇。
一天欧芭在超市购物时不经意"捡"到一只狗，给它起了一个叫温-戴茜的名字。此后她和戴茜成了要好的朋友。自从戴茜出现后，欧芭的生活变得开心快乐起来，也影响着身边的人，用她的纯真和爱打消了人们的隔阂，让大家一起分享忧伤和欢乐、分享爱，感悟家庭的温馨和友谊。
全片洋溢着美国乡村的美丽环境和淳朴人文。很好的一总电影。

如果人们都有一条戴茜一样的狗，或者有一颗戴茜的心，那么这个都市将不会那么冷冰冰，人们不会关门闭户，孤灯只影的强说愁...良好的人际环境，在现代的都市常常是一种奢求。

拿到这个片子看到这个很台湾味的译名，还以为是讲述一只胡闹调皮的狗和一个小女孩的搞笑故事，看完之后才知道，影片主题比这要多，狗狗在影片里更多的是一个桥梁，一个符号，牵引出更多的温情，友爱。

每个人都有曾经的错误，曾经的忧伤，这些情绪会使人自闭，主角小女孩和戴茜狗就是人们之间的小天使，用她们的天真爽朗打消了人们固有的隔阂，让大家分享忧伤，更分享欢乐，分享爱，感悟家庭和友谊。

其实这种题材并没有很新鲜，就是家庭动物喜剧，而且题材发掘觉得并不是很深，结尾有点仓促感，小女孩家庭分裂的来龙去脉没有明确交代（只能靠猜了），作为流浪狗出现并且有惊雷症的戴茜身世也没有交代（可能原著有？没看过）。 但全篇洋溢着孩子和动物的纯真，以及美国乡村的美丽环境和淳朴人文，这种视觉还是蛮棒的。

还真满喜欢戴茜狗狗的，这只比10岁的小女孩还大只的牧羊犬，毛茸茸的，不但是个爱交朋友的自来熟，而且表情动作都丰富的一塌糊涂，尤其是每次做错了什么之后那憨憨一笑，可爱到家了。看花絮知道，影片用了两只模样差不多的狗，有专业的驯狗师跟着，狗狗很听话也很聪明的完成拍摄。

小女孩也超可爱，她恳求别人时候的表情，以及给狗狗洗澡时的化妆秀，以及正经八板的念台词时，都让人想起娜塔丽.波特曼在《杀手不太冷》里的表演，非常神似，都是一种又个性，又趣稚的形象。假以时日，必成大器。

另外，音乐也很棒，流行风和乡村风都有，属于流畅，跳跃，不太激烈那种。片子里有个宠物店员弹唱非常有韵味，连宠物们都听得津津有味，看介绍是歌手大卫.马休斯演的。花絮里提到，这个片子的原声大碟也出版了。

导演是华裔的王颖，《喜福会》导演。不敢说因为他是华裔所以使片子有浓浓的东方式家庭人际感，因为西方社会主流其实也是很重视家庭和友谊的，总之现在每次看这种片子，都会感觉非常的温馨舒服。

PS:算上《导盲犬小Q》，这是短时间内看的两部和狗狗相关的电影，发现自己开始喜欢上狗了...这个片子和小Q讲的不完全是同一种事情，不好比较，但相对来说，我更喜欢戴茜的温情感。