愿意合上眼才能美梦无边
别让悔熏乌了从前
也许碎片才能让回忆展颜
何妨瓷花拼凑明天
谁带我寻获幸福的模
却自己谜中困锁
谁为我留下缱绻的天涯
信物是抹晚霞
思念如燕
它飞舞舌尖
若是真爱
配尝几分苦甜
意念婆娑
时间里推磨
追随到何处才结果
燕如针线
在青空缝编
几幅女红将以泪缀点
誓言斑驳
情雾只是经过
风雨中且让我盈步婀娜
——主题曲《如燕》
在这特殊的马来文化里,所有的爱情,都是一曲牺牲,然后,在逆境中,茁长成长。若用一个字来形容这部片子,其实就是一个“虐”。幸好,还有这首曲子,在悲歌中缓缓流淌,解释宿命与注定。
片头曲视频
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQxMDU1OTQw.html 近似于云南剪裁的服饰、缅甸风格的建筑、闽南韵味的曲风,一开始,我就是被这独具特色的文化所吸引,一直追下去。
剧中展现的是上世纪30年代-50年代,这个纷繁复杂时期的恩怨情仇,是一部表现峇峇(念“搭”)娘惹文化的历史剧。“峇峇娘惹(或称土生华人/侨生)是指十五世纪初期定居在满剌伽(马六甲)、满者伯夷国和室利佛逝国(印尼和新加坡)一带的中国明朝后裔。男性称为峇峇(亦称“巴巴”),女性称为娘惹。娘惹文化既被马来族文化影响,也有华人传统,形成独有的综合文化。”(摘自百度百科)
娘惹装、珠绣鞋、娘惹菜是很重要的三个文化符号。传统的小娘惹都要从小学习缝制娘惹装、制作珠绣鞋、学做娘惹菜,将来老娘惹挑选媳妇时也是以这三个方面为参考的。娘惹装结合了客家人与马来人的服装,很能显示出女性的温柔惠美,但看起来不像旗袍那么妖艳,将女性的线条显露得恰到好处,上衣的前襟有刺绣,与衣服图案呼应,裙子的图案则古典大气,一般为大朵花卉,而上衣则相对清淡,一般为碎花、淡格或波点;珠绣鞋的样式很像越南那边卖的拖鞋,但做工极其精细,一个个小珠要先抛光,这样看起来会闪闪发亮,然后再一针一线地穿在鞋上,没有点能力很容易弄得歪歪扭扭而不平整;娘惹菜在我看起来,则更为神秘。
要论起剧情,其实很大陆、很通俗--坏人坏到极致,好人好到离谱。人物的塑造都过于脸谱化,缺乏立体感,剧情跌宕得好似小孩玩过家家,或者就是因为这种不需要经大脑思考的故事,反而更容易陷进去。
剧情过于纷繁冗杂,主题也企图面面俱到,妻妾之间的勾心斗角、商战中的你死我活、大长今式的坚韧不屈、善良延伸出的宽容大度、铭记祖源的落叶归根……刨去最最令我入迷的娘惹文化之外,我只想谈谈剧中有情人的“相见不如怀念”。
聪颖、耐性、钟情、能撇开世俗看到一个女人的本质,是人,都不会抗拒,或许这就是亚洲男人的终极魅力所在。也许相貌并不出众,但是那种淡淡的贴心和不张扬的优秀绝对令人念念不忘。月娘和玉珠,就碰上了同一个男人,两个人都想谦让,结果两个人最后都错过了,各自在心中刻骨。
陈锡和月娘之间的感情,比起陈盛和菊香的,该是深厚很多。从“还我鸡汤”的偶然遇见,到落井的奋勇相救,再到绑架的患难与共,他们一起经历很多磨难。他有危险,她想尽办法通知他;她被骗,他绞尽脑汁帮助她;Chor Chor病重,他们一起唱Pantun。在大火中,她骗他自己死了。有情人本该终成眷属,但是有些事情,在某一瞬间,一改变,便是一辈子,但是他们,也留在了彼此的心里,一辈子……
或许是因为月娘性格上的自我独立,感情上的懦弱谦让,才无法和陈锡在一起。父母的悲惨早逝,外婆家的受虐欺凌,塑成了她复杂的性格。她最爱的当然是陈锡,可就是因为他们的感情很纯粹,反而会特别的脆弱,容不进半点沙子,又怎能容进家族的压力、亲人的妒恨以及同样喜欢陈锡的好姐妹?更何况,如果和陈锡在一起,就一定会被拿住,被吃牢,她个性中的自我和不安全感使她畏惧于走出这一步。由于太恐惧于感情的付出,她只能选择逃避。
当时的情况是,“牛仔就是大少爷”这个消息太突然,月娘并没有做好任何准备,脑子很乱,她一路的狂奔就是最好的证明。回到房间,还一直喃喃自语,“自己的命运,不能就这么被套牢”。一接到变数,很多人很自然的反应就是拒绝,并为自己找下各种借口,失去冷静。当借口被一遍遍地重复之后,不论是出自谁的口,听的人都会信以为真。月娘认为嫁入陈家就意味着被束缚,虽然我也不知道结果会怎样,但我并不像她那样想,并不是所有被安排好的命运都是厄运,黄家有明理的ZuoZuo,理智的大哥,有前车之鉴而醒悟的盛叔叔,最重要的,有爱自己也是自己最爱的陈锡大少爷,他在家族中是举足轻重的人物,而且是个为人正直、勤奋能干、不可多得的新兴人才,才子佳人,岂不般配?
她常说不要被别人操纵自己的命运,可她的谦让退出,亦可是被认为在操纵陈锡和玉珠的命运!难道就因为陈锡爱她,所以她有这个权利,任性地用自己的决定改变3个人的命运?
爱情和婚姻都不是一个人的事情,并不可以一个人说了算。当你们彼此相爱时,任何决定,难道不该是在尊重对方意愿、考虑对方感受并与对方商量的前提下,才做出来的吗?她凭什么拿陈锡对她的爱,当东西一样的送人?她凭什么一而再、再而三地干涉陈锡的婚姻?这个男人,难道就是用来被她牺牲的吗?她又为什么要拿自己的爱情和命运来赌气?
编剧和导演在前半部,把一切人间美德尽数都给了她,聪明、美丽、善良、孝顺、坚毅、勇敢、顽强、勤劳……但当我正希冀着后半部,她能和陈锡在一起,继续发挥这两个人的聪明才智开创美好新生活时,剧情斗转直下,她毅然决然地选择了离去。
或许真的是我太年轻了,鲁莽轻狂,体会不到月娘的苦心。但如果是我,我一定会去争取属于我自己的幸福。年轻,本就属于鲁莽,人生,也难得鲁莽,为何不放手去好好享受呢?我想要的幸福就很简单,我爱的人,爱我的人,与我一生一世的人,是同一个。我的梦想也很简单,带着我的闲适,伴着我的爱人,周游世界,此生不渝。
又或许,离开是因为,对于月娘这样善良的人来说,守着一段即使是间接意外地伤害到自己的亲人(对月娘来说就是玉珠)的爱情,会比放手,更痛苦。
其实,结局已经很完美,月娘有了一个深爱自己的品性正直的PAUL,并收养了玉珠的孩子并且让他成为正直有为的人。而陈锡,把月娘收藏在心中,和丽贝儿成家立室,开枝散叶,虽然丽贝儿不会是一个传统的娘惹,但是她会是一个好太太。两个人都因此拥有了失去彼此之后的幸福。
抉择是困难的,你爱的人不一定对你好,对你好的人,不一定是你所爱,但是,你还是要做出,你认为对的抉择。
有人说,人临死之前,她那一生几十年的画面,就会像快进的电影一样播放着。我想月娘一定会看到年轻时的她,对着臭人大叫“还我鸡汤”;会看到她和他斗嘴时的情景;会看到在那间黑暗的小木屋里,他对她说“我一定要娶你”;会看到在树林里他背着她,对她说“我不想他们碰你”;会看到她送他请帖时,他泪盈于睫的样子.......最后一个镜头,我想会是那个夜晚的车站,她看到他的侧影,这一次,她没有转身,而是朝那个男人径直走去,那个在她最美好的年华里,带给她最美丽回忆的陈锡。
她转身离开,咫尺的距离,已经是天涯。但是即便如此,有这么一次心动,记忆终生,足以。
亦舒说过“如果爱一个人,就维持一个辽阔的距离,偶遇,以爱慕的目光互相致敬,轻俏温柔,不着边际地问:‘你还好吗?’,一年一次已经足够。”
并不是真爱就会有美好收场,说它美,是因为这个结局符合我们对于悲剧式爱情的审美取向,得不到的,才是最爱。在心里记住对方,留下遗憾,却也是另一种完美。相爱,而被命运分离,才能够拥有永恒的爱情,也许可以说,只有这样的爱情才确定存在着。
人生中太浓烈的感情,有时,未必会带来幸福。幸福,应该是一种知足和放下。世界上最难做的两个字不是“选择”“忘记”“坚持”“放弃”,而是真真正正的“放下”。放下未必不代表拥有。在人潮中间和众人一起分享,也是一种别样的幸福,那么遥相守望,也将会有着,别样的精彩。
看这部电视剧的缘起是马六甲的峇峇娘惹博物馆。这家博物馆藏在鸡场街的小巷子里,建筑的外观和周围丝毫没有不和谐,如果你只是路过,你可能就要错过,你必须要按响门铃,交12马币的门票钱才知道里面别有洞天。这家私人博物馆有点神秘,在网上你可以轻易的找到新加坡和槟城的峇峇娘惹博物馆的资料和照片,但是这家博物馆的资料却乏善可陈,找来找去只找到了这部《小娘惹》。在这部电视剧里,这神秘的峇峇娘惹博物馆变得不再神秘,因为所有重大的戏份基本都发生在这里,它就是黄家的宅子。据说这家姓陈,最早应该也是清朝过去的吧——我是从挂着的照片推断的。十点多钟进去,十一点半才等到一位英语讲解员——妹啊,作为中国人的后代的峇峇娘惹博物馆,居然配了日语解说韩语解说英语解说,独独没有汉语解说。英语讲解员很明显是一位土著华人,但她明显是不会说中文的。在今天的大马,人们很少提到峇峇娘惹了,虽然她穿着娘惹的衣服,但是你也无法推断她就是一位娘惹。19世纪的新客华人和他们的后代占据了华人的主要部分,所以,更让峇峇娘惹蒙上了一层神秘的面纱。
所以,我想多了解点峇峇娘惹的东西,我就看了这部年度虐戏。擦,从头虐到尾有木有啊。开始觉得菊香已经惨的一比,没想到她的女儿月娘更是惨的惨绝人寰啊。我只有在二十年前看赵雅芝演的各种苦情才会有今天的赶脚啊,真他娘的憋了一口真气在胸中,久久的不能释怀啊,然后我忘记了我看这电视剧是为了什么了,最后干脆忘记了峇峇娘惹博物馆,只有在剧中闪回老陈家的古董照片的时候才能想到,对了,我是想看看峇峇娘惹文化来到,妹啊。
更喜欢菊香和洋介,可惜第七集就死翘翘了,看完了后面,我觉得主角还是又聋又哑更好些,不知道新加坡的编剧都是什么出身,总喜欢写这些虐死你没商量的情节。比如说,菊香和月娘都为了天兰要忍辱负重,被打被虐被各种折磨还要苦中作乐。天兰总会说什么女人要认命,你要学会忍等等屁话。每次天兰要说话我都会拖啊,因为我实在受不了她的BB,然后动不动就去跪老爷跪大姐。妈呀,这个叫桂花的大姐,啥样的女人能像她一样,真的活得还不如一坨屎。她的子女亲戚个个不是人,唯一的一个是人的,还被糟蹋的不像样。劳资真是出离愤怒了。有人说,该剧在抹黑峇峇娘惹文化,其实我觉得不然。有人的地方自然就有江湖,峇峇娘惹以前是贵族是大家,那么大一家人,你想想吧,尤其是娘惹,必须大门不出二门不迈,那不在家里瞎折腾能干啥。
陈家大宅,真的在今天看来都不过时呢,那家人百年前过的是很fashion的生活哦。红酒、乐器、高尔夫,很多在黄家出现的,其实都是文物啊。月娘在舂香料的地方,现在还摆着那些舂香料的东西。她住的屋子,应该是现在修了供游客使用的卫生间的地方。内宅子是挺大,但是绝对没大到在院里唱歌没人听见的地步。月娘经常自己自娱自乐,然后桃姐动不动就说悄悄话,我去,你那悄悄话谁听不见啊。果然,有一次就被听见了,桃姐被打断了腿,确切的说是被桂花用斧子给劈断的——看到她拿起斧子我就快进了,妈呀,劳资的小心脏啊。然后八年后,桃姐的断腿还包着纱布,就包了一下哦,提醒观众朋友们,这就是八年前的断腿哦。对于电视剧什么的,切不可太当真,但是呢,他们该说的话不说,该做的事不做,为了这个为了那个的,反正就是虐你没商量。
月娘总归是活下来了,不知道为什么想起了桂花的一句话——人贱命大啊,别说,还真挺有道理的。陈家老宅旁边开的就是据说是世界上最正宗的娘惹菜1511,柠檬水好喝的不行行。当时我怎么不知道什么龙虾,娘惹糕点什么豆瓣焖猪脚什么的,反正都没有吃到啦,吃了推荐的娘惹菜,其实真的也一般般了。哎,只有巴巴才懂得娘惹啊。
电视剧中我的最爱潘玲玲,一边看一边感慨演艺圈的残酷。我的女神潘玲玲如今只能演点孩他妈,还是个狠毒的女人。当年,她的情丝万缕有没有迷倒你呢?我很喜欢玉珠,欧萱演不会说话的菊香的时候,也很赞,她真的还是不说话的好。菊香看起来很软弱,其实是个有主意的硬骨头,月娘看起来很厉害,其实和她那磨磨唧唧的老外婆一个样。
总之,很虐,求虐的时候推荐看。除了虐,至少这电视剧还表现了一个“追远”的主题,海外的华人真的值得敬佩,从来没有忘记祖先,从立意上来说,瞬间就高远了么。
除了当年的神雕仙侣,这是我至今看过的最喜欢的一部新加坡剧。最爱前六?七集,菊香和山本洋介的故事,如果剧本就此打住也没什么突兀感。又聋又哑的菊香比月娘安静温柔,少了月娘的调皮可爱,却比月娘在爱情上多了份坚定和决绝,她等了八年抱着他哭得那样委屈,她一直在等他直到她知道他再也回不来。
戴阳天,是07那拨“好男儿”中,当时不反感、比较看好的一个,以为消失了,没想到在好几部戏新加坡戏中看到,看来去新加坡发展的还不错,好过那些拿到某某称号自吹自擂却推销不出去混不下去的一堆堆“男”们
他舀了满满一瓢清水,温柔地倒在她脸上,油彩褪去,一张清秀的脸,她的爱情终于浮上来。零九年南洋温暖的风,吹醒整片大陆,那个年代的追远,一代人一双手一双脚就能挤出一片天地。
小月娘那女娃娃演得太好了,催泪
看着菊香和洋介觉得暖心又难过,洋介回日本,菊香就等他,一直等他,因为她知道总有一天洋介会回来的,后来洋介死了,菊香明白他再也不会回来了,所以菊香也死了。他在哪儿,她就在哪儿。
好剧,真是被女性的坚强和无私感动,(惊叹为了报复骗的钱多年后竟然原封未动之后还要还上)。。也看懂女斗女不过是因为被男性沦为生育工具后不得已的负效应。看的时候一直庆幸我们现在这个女权在半个世纪之后已经成功了一半了。月娘最终负了陈锡是很可惜,但是我的理解是孝在月娘的价值观里太重,何况她不愿将自己的追求只局限于爱情,这是她和她娘的不同,也是娘惹文化里她能做的最好的选择了。
无意中找到的剧,新加坡为了给年轻人普及娘惹文化也是拼了。非常好看,只是善人善的完美也有点不可能吧。虽然我一直觉得新加坡人比中国大陆人善良的多。
玉珠姐姐真好看。。玉珠姐姐真可怜。。。
戴阳天蛮不错的,但好象只适合三十年代的扮相。
思念如燕它飞舞舌尖,幸福女红将以泪缀点
这部剧真的是我心心念念的一部剧,白月光,值得5分,小时候最吸引我的是娘惹做的娘惹菜,记得那时候在剧里看到黄金糕十分开心,天天缠着爸爸买糕吃,还有独特的娘惹服饰,很好看,剧里的剧情却没记得很轻😂
演得真是。。。女猪脚长得还行,就是演技不行,男得还不错
好吧我掉进剧情里了~可是我还是不喜欢这部的情节~太虐了~玉珠太惨了~最不喜欢看的就是月娘外婆这剧情太莫名其妙了~嫁了人自称是兄妹关系就可以再嫁人了???太莫名了
不知道为什么很喜欢这部剧~
第四遍重看小娘惹了,仍然会被真情实意地感动到,聋哑的菊香是我最喜爱的女性形象之一,恬静温柔,善良端方,与洋介之间曲折凄婉的爱情故事更是赚人眼泪,很难忘记临终前菊香望着女儿的眼神,已经长久留在了记忆之中。待到月娘篇章,同样的演员会说话了,性格更刚烈,可惜却让这份美打了折扣,半生不熟的普通话真是毁人不倦啊。
咋就觉得月娘没菊香好看呢~~嘿嘿,俺爹说欧萱的眼睛会说话,很漂亮....难得有女生头发梳这种道士头比有刘海好看的...菊香是外柔内刚,看起来是软柿子其实很有自己的想法和主意(喜欢)月娘是外刚内柔,看起来好像很能干爱保护人其实阿....有点懦弱...
南洋文化真是,怀旧得魅力十足啊。。
菊香因祸得福嫁给日本摄影师,虽然后来吃了很多苦,但是最后的爱情真的很感动很美,月娘却没有和有情人终成眷属。
南洋风很重。。人物,服饰,音乐都还不错。。只是剧情发展到最后很狗血。。
新版出了,来怀念一下老版。没有对比就没有伤害 还是以前的剧好看。