完美逃亡

汗啊～昨天晚上看的，结果没看明白。想来贴吧看看大家的评论的，原来那么有争议……所以亲自又重新把没看明白的地方看了一遍，总算真相大白了～～

事情是这样的～

克里夫和西德尼（也就是你们口中的眼镜夫妇，也就是一连串杀害新婚夫妇的元凶。当然这不是他们两个人的真实姓名）
先说说他们俩个人的情况～
“西德尼” 从小就是个叛逆的女孩子，虽然她也和其他女孩子一样渴望得到浪漫完美的爱情，但是骨子里寻求刺激的情绪总是让她依靠错了对象，也因此致使她的人生经历完全改变。
“克里夫”是一个以杀人为乐趣的变态杀手。在认识“西德尼”之后，他的杀人游戏又多了一种新的玩法——专门杀害外出度蜜月的新婚夫妇，并在杀死他们之后拔掉他们的牙齿，切掉他们的手指，拿走他们身上的所有物品，而这样做的目的是为了能和“西德尼”一同假扮被杀害的新婚夫妇。

尼克和吉娜（就是大兵夫妇，普通游客，来夏威夷一同度假体验原始生活的乐趣）
尼克是个训练有素的退伍军人，他的头部在战场上受过很严重的伤，险些丧命。也因此为了代替脑壳，后脑勺处装上了一块铁皮。
吉娜是个野性十足的女子，她深深的爱着尼克。虽然她对他们两的未来有些犹豫，但是她仍然非常信任尼克，相信他们彼此的感情。

路边搭便车的新婚夫妇（也就是纹身夫妇，身份不明，具体未知……非常神秘不可理喻……）
个人猜测：1.可能只是导演为了剧情制造的障眼法而已，没有什么特殊存在的意义。
         2.也可能这位纹身兄也是一名退伍军人，所以性格比较爆裂。在搭便车事件上，让纹身兄本能的感觉到眼镜夫妇有问题，所以一路跟踪他们，想了解事情的真相。而在瀑布的岩石上，本想追问眼镜兄的，却被尼克打断了。由于两人都是军人，所以彼此多少有点默契之类的感觉吧～
         3.这对夫妇也是极其普通的游客。而纹身兄天生脾气不好，所以搭便车导致不欢而散。谁知后来又在瀑布与眼镜兄巧遇，发现他们要去的是同一地方，更让纹身兄郁闷，因此彼此发生了口角，幸亏尼克及时赶到……






情况大致是这样地～接下来说说整体剧情：

“西德尼”跟了“克里夫”很久了，她对自己的选择越来越不确定，对未来也越来越迷茫。她要求“克里夫”像普通夫妻一样给她一个新婚蜜月旅行。“克里夫”在“西德尼”的提议下，发现了一种新的杀人游戏——扮演被杀夫妇体验新婚旅行。

于是，他们俩一同杀死了一对名为克里夫和西德尼的新婚夫妇，并拔去他们的牙齿，切掉他们的手指，卷走他们身上所有的东西。他们回到自己的旅馆，一边播放着那对已死新婚夫妇的结婚录像，一边各自装扮着自己。“西德尼”在卫生间染黑自己的头发，“克里夫”对着电视机中的结婚录像刮着自己的胡子，两人口中不停的重复着录像中的对白。

一切准备就绪后，两人踏上了“新婚蜜月之旅”。而与此同时，那对死去的夫妇尸体被警察发现，各大媒体都报道了这条重大新闻。尼克和吉娜也途径案发现场，但是即使如此，两人仍然兴致高昂，完全没有在意这件事情。在甜蜜的旅途中，两人错过了前往夏威夷的轮船，也因此没有遇上轮船上的“克里夫”和“西德尼”。

到夏威夷岛上不久，开着吉普的“克里夫”和“西德尼”就遇上了要搭便车的一对新婚夫妇。“克里夫”因为克制不住自己的杀人欲望，便停下车，想把这对夫妇作为下一个作案目标。可是遭到了“西德尼”的反对，“西德尼”强烈要求“克里夫”这次能够安下心来好好扮演克里夫，让她度过一个完美的蜜月旅行。可是对方女子的热情与坚持，也让“西德尼”产生了刺激感，答应了搭便车的请求。可是，对方男子不乐意了，最终他们彼此不欢而散。

岛上到处流传着新婚夫妇被杀的消息。这使得“克里夫”非常不安，他担心他们的行踪会被警察发现，于是他带着“西德尼”往岛屿深处前行，表面上是为了去看从未见到的壮观景色，实质是他内心的恐惧作祟。当两人在攀岩的途中，遇见了错过同一艘轮船的尼克。尼克带着“克里夫”夫妇来到少有人经的瀑布下，在那里他们两见到了尼克的妻子吉娜。两人都兴奋不已，“西德尼”被吉娜随意的野性深深吸引，褪去身上的衣物与他们一同在湖中嬉戏。而“克里夫”还是担心杀人消息的走漏会给他们带来负面的影响。于是，只身一人爬到瀑布顶上，想通过手机上网来了解一下案情侦破的情况。就在这时，他遇上了之前搭便车的夫妇，因搭便车一事又与他们发生了争执，幸亏尼克及时赶到，才化解了这场纠纷……“克里夫”和“尼克”来到瀑布下，他们4人准备动身离开瀑布返回海滩边。“克里夫”看到搭便车夫妇的行李就在对面的树丛中，于是他将死去的克里夫与西德尼的牙齿放入了他们的行李包。

再回海滩的途中天空下起了雨，他们被迫搭起帐篷度夜。尼克发现附近有人徘徊，要求“克里夫”与其一同去把对方抓出来。此时，“西德尼”和吉娜开始了她们女人之间的谈话，“西德尼”在完全放松的情况下，将自己的过去流露给了吉娜听，两人发现了彼此拥有的共同点。就在这时，“克里夫”回来了，他与尼克在从林中走散，先回到了营地。不久，尼克扛着一头野鹿回到营地，吉娜对其称赞了一番后，便开始屠宰野鹿。这让杀手夫妇看得目瞪口呆，相当无语……晚上，“西德尼”对“克里夫”提出放弃这次的作案对象——尼克和吉娜。不仅是因为难度太大，还因为这些时间的接触，让“西德尼”重新认识了自己，她开始发现现在这样半虚假半真实的混乱生活并不是她想要的，以及“克里夫”对她的爱和承诺都是那么的不真实……但是她的提议还是遭到了“克里夫”的反对，“克里夫”装成克里夫以想要弄清事实真相为借口，希望“西德尼”能继续为她演这场戏……

第二天清晨，4人被直升飞机的声音吵醒，跑到悬崖上一看，原来是搭便车的夫妇被警察误以为是杀人犯抓了起来。这让“克里夫”完全放松下来。4人来到海滩边玩耍，“克里夫”对“西德尼”说了他的计划，“西德尼”虽然不情愿，但还是同意了帮助他。两人吸食了毒品后，“克里夫”邀请尼克一起去划船。吉娜在沙滩边用“西德尼”的DV拍摄着他们远去的背影，突然发现sd卡没有完全插入，于是她插紧sd卡看着里面的照片，看着看着发现照片中的两个人并不是现在的“西德尼”和“克里夫”，她恍然大悟，急忙叫唤远去的尼克，可惜为时已晚，他们划得太远完全听不见她的声音。她飞奔到他们要去的溶洞上，眼睁睁的看着“克里夫”向尼克开了一枪，尼克应声倒入水中。“西德尼”此时猛冲向吉娜，与她发生了一段激烈的搏斗，最终吉娜将“西德尼”推入海中，之后是一场又一场的搏斗，所以省略…………

最后，并没有死掉的“西德尼”坐上救援飞机，告发了“克里夫”的所有杀人罪行，警察从直升飞机上将“克里夫”当场击毙。因脑袋上的铁皮救回一命的尼克和他的爱人吉娜一起坐上了另一架救援飞机，在飞机上，尼克拿出珍藏已久的砖石戒指给吉娜戴上，再次证明了彼此的信任与爱。

OVER～





不过话说整部片子所讲的“一次完美的逃亡”个人认为是在讲“西德尼”，她通过对每一对夫妇的接触，重新审视了自己的生活，最终经过心理斗争，摆脱了那个变态杀人犯。


呼～好累啊～～

开头俩人在车里看婚礼录像圣女贞德问变态男关于他哥哥的问题觉得他回答很不合逻辑，不像新郎，一度怀疑是参加婚礼的客人，但后面否定了。在超市问预定的酒店他居然不知道酒店在哪，看到此处向来旅行提前订酒店的我表示不能理解，但也没觉得他俩就是凶手。锤哥出场以为真凶来了，但俩人驾车离开圣女居然说可以处理的更好一点，丝毫没有尴尬，跟变态男表现的不想搭车，逻辑不通。最让我想不通的是，他俩在河边看google新闻上嫌疑人照片，回头望大兵夫妇圣女说“it can be anyone"完全驴唇不对马嘴啊，后面知道了这话意思是拍下他们的照片任何人都有可能，因为大兵说过他们以前是见过的。此刻锤哥早已洗白，坏蛋是不会说自己长得让人害怕的。所以从此处开始怀疑是眼睛一对。圣女叙述儿时经历那段是重点，说明心理不健康。海边看照片谜题揭晓，不是照片中的新人，到这是完全明白了。
回头再想前面，凶手不想让锤哥搭车，畏惧大兵的经历都是担心自己暴露。女的划船时表情已经很犹豫，怀疑看到了大兵的求婚戒指，因为中枪时他是拿在手里的。拦直升机的时候突然很果断貌似是心意已决要离开变态。但飞机上犹豫了，告诉警察“受伤的人是凶手”差点稀里糊涂中让大兵死，但看到他女友扑过去瞬间悔悟，清楚的说了就是那个捡枪的。其实她没男的那么变态，前面说过不想再杀人但男的威逼利诱。
中间那四个被干掉的小白应该是超市那男的有怀疑过眼镜所以告诉当地提高警惕，估计受害人去过同一家店，看到过他钱包（开篇眼镜掏钱那男的有注意他的手部），跟踪他不是为了送酒店预订卡那么简单，可惜他们警惕性太低了。
感觉锤哥应该不是跑龙套那么简单，抓他和凶手的直升机是同一伙人，应该是他让警察再次返回抓真凶，这么快判断他不是凶手，锤哥身份有故事。他那个袋子，纹身，凶手认识，假释官的名片我没仔细看，怀疑是眼镜自己的假释官，不过剧情已经很明白了没必要再看第二遍了。

当我一下子看到这个名字和海报时，我知道我找到了。我一定会喜欢的。算是一见钟情吧。当我把影评看完时，我确信这绝对是我的胃口。几乎不带任何犹豫的，我知道我要的就是它。
今晚三人小组边下边把它给消化了。当最后一幕消失时，三个人同时爆发出一种意犹未尽和深深沉醉其中的大叫，我们爱它，这就是我们的死穴，我们对给他的评价不满！
首先，整部片子给我最大的印象就是其活泼，明快的整体背景，以Hawaii其中的一个小岛为故事发生地其中的奇花异草，五彩斑斓，神秘瀑布，危险竹林，以及那个只能乘船和步行去到的尖锥山区，一切的一切都是那么的阳光和鲜艳，就像一杯先榨果汁，缤纷，鲜艳，诱人。
再者就要说说整部片子的布局，以一种极具诱导性的叙事手法，一开始就让人产生了先入为主的心理，习惯性地把主人公夫妇当做受害者，当我们紧张地为其担忧时，早就忽视了导演留下的线索。以至于到后来忽然大反转时方才恍然大悟，，原来一切的不合理都可以解释，原来我们忽视了那么多线索把整个贯穿起来，我们发现了逻辑和推理。就像推理小说对我的魅力一样，你要很谨慎的一直把自己当做一名侦探，当你发现自己被作者耍了的时候，心里不甘，还是会大呼过瘾，畅快淋漓，于我，这真的是一种沉醉。
再来说说人物，Nick 和Tina的爱情是一个亮点。他们是那么的爱彼此，那么的了解彼此，那么的登对。为了对方，他们可以拼尽全力，也正是如此，他们一次次地互相争救了彼此，如果在那么一刻，N没有反应过来，没有坚持住，没有及时赶到；T没有坚持下来，多次逃脱，没有及时抱住N，也许又是另一种反转。当N在飞机上伴着夕阳很傻很天真的把戒指拿给T时，我又融化了。。。
比较悲剧的是Cydney。她也在追求自己的爱情，她本性善良，向往倾诉，而悲剧的家庭的男友的变态，最终把他的生活搅得一团糟，走上了暴力和毒品的不归路。最后也多亏她的良心发现，理智战胜了情感，当她知道那根本不是爱情的时候，她决定成全真正的爱人们，她的向善和不忍最终成就了这个完美的结局。
还有个小插曲，就是那对打野战的，看似吓人，实则被人给诬陷了，没出场多久就下了~
跟大家推荐这部片子，The one for me.
You are a man in full

估计多数人看的都是韩文字幕转过来的中文字幕，实在烂
转部分内容自百度一次完美的逃亡吧
顺手贴过来
以下为转帖内容，感谢这两位网友，我也是看了才明白


帖子1：

可能你是看没有水的鱼翻译的```如果你是看英文原版的应该不会有这种想法```其实他们之前的对话一直都很中性的```在过河男主装洒尿和女主商量那段也不是那样的```反正很多都不对```如果你看了英文的原版,其实眼睛男中途有想过放弃杀大兵夫妇```因为可能感觉没把握```而且大兵夫妇也不完全相信他们```直到那对纹身夫妇被捉了后```后面还有很多```很多```都是翻译给人产生的错觉```其实剧本和人设都非常好```尤其是女主```他对眼睛男的复杂情绪```如果翻译得好的话```其实这电影真的拍嘚很好```
 
  
 作者：怪物的猎物 2009-10-12 01:20 回复此发言



帖子2：

没有水的鱼翻译的很要命,看他翻译的估计最后的地方都看不明白,我转了个解释!

在看了众多影评与留言后,发现有许多朋友都对一些问题非常的不解,并且有很多人纷纷质疑在结尾的许多情节不符合情理,都没有看明白是怎么回事,警察怎么就开枪了,女主角西德尼究竟说了什么?她是骗警察开枪打那个女的而警察却看穿了他在撒谎从而开枪杀了真正的凶手克里夫吗?众多疑问很难给出符合情理的解释.其实这一切全是因为中文字幕翻译的严重错误而导致的(最后飞机上对白的翻译全部都错了)!我其实在边看中文字幕翻译的对白,边看情节的时候也有很多不理解,但后来重新一句句仔细听了女主角与警察之间的对话后才看懂到底电影结尾是怎么回事究竟是怎么发生的.以下我的解释也许能够解开一些人心中的困惑,帮助大家真正理解这部片子.

首先这一切还得要从女主角西德尼拦下直升机的那一刻开始说起,不然很难说的清.在那时男主角克里夫继续去追吉娜,并且叫西德尼去另一边包抄相信这大家都应该看懂的.然而此时西德尼已经开始犹豫和挣扎了,因为她并不是一个真正的冷血杀手,只是她非常爱克里夫这个精神疯狂的连坏杀手,所以她愿意陪他一起到处跑,做任何事情,陪他一起杀人.但此时她已经后悔了,不想再看到有人死了.并且之前吉娜在帐篷时也和她聊了许多生活的点点滴滴,她不忍心再看吉娜死在这个疯子手里了,所以她本身可能是想去阻止的,看到警察的飞机来了她下定决心告诉警察那里有人有枪并在试图杀人,就带警察一起去找(但我估计此时在飞机上她也并没有完全说出真相,没说他们两夫妻就是连环杀手,只是告诉警察那里有人杀人希望警察去阻止)!

然后来到正题,他们一起飞到了最后的事发现场.然而此时下面山里的一幕却有点出乎西德尼的意料.那时应该已经死了的尼克却出现了,还拿着枪对着克里夫,西德尼一下楞了不明白是怎么回事,此时拿枪的警察以为尼克就是她说的那个杀手所以开口问了西德尼(这里注意,警察问他的话非常关键,翻译完全错误了):"是那个站着的拿枪的男人对吗?他就是你说的我们要找的那个人对吗?我要开枪吗?"...但此时西德尼一下子不知该怎么回答了,因为他看到拿着枪的是尼克,而吉娜又没有出现,不明白到底是怎么回事.她可能心里又起了一丝侥幸,心想要是警察把尼克打死了,那说不定一切都死无对证了,他也可以告诉警察尼克就是杀手,而他和克里夫是受害者!所以她并没有做声,而后面的警察头头看到下面境况非常危险,就命令狙击手:"开枪射他(此时他指的是拿枪的尼克)",西德尼也没有否认只是轻微的点了点头(心存侥幸).就在扣下扳机的前一刻这时吉娜出现了,抱住了尼克并说:"不要杀他,不要丢下我."原本尼克在克里夫的一再挑衅下肯定是准备开枪了的.而杀了克里夫他自己也跑不了了,但是他为了吉娜放弃了复仇!此时飞机上的西德尼一看才彻底感到绝望了!看到别的男人可以为了女友放下枪,而再想到自己和克里夫,她知道一切都完了.知道他和克里夫要一起死了,此刻她才明白自己多么恨这个男人.这时她看到克里夫又准备去捡枪的时候她向警察说出了克里夫,让警察赶快击毙克里夫.所以西德尼最后与警察的对白正确的应该是:"你们要找的那个人!那个杀了所有人的人!那个毁了我一生并且我一辈子不会原谅的人!他正准备要去捡枪(意思就是让警察快点击毙他)!"而并不是字幕上翻译的:"凶手是那个女的."然后警察自己猜出了她在撒谎!!完全不是!

当然西德尼最后的结局肯定也是被捕了的,只是导演省去了没有拍...直接给了尼克和吉娜获救的画面..故事就此结束了.....

作者：媛来是力 2009-10-12 00:29 回复此发言


------------------------------------------------------------------------------
以下是豆友scicarl给我留言提供了结尾处的一种解释，谢了

其事那疯女人找警察飞机的时候还是想要跟疯男人一起继续演戏， 欺骗警察的， 直到她发现男大兵没死她还是告诉警察向大兵射击， 就在这个时候， 男大兵的女人出现了， 她用身体挡住了自己的男人。 警察无法射击原定目标了， 疯男人则要捡起地上的枪， 在这个时候， 疯女人才被真挚爱情感动， 向警察指明了谁是罪犯