可以在B站看这部最近超红的俄罗斯喜剧《战斗民族养成记(又名:我是如何成为俄罗斯人的)》。 讲的是一个“傻白甜”美国男记者,被“放假”去了俄罗斯分社,遇上一个俄罗斯“老司机”(真的是司机),然后展开了互黑和自黑的历程。 每一集只有二十几分钟,但是每一集都笑点多多,各种神展开。 以下涉及剧透! 俄罗斯人民对美帝的吐槽包括—— 记者被司机带去一个俄罗斯寡头家吃饭,寡头举杯,记者小心翼翼问:“有可乐吗?”寡头:“啊?美国人喝威士忌都要加可乐?” 司机的姐姐说美国人56%的自杀原因都是微不足道的,其中包括“《权利的游戏》中自己喜欢的人物死了。” 记者在垃圾桶找自己的护照,扔垃圾的老奶奶对老爷爷说:“终于也轮到美国人到我们这儿翻垃圾了。” …… 当然,俄罗斯人民也是舍得对自己下狠手。 比方记者问寡头,司机要开车怎么可以喝酒呢?寡头是这样回答他的:“在我们这儿,脑子清醒的人开车会害怕的。” 路上堵车了,司机说:“嗯,估计咱们总统抽空出来上班了。”随后又补刀一句:“我们总统干得越少,百姓过得越好。” 司机的姐姐是个医生,说:“我们俄罗斯人民都很和善。”话音刚落,开救护车的司机转头问她:“病人还没死吧?那我停车买个烟。”姐姐表示很无奈:“那给我带包口香糖。” …… 还有各种美国人民到俄罗斯的“水土不服”。 俄罗斯司机带美国记者租房子,看中转头就走,记者问为什么?司机说:“待会儿等中介走了,直接和房东谈,还能省下中介费。”记者各种表示不能接受。 美国记者护照不见了,收到短信:“你的护照在我这里,请打5000卢布到XXXX”。记者要报警,俄罗斯司机是这样劝他的:“报警没用,警察忙着办谋杀案、强奸案、抢劫案……而且请相信我,报警最后花的钱不比这个少。” 美国记者去采访俄罗斯寡头,第一个问题就是作死的:“你杀过人吗?”……后来他如实写了这篇报道,本来寡头觉得他损害了自己高大的形象,要把他给灭了。结果因为文章塑造了寡头“一言不合就杀人”的真实形象,那些欠寡头钱的人赶紧乖乖来把钱还了。寡头表示很开心,记者小命就此保住。 …… 大家都知道俄罗斯是战斗的民族,《战斗民族养成记》里街上随便一个老奶奶拿包砸一下车头,车子气囊就出来了。 有个俄罗斯人瞒着自己的爷爷把他的房子租给了记者,爷爷知道后气死了。孙子上门讨房租和记者打起来,爷爷一言不合就拔枪射孙子,“幸好我今天猎枪里面装的是盐。” 寡头看上了报社的女上司,策划了一场“英雄救美”,结果被识破了。战斗民族的姑娘是这样处理的:把寡头的酒往地上一洒,擦根火柴一抛,火光熊熊中潇洒离去……寡头都看呆了:“烈火一般的女人,我喜欢!” ——————————————————————————————————————————— 而且人家俄剧还不光有段子,短短二十多分钟的剧情也是跌宕起伏。 那个司机为了追求寡头的女儿,一直假装自己是报社董事。有一集司机和白富美认识周年,白富美送了他一支笔。他说:“其实我也有东西给你,是个惊喜,晚上见。”当时记者得罪了女上司,司机就假装无奈地把那支笔以记者的名义送给女上司,然后让记者报答他,要他把住的宾馆房间那夜让给他和白富美约会。 晚上司机洗白白,穿着浴袍,点上蜡烛,准备了鲜花…… 这边女上司在笔盒里发现了白富美写给司机的纸条“今夜来点燃我吧!”误会记者追求她,让秘书查了记者的房间……进门看到房间都布置好了,立刻脱了衣服,摆好性感Poss等着。躲在洗手间的司机是这样处理的:打电话给宾馆保安:“好像有个妓女进了我的房间。”上司就被宾馆的人驾走了…… 记者被司机安排住去自己家,结果差点没被姐姐当成小偷给敲死(战斗民族的姑娘,大家懂的)。然后姐姐也带着记者来宾馆对司机兴师问罪。又碰上白富美……白富美是跟爸爸说参加女生聚会来宾馆的,寡头爸爸当然不信,带了保镖杀过来。破门而入,结果发现白富美是和司机姐姐坐在一起(司机和记者躲起来了),只好追着女儿赔礼道歉。 然后女上司又杀了回来,司机扯开浴袍往记者身上一躺……断了上司姐姐对记者的念想。而且,之前上司想开除司机的,司机说:“我觉得你大肆宣扬要开除一个Gay,恐怕美国总部的领导不会高兴哦!”他又成功保住了自己的工作! 难怪弹幕纷纷表示:“司机小哥是做大事的人啊!” ——————————————————————————————————————————— 和《极品基老伴》一样,这部剧里每个人个性不同,却都很讨人喜欢。 这是一个优秀喜剧的必备条件,想想《我爱我家》《破产姐妹》……每个人都不是完人,甚至缺点多多,但就是各有蠢萌之处。 《战斗民族养成记》中男主角美国记者在伟大的战斗民族面前就是个傻白甜,经常试图用美国思维处理俄罗斯问题。 那段他和司机姐姐前男友PK的桥段就特别典型,司机姐姐家水管坏了,前男友表示:那就自己修咯!记者却觉得应该去找公寓管理处的专业人员。管理处休息,司机跟他说:“在我们这里,要学会贿赂公务员……”记者那个内心挣扎啊!“让我们美国人贿赂,就像让俄罗斯人脱光衣服走进有黑熊的森林”,最后他把卢布叠成了小船送给对方的儿子玩…… 司机的人设其实并不讨喜,明明是个穷司机,却要装富人。但他太有才华了,每次总能化险为夷,鬼点子超多,让人不得不为他的机智点赞。而且人家也是为了爱情嘛! 比如当恋人的寡头爸爸喊他去赌博,别人押的都是名画、SPA会馆……他把报社的车押上了。后来输了。还要赌,他就打了张白条,押上报社的股权。结果赢了!还赢了一个SPA会馆!于是后来,在寡头怀疑他穷的时候,他掏出那张SPA的白条,毫不犹豫给了寡头。寡头见他如此潇洒,就又相信他必须有几个亿卢布的身家撑着他的潇洒呀! 寡头也很可爱的。有一种与凶狠面相截然不同的反差萌。为了追求司机的上司,开始要买司机在报社的股份,然后想想,算了,干脆把报社买下来吧。司机就找了个人来扮演他们美国总部的大老板,让开了个天价。寡头说:“这价格都可以买德克萨斯州了!”愤而离去。但过一会儿又回来了:“告诉那个兔崽子,那个价格我同意了。” 他手下有两个双胞胎保镖。那次寡头假装被绑架让他们打他:“我保证不还手。”保镖略委屈:“你上次喝醉了也是这样说的。”寡头没办法,只好走出门去,关上门,找好角度……然后大喊保镖名字,保镖来一推门,就把寡头鼻血撞出来了。 寡头:“你们看,什么事情都要我亲自动手。” 寡头喜欢的报社女上司是个暴脾气,和寡头相爱相杀。 为了斗寡头,找了他情妇之一来采访。寡头给情妇设了一计:让情妇说寡头这人特别可怕,曾经因不满一记者写他,把记者给杀了。“其实我给这记者在泰国买了个房子”。然后女上司就会因为虚假报道,得罪寡头,寡头再原谅她,女上司念他的好,从此对他死心塌地(寡头平常应该偷偷看韩剧吧)。 结果被女上司分分钟拆穿:“那个记者没死啊,他在泰国,我们经常网聊。”接着还成功策反寡头情妇,让情妇说出了寡头很多黑料!是个不容小觑智商始终在线的战斗女子啊! 美国记者喜欢的则是司机的医生姐姐,这个姐姐有洁癖,必须要求把东西“放在它该放的地方”。经常告诫弟弟如果没有做到,“那我回家就把你的器官割了卖掉。” 就连姐姐的前男友你都讨厌不起来,因为他长了一张暴力面孔,但是性格略萌。跟人打架受伤,对姐姐说头上好像有个包,他是个光头……让姐姐去摸,“这里?这里?这里?”撩妹技能满分。 这个剧在开头和结尾都有一些神吐槽。 比如有一集一本正经说约会。有个姑娘说她在俄罗斯约会,三个月约一次,“因为我的那个他在监狱里”。 还有个男的说他有次和一个俄罗斯姑娘约会,结果姑娘带着她妈妈一起来的,“后来我就和那个妈妈约会了一段时间”。 就是这么个充满了黑别人和自黑的喜剧,但看了之后却让你对俄罗斯这个民族充满了迷之向往——他们一言不合就接吻;一言不合就喝酒;一言不合就拔枪…… 而且还寓教于乐哦!比如,至少我下次就知道,在俄罗斯送人花不能送双数。至于为什么,自己去看剧咯。
(我们的小小花园,你要不要来转转?)
看完,打卡。太给力了,满分评价,压根不敢相信这么萌萌哒的搞笑剧居然是出自印象中酷到不行的战斗民族。在不遗余力自黑的同时居然还能左手搞笑右手宣传,战斗力果然不是盖的。 话说俄罗斯还真是满地的帅哥美女们,眼福不浅啊,片中的几位俄罗斯妹纸们各有特色,或迷糊或冷艳或天真,再配上超模级别的身材,安娜式的恋爱观,简直是最完美的理想情人啊。 三个男主中的阿历克斯代表的是典型的美式观念,虽然因为一半的俄国血源努力融入到当地的生活中去,终究因为太复杂的心机在爱情中输掉了安娜。罗马和寡头应该是俄罗斯底层人民和富豪阶级的两种代表,本应是风马牛不相及的两种人,偏偏因为罗马靠着演技和谎言追上寡头的女儿而有了交集。 在罗马这个人身上聚集了一个底层小人物一切的鲜明特征,弄虚假作、见风使舵,但也有着小人物的机智和善良。最初很是不屑他靠谎言去追求寡头的女儿,但最终证明,说的话也许是假的,但爱人的心却是真实的,愿意去相信他确实是因为这个女孩本身而爱上她,可惜的是季末最终还是出了岔子。 三段恋情唯一成功的就是寡头这一组。寡头大叔简直不要太可爱了,一路负责卖萌搞笑,最难得的虽然日常豪宅美人,嗜酒好斗,喜欢动枪舞刀,偏生内心自带了小公举的光环,浪漫点数加满,看到他这一路追求心上人的手段步调,爆笑之余只能说声佩服佩服!当然,更佩服的是俄罗斯宣传部,这片子拍的让我对这民族的好感腾腾腾的直升了,期待一下。
如果你厌烦了国产剧的“剧本剧情辣脑袋,演员演剧辣眼睛”,在更广阔的的天地里寻找更多类型的剧看,那么抛开玛丽苏的韩剧、家长里短的日剧、题材广泛的美剧和精致高贵的英剧,尝试一下俄剧吧。
俄剧,主打一本正经的胡说八道。目前国内翻译过来的俄剧情景喜剧居多、每部剧20集左右、每集大约25分钟左右。通常剧情节奏快、反转大、笑点密集、色彩冲突强烈、与战斗民族画风清奇的套路一脉相承。
俄剧《战斗民族养成记》大概就是这样作为一个入门的俄剧走进了大家的视野。
塞车不能闲着,边喝伏特加边黑一下自家总统玩玩
顺带的吐槽一下老对头:美国人
卖肾不仅仅是国内的梗,战斗民族也通用
从上图我们大概能感受到《战斗民族养成记》的整体画风,吐槽与自黑也是贯穿本剧的两大亮点。本剧借着一个来自美国的傻白甜记者A初到俄罗斯发生的趣事展开叙述。
伏特加
第一天水土不服就是因为大名鼎鼎的伏特加。来到俄罗斯土豪:寡头阿纳托利的家中吃饭,朋友罗马提议大家喝一杯,Alex弱弱的问了句有可乐么?寡头嘲笑他可乐到零下40°就冻结了,只有伏特加(脑补自豪的小表情),于是罗马劝说:“Alex,在俄罗斯不跟别人喝酒,就像在美国跟别人竖中指一样。”
到底伏特加有什么样的魔力?让几乎全民族的俄罗斯人为之癫狂?
伏特加又名“生命之水”,是经过重复蒸馏提炼出来的纯净无色的烈性酒,一般在40°左右。由于俄罗斯地处高纬度地区,冬季寒冷有漫长,于是喝酒也逐渐成为了大家抵御严寒的一种手段,另外俄国人相对比较慢热,喝点酒情绪打开了,才会更快的融入到一个群体。
俄罗斯的女人
俄罗斯著名诗人捏克拉索夫这样描述俄罗斯女人:俄罗斯的女人,她们的脸端庄安详,一举一动都带着美的力量,步履和目光像女皇一样,只有瞎子才会对他们毫不在意。长眼的人谁不同声赞扬,走过身边,宛如太阳照耀,瞧人一眼,千金不换。
剧中罗马的姐姐安娜,是个有清洁痞的医生。她对Alex的爱纯粹,相信信任和闪亮的力量。
罗马的女友小公主是寡头的女儿,从小生活奢华,却仍愿意和罗马一起过苦日子。
报社高层办公室小姐姐是一个自立自强的女人,与寡头在一起却不想让别人误会她是一个爱慕虚荣的女人。
自黑与讽刺
在俄罗斯节假日修水管需要行贿、经常微笑会被当做傻子、在俄罗斯脑子清醒的人开车会害怕的……他们直面自己的问题,开始了讨喜的自黑模式。
既然已经走上了自黑的路,当然不能放弃黑他人的路——对美国的讽刺。作为俄罗斯的老牌对头,俄罗斯人对美国并没有丝毫手软。
Alex认为美国是一个自由民主的国家,他报道了议员的负面新闻,没想到议员开始找他麻烦,他的领导随即给他派到了俄罗斯;Alex在垃圾桶里找他遗失的护照,路过的一位俄罗斯人说:美国人都来咱们这里掏垃圾了。另一位人笑称:经济危机嘛……
这大概才是俄剧真正的魅力吧,自黑我们谁都没有它玩的大~以一种戏谑的方式!
前几集高能迭出,后半程化身肥皂剧略可惜,剪辑和后期满分。还没能看到大结局,这剧就被砍了,哭。
为罗马逆天的控场能力点赞
分分钟不停黑
哈哈哈哈哈黑美帝黑自己黑天朝都不留情,剧情神反转不落俗套,编剧是大手,罗马各种坑人超可爱,男主某些角度看像孔雀(๑><๑)以及各型美女随时入境,推荐推荐!!!
不知道为什么男主角让我想起《春娇与志明》里的余文乐,女上司像《单身男女2》的杨千嬅。单拎出来这对人物就是《单身男女3:鸯鸯与志明》
前面真的很精彩很好笑,到了后面罗马的搞怪力度有所下降,靠主角的智商不在线推动情节也有些审美疲劳,而且明显能感觉到最后一集很仓促,太想要把戏剧冲突全部建立起来,虽然说是为了第二季做铺垫,可是太刻意真的让人有些不舒服。
什么时候中国来一部?
太强大了!太强大了!!果然是超级自黑啊~~~~@鱼子酱字幕组,好奇怪的名字,但能去翻译这样冷僻却有意思的作品实在值得我们尊敬啊~~~谢谢@鼻涕仙May 的推荐·~~~个人评价:B+
语言障碍只能看熟肉,现在看到第七集。笑点密集又有内涵,不可多得的好剧!
一言不合就开喝
快笑死了!赞赞赞
哈哈哈哈高级黑,妹子们都好美,每集都混乱出新高度,智障人民欢乐多
真是没想到俄国人居然能拍出世界第一喜剧啊!刚向鱼子酱字幕君证实了“据我们所知,演员里只有男主是波兰人,电视台是俄罗斯电视台,对白是俄语,制作团队有没有外国人就不太清楚了。”真的世界第一喜剧电视,看的第一部俄剧,从没有一部影视是能让我如此全程高能,真的全程段子啊!
轻松幽默,搞笑讽刺,但也处处充满真情。自黑又自捧,自嘲又自吹,天不怕地不怕的俄罗斯简直是神一般的存在。毛子男人真能喝,毛子姑娘真好看。
想看这部片子的亲可以关注新浪微博@鱼子酱字幕组,我们在B站更新
故事逻辑满分,情商逼神。人生在世全靠演技,人生路漫长套路满满。编剧能力满分,搞笑之余又轻松说教时而鸡汤,时而励志又不失现实感。满分
俄罗斯真是美女帅哥满大街的跑,女的风情万种,男的气质高冷性格豪爽,他们说话都是用吼的。不论是文学还是影视艺术,跟外面的妖艳贱货就是不一样。
过半之后就有些过于套路化了。大剧情往前推的同时每集还能攒出一个中心槽点来关注比较难得。
大晚上不适合看这种剧,瞌睡都笑没了233333333
后期做得很有趣,一集内多故事线,完成度很高,但是故事也是慢慢套路。见识了战斗民族价值观,rio人生真谛,比马男致郁系良言更实用。看了6集就厌倦,剩下的算是佐餐笑话集,既是喜剧设计得又太过较真了,加之俄语话密啊真是……