不眠第一季

1. 这么先进的潜水艇，就没有一个摄像头是吧？

.

2. 140多个人，在潜水艇上，但关键时刻，就是没一个人，还是重要的区域。

.

3.神经毒素，是面粉吗，不值钱，哪里都洒一点？

完全没有一点推理过程，全是靠面粉。

.

4.凶手也太弱智了吧。

那个间谍，在他故意“没发现轮船”，差点撞上去的时候，我就注意到他了。

这么重大的事故，船长当时只是批评了一下？？

太离谱了吧！！！

还有那个女厨师。

明明知道自己的小孩坐牢10年。

现在1年出狱，居然还广而告之，就生怕别人不问她是吧！

她不心虚吗，明明是自己做交易换来的！！

.

5.双女主背后的故事，也太脱节奏了吧

对整个案件没一点帮助和推进。

潜水女主，莫名奇妙“死全家”，结果就是，用回忆，在潜水艇上“拖”了几十分钟剧情。

双女主的百合恋，是不是不谈恋爱就不会写啊？

两个人做闺蜜，两朵金花，也很不错啊！你这百合恋，对剧情也没帮助啊。

双线破案，本来是一个不错的设定，特别是潜水艇的“密室破案”。

但是，就是拖，就是强行弱智。

.

6.最多三星

一星给编剧的努力，虽然努力不一定会成功

一星给“双线破案”，剪辑得不错

一星给潜水艇，解锁了“密室破案”的新场景，有新的窒息感。

刚看一集就确认BBC新剧守夜（vigil）是部好剧，剧情非常吸引人，决定追下去！

潜艇本来就是大众非常感兴趣却又不熟悉的场景，一个密闭空间发生了可怕的事情后接着又会发生什么呢？那些人怎么生活又在执行什么任务？

水下和陆地上两条线并行，一个女警在一个满是男人的地盘调查男人之间的冲突，又是在海底一条潜艇里，所有外援都只能通过固定的保密通道有限度的传递信息。

而配合她调查的也是女警。

第一次见一个悬疑片做这么大，直接干上核潜艇了，还有两个大国的战争纠纷，甚至连间谍都安排上了，感觉还是一部政治惊悚片，格局很大阴谋很深。两条线路分别进行，一个在水下，一个在水上，两个主角还都是女性，而且还是女女并且最后还在一起了，中间的悬疑色彩很丰富，加上潜艇中的黑暗氛围感十足，完全和悬疑这两字融合恰到好处，还是蛮引人入胜的

记录一些wlw relationship顺便打脸一些恐同人🥰😇

1x01

从一开始Amy和上司的对话就可以看出，Kirsten曾经和Amy一起共事过，但Kirsten离开去调查失踪人口了；不清楚上司是否知道两个人的关系，但肯定知道她们之间发生了什么，以至于他会露出一副沉思的表情

在去海军基地的车上，车内气氛一度很尴尬，Amy头靠在车窗上，看了一眼Kirsten想说话又闭上了嘴，再次转头看向车外，前任相见有事相求可真的很尴尬（x

然后Kirsten问Amy是不是志愿去破案的（因为她显然是知道Amy的幽闭恐惧症的），然后又问Amy可不可以拒绝，一些分手了但还是很在乎的女同性恋呀（嗑死我了.jpg）

这次Amy反而安慰Kirsten，保证“才三天，我会没事的”

然后就是非常iconic的 So what nothing erotic then？，哈哈哈哈哈哈哈哈显然一些人喜欢发sext😏

Kirsten最后这个似笑非笑的表情哈哈哈哈哈哈哈哈哈一些很爱撩的女同性恋🥰

然后Amy又一脸不情愿不好意思地请Kirsten帮她照顾猫猫

Awwww所以她们之前同居过还养了一只猫🥺Kirsten还很熟悉那只猫🥺这也太女同了哈哈哈哈哈哈（女同刻板印象之爱养猫）

最后这个无奈的对视，Amy还叹了口气，哎呀，经典的尴尬前任关系，太女同了XDD

到了基地临起飞的时候，直升机在一旁准备，上潜艇的紧迫感更强了，Amy看了看直升机明显紧张了起来，于是这次是Kirsten，把Amy拉近一个拥抱里，安慰她“不会太久的”

Amy在拥抱里还蹭了蹭Kirsten的头发哎呀这也太gay了

然后Amy说很抱歉，而Kirsten回答是You can’t say that now，至于是为之前的分手道歉呢，还是为把Kirsten拽到这个情况下道歉呢，就自由心证了

上直升机前Amy还回头看了Kirsten一眼；而作为回应，Kirsten露出一个小小的微笑，点点头，安慰紧张的Amy，哎呀这些小细节，太gay了我嗑拉了（x

送走Amy后Kirsten去了Amy的公寓，她是用自己的钥匙开门进去的，说明她们曾经同居过并且Kirsten一直有着Amy家的钥匙，真的是太好嗑了qwq

Amy家依旧只有前男友和孩子还有她的照片（在后面能看到她们在一起后依旧放着那张照片），很显然Amy一直没有从事故的阴影中走出来，也是她们分手的原因

在闪回里，Amy教Kirsten摩斯电码，Amy在Kristen手臂上敲出来的密码正是“I love you”

所以第一集人家就是canon wlw relationship好吗？！因为恐同而看不到或者使劲否定那我也没有办法🤗

第一集·完

英剧，尤其这部《不眠》，简单两个字：体面。

英国因为气候原因，以温冷为主，所以人们穿得比较多，服饰上面会有很多搭配和变化，角色们也不会大汗淋漓。

所以这种温冷的体面，东南亚、加州、迈阿密给不了你。

我相信为了这种体面，剧组布置潜艇内景的时候，都是加宽了的。

就像上面很多豆油说的，真实的潜艇其实是最不体面的地方了，内部空间狭小、拥挤、炎热。

这部剧里面，潜艇走道宽敞，各个地方都很整洁，尤其是存放尸体那个导弹舱，简直太宽敞了，甚至有一种艺术展厅的感觉。

衣着：

各个艇员穿着都是那么一尘不染，军官白衬衫+藏蓝毛衣，士兵藏蓝色军服，颜色得体不突兀。老牌资本主义发达国家在颜色的使用上确实技高一筹，我记得看红海行动，张涵予他们穿的07海洋迷彩给我尬死了。

女二包括其他警察那边不用说了，换的衣服款式色彩都是看起来平平无奇的，但穿在身上一搭配就显得很不错。

海军部的少将，一直穿的是军官白衬衫藏青外套，举手投足那神情那微表情简直太绅士了。

女主女二的头头，个子矮、秃头，理论上矮穷矬，但是穿的西服套装一直都很得体。而且这个头头给人感觉非常可靠，有他在可以放心查案，他一定挺你到最后。

外景：

警察局、海军部、海军士兵单身公寓、女主家、女主女儿的爷爷奶奶家，每个场景地点的装修都是那么别致。尤其警察局场景，那种欧美六七十年代流行的公共设施装修风格，大方得体，体面不奢华，深得我心。女主家，典型的英国家庭风格，百年老屋+体面装修。倒是女主女儿的爷爷奶奶家，这么大岁数的老人，别墅的整体外观和装修过于现代化，有一点点过于前卫。 第五集最后，女二跟同伴去Patrick Cruden的办公室找他，简单一个镜头的建筑外景，白色的墙一尘不染，地面过道白色黑点瓷砖，进去后那实木装修 ，啧啧啧，太英伦太体面了。

这个剧我给5星。

之前刚刚看了星爵的《终极名单》，立刻看了这个剧。

同样是穿插回忆，《不眠》我感觉穿插得更舒服一些。

美剧相比之下，略糙。美国也很发达，但给不了英国那种体面感。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

剧情方面，不合逻辑的一点就是为了每集的高潮以及剧情需要，DCI席尔瓦需要经常做出弱智行为。查到一个线索，就开始直指那个嫌疑人，令此人千夫所指，结果后面发现哎哟不是，又发现另一个线索，又直指另一个嫌疑人，千夫所指后又发现哦不是，往复循环，当时看时觉得很紧张很刺激，回头一想很弱智，你这样探案法，舰上人让你得罪光了，而且引发大家相互猜忌。

剧本其实是很棒的，故事发生在战略核潜艇上，等于设置了一个密室，将DCI席尔瓦扔进去，密室内外同时查案，双线进行非常紧张刺激。但由此引出另一个不合逻辑的点就是，同样为了推进剧情，DCI席尔瓦和女二就像有心灵感应，理论上两边完全是隔绝的，但是每次这边发现点什么那边就秒知道的感觉。

BBC 悬疑犯罪迷你剧《守夜号》重磅来袭，粉丝们纷纷直呼“高能”“封神”。豆瓣直接飙到了 9.2 分，该剧成为 2021 年开播收视最高的悬疑剧集。

除了剧集的格局庞大以及紧抓眼球的细节之外，主演的卡司阵容也是其中一大亮点——《福斯特医生》Suranne Jones、《权力的游戏》Rose Leslie和《摩斯探长前传》Shaun Evans主演。

这部剧讲述一艘苏格兰拖网渔船的消失，以及一架三叉戟核潜艇上的死亡事件，造成警察、皇家海军和情报部门的冲突。多线剧情催生了层层疑云。。。核潜艇的题材本身不多见，再加上很多不那么日常的英语说法，难免在高强度兼快节奏的剧情推进中时不时跳戏。那么，让我们先补充下第一集中的热词冷用现象（每个单词都认识，合在一起神马意思），在追剧之前先热个身。

1 port 既指“港口”，又表示“(行进方向的)左侧”。两个用法在剧中都出现了。

探长 Silva 通过飞机登上潜艇刚要开始调查，就遭到了船长的不配合。Silva 对船长说：在我看来这艘船本就是犯罪现场。你们本该直接回到港口以便我们可以正式开始调查。这里的 port 就是通常的“港口”的意思。

有人汇报听到潜艇上方有声响。船长开始下派航行命令：船控室 往左10度。

在潜艇中有人受伤了，广播中报道：伤亡 伤亡 伤亡 三层左舷。Casualty, casualty, casualty! MC level three, port side.

船长从来没闲过，后续还有命令：把航向改为往左 10 度。Alter course, ten degrees to port.

后面的三个例子中的 port 都是航行术语中“左侧”的意思。

2 lead 一般是“引导”的意思，而在这里表示“线索”

由于在一开始就规定舰艇上的信息只进不出，所以 Silva 就安排了 Kirsten 在外界同时为自己做调查：需要有人用无线电话把线索告诉我。

调查案件的时候，往往都会用 lead 这个词来表示线索。

3 on three ：on 和 three 分别都认识，难道是 “三上”（啥玩意）；常用口语“数到三；倒数三秒”就是它了。

Silva 坐飞机来到潜艇正上方以后，飞行员指导她下降：数到三 推开 跳下去。

部队行进、移动病人的时候，为了保证大家同步操作，常常会倒数三个数来作为信号。

4 watch 做名词时常表示“手表”，剧中剧中频繁出现这个词，取“值班”之意。

我们来一套组合值班拳：

mid watch 值班过程中

off watch 不值班的时候

change of watch 换班

someone of the watch 值班员

你在值班过程中接替了他？

他在不值班的时候就闲逛。

估摸 12 点半吧。大约过了半小时才换班。

值班员，潜艇由我指挥

5 call it in 是“通报”的意思，而一“in”之差的“call it”则表示医疗场景下的“宣告死亡时间”

Silva 跟 Kirsten 驱车前往邓洛克海军基地的路上，看到路上似乎躺着一个尸体。Silva 赶紧让 Kirsten 叫救护车。

Silva 询问舰艇上的医生之前有没有注意到死者下巴上的伤痕。医生显然没有注意到，说：我宣告死亡以后，他们马上把他搬来了。

关于call it，医务类剧集《实习医生格蕾》里也有出现：

6 shorthand 常见是“速记”的意思，在剧中表示“默契”

Shorthand 如果理解成“手短”那就要闹笑话了。这个词一个意思是“速记”，另外也可以表示“简化/权宜之计的沟通方式”。这里其实是从第二个意思略加引申来的。Silva 深知到了潜艇上以后，所有的沟通内容都会受到各方的监控，所以想事先安排 Kirsten 跟自己打配合，因为两个人很有默契，可以很好地用心有灵犀的简化方式来沟通。

由于核潜艇本身的机密性，剧组既无法拍摄真实的潜艇，同时也不被允许使用真实潜艇的图纸来布景。于是，布景组请来曾经在潜艇工作过的老海军当顾问，同时发挥全组的想象力，最终才搭建出了逼真的潜艇内部环境。如果不好好掌握以上的热词冷用，怎么对得起剧组的用心呢？也欢迎船舶以及民航 fans 们分享更多的专业词汇哟~

｜本文作者：Jack

｜审校：Juliet

｜排版：Anita

｜总编：大风哥Wind

如果你想和我们一起看电影学英语，想加入我们一起创作，请关注公众号：Wind教口语