诺桑觉寺

我是很久没有看书了，尽管还是会去书店逛逛，翻翻，但是买回家的是极少数。什么原因都有吧，懒惰算是一个，电影也算是罪魁祸首。小说都改成电影了，看电影来的方便又直观。懒惰的时候，电影不管忠不忠实都是首选了。
一套奥斯汀在书柜里沉闷了一年，还是拜电影所赐才得见天日。
平心而论，电影拍的十分不错。场景，画面，服饰，背景，配合的十分到位。演员尽管以前都没有见过，但是都非常入戏。女主角的年龄很合适，看起来也就是17岁的样子，皮肤娇嫩，吹弹可破的感觉，还有细细的绒毛都还未褪尽。表演算是可圈可点，稍有些神经质，但还算传神。
情节都安排在不错，清晰明了，最后的结局稍稍草率了一点，Happyending一笔带过了。
喜欢简的那个时代，处处是舞会，衣香鬓影，对舞翩翩。在衣服首饰的更换中，在一场又一场的舞会中，换不完的长服，试不完的帽子，这样就过完了一生。每个单身汉都是被关注的，每个小姐出来的时候都会有一见钟情的对象，误解原谅傲慢偏见，都会一一解开。执着的人总会得到自己想要的生活。

一直很喜欢英国的古典文学,顺带着连由其改编的电影连带着喜欢.
昨天看了英国今年拍的简.奥斯汀的"诺桑觉寺",事先倒是没看过她的
这部小说,不过从影片那浓浓的文学氛围里还是看出了她的文笔.
简简单单的叙事,三个不同的爱情故事,为我们勾勒出了那个马车时代的淳朴安逸.现在想起来,如果有时光倒流的话,倒是很想去那个时代去一趟,去体验一下城堡的阴森可怕,还有农庄的悠闲舒适,唉,在这个快节奏的社会里,也只有从这种影片中得到一些慰藉了.

在开往伦敦的火车上，途径巴斯，上来一位窈窕的英国美女。缓缓入座后，她拿出一本小说如痴如醉地读了起来。一直到快下车，她收起书，发现原来是这本Northanger Abbey. 随意聊了几句，原来她本科也是学英国文学的，现在在伦敦工作。

从伦敦回来，就总想读读英国小说。今晚无事，小说没在手边，于是找到这部电影来看。现在明白那位女孩为什么要选择在巴斯旅行的时候读此书了，原来这是在巴斯发生的爱情故事。其实觉得，到一个地方，读一本和这个地方有关的书，选一个和这个地方有关的作家，的确是很有意思的一件事情。

这部电影好看就好看在，不同于奥斯丁其他单纯以英国乡村生活和爱情为主题的叙述，这里面除了十分浪漫的爱情，还有悬疑和幻想在里头。那一个亨利，连同他的家人，一直带有神秘的气息。他是那么友善，让人觉得好可靠，可是又有一种神秘的东西，这些构成了他的美丽。

而凯西，我是从头到尾顶喜欢这个女孩的。我从内心里认可她爱她。那么一个单纯天真，喜欢阅读，充满幻想的女子。她活泼善良，心无城府。时而会说错话做错事，有一点莽撞，但这些就是她的可爱之处！！这样的女孩，是多么可爱，多么值得被爱啊！！！很庆幸我们的亨利勇于为爱情做出牺牲，有这样的女孩在身边，他会永远幸福的！

开头的一个对白很有意思，凯西在那里读书，她妈妈说她又在读书了，她爸爸笑着说，你不觉得，对于年轻女孩子来说，读书是最纯真的消遣吗？？原来如此，那女孩们没事就好好读读书吧：）呵呵。如果现实差强人意，至少读像northanger Abbey这样的书，也可以体验一下浪漫的感觉：）

Northanger Abbey (1986) (2007)

Apr 16th 2009newlightBBC & 电视观感

先看了ITV 2007年的《诺桑觉寺》(Northanger Abbey)，然后才看BBC 1986年的版本，发现把这两个相差21年的版本放在一起看，还能看出改编年代的许多文化特征。两个版本有许多共同之处，就连两位女主角，1986版的 Katharine Schlesinger 和 2007年的Felicity Jones，长得都有几分相像。Schlesinger 的 Catherine 更成熟些，而且她的一头卷发让她显得更有异国风情一些。

两个版本在剧情安排上也有许多相似之处，都在直线叙事中插入了女主角的梦境，1986年版侧重女主角把外部世界想像成哥特小说，2007年版则更多地挖掘了性觉醒和被压抑的情欲，把对未知的恐惧和兴奋交织在一起。这当然是2007年版编剧 Andrew Davies 在往剧情中加料了。在1986年版和简•奥斯汀的小说原著中，女主角 Catherine 读的小说是 Rodolpho，说的是小说女主角经历种种磨难终于成功战胜了恶魔，还属于青春期女性成长的经历，这和 Catherine 初见世面的成长经历有相似之处。但是 Andrew Davies 却让她从故事中间开始阅读色情小说 The Monk，于是女主角Catherine 的梦境和想像顺理成章地更接近于情窦初开的性幻想。

2007年版本的成功之处，是演女主角的选择，Felicity Jones 的 Catherine 纯真懂事，但在内心却对禁忌充满好奇。在1986年版本中，就没有向这方面深入，只是个想像力丰富的懂事女孩。

有些情节，两个版本甚至是互补的，也可以看出不同年代对原著小说中不同主题的侧重。比如在Catherine 离开 Northanger Abbey 这段，2007年版本中，花了不少篇幅描写女主角突然被男主角父亲驱逐，不得不长途单身坐公共交通工具返回家中的片段，是对她性格中顽强一面的补充，符合现代女性勇于独立处事的特点。但在1986年的版本中，则基本省略了两人的对峙和女主角单身回家这一段，而是加入了Catherine走后 Tilney 家父子之间的交锋，不仅突出了父亲的势利，还交代了儿子对待Catherine并不是一味地冲动，已经了解了她的不少背景，不仅说明男主角的稳重，而且同时突出了当时的社会阶层和收入对婚姻的影响。

可以说1986年版的Northanger Abbey更加尊重当时的历史背景，到了2007年就更象是现代爱情故事了。

从观赏角度看，1986年的 Northanger Abbey有着双重怀旧的意味。我们不仅在看古装剧，而且还在看80年代是如何表现古装剧中的浪漫爱情的。特别是其中的配乐，电子音乐加上女声的哼唱，有着那个时代的奇特的梦幻浪漫感。到了2007年，配乐就回归管弦乐了。

在男主角的选角上也反映了两个时代的不同标准。现在的爱情片比较倾向选择扮相年轻漂亮的男主角，过去则喜欢用显得成熟的男演员。Peter Firth 不算英俊但比较稳重，与2007年的 JJ Field 相比，有点成熟的“黑马王子”的感觉。

Northanger Abbey 本身，在1986年版本中在片头中已经出现。这是座四面高墙，墙外环水，好像是处于湖中的城堡，让令人印象深刻。这座非常上镜的城堡，我第一次在电影中看到是2007年的 Joe’s Palace。这是英格兰南部的 Bodiam Castle，现在是National Trust 的产业。

至少在1986年版本中，除了 Northanger Abbey，Bath 这个城市本身也在外景中出现，剧中的一幕当时人们“泡澡”的镜头，很有意思。男男女女同处一池，穿着整整齐齐的橙黄“浴衣”，女人头上依然戴着夸张的帽子，在四周是罗马厅柱的“池子”里，没至胸口的水中走来走去。同时男男女女都可以与人对话，所以还是社交场合。每个女人脖子上都挂着一个盘子，漂浮在水面，上面放得似乎是香油和石榴之类的东西――据说当时的Bath Spa风俗就是如此。到了2007年，ITV重拍 Northanger Abby时，为了节省成本，就全部搬到爱尔兰去拍摄了。

http://taohuawu.net/2009/04/16/northanger-abbey-1986-2007

接触奥斯汀是从《傲慢与偏见》开始的。
05版的电影看了很多次，音乐配乐很美，常常放着电影做其他事情。
可能这只是一个人的习惯。
刚刚把07版《诺桑觉寺》看完了。
美丽的田园画面，紧凑的配乐，很有氛围的舞蹈，少女的白裙。
只是觉得男主角应该少笑一点就好了。否则觉得好似心机很深的样子。
整部剧还是好的，唯独结局很仓促。

来巴斯吧，它友好迷人，也鱼龙混杂。
最后王子公主幸福地在一起，一个人在屋里“唔~”的一声艳羡，然后为自己叫好：干得不错，有情就该抒发。很多时候，我愿意这样鼓励自己，小性子一点，小女人一些，矫情点，撒娇些，扭捏点，柔情些。
Cathy就是在最好的年纪做了一场春梦，梦又变成了现实。（有个版本里她阅读的是色情小说 The Monk，于是她的梦境和想像顺理成章地更接近于情窦初开的性幻想。在这版里也有两处，一是伊莎贝拉在床上，二是她在浴缸中，缓缓起身，与亨利赤诚相对。）
少女，就是应该沦陷的。
宽大的校服口袋里塞了两本租来的言情手掌小说，有着统一的纯情肖像式封面，等公交车的时候可以翻完半本。
我决计不是这种女生，也没有这样的朋友。但是现在回过头来想，她们才是当下的。
所以需要后天来弥补。