惹鬼回路

在恐怖电影小组有人推荐这部电影，找不到日版的就找美版来看了。在我看来，有两段台词比较重要，

第一段是西格勒说的：“它们（“鬼”）会夺去你对生存的渴望，所有的一切对你而言都失去了意义。你会不想说话，不想动，你只剩下了一具躯壳。然后你的身体开始瘀伤，这时它们已经传遍了整个身体。你的身体开始从内部坏死，接下来的你就会变成一堆灰。 ”

这是不是很像网络依赖症患者的症状呢？我玩过网游，我就能体会这种感觉：不想吃，不想动，不想说话，注意力都被网游角色吸走了，就好像把灵魂过继给它了一样，而电脑前的我只是操纵它的一具躯体。

第二段是影片最后女主角说的：
　　 “我们永远回不去了，城市成了它们的，我们的生活将从此改变。人类之间的沟通将变得紧密，而不是像以前那样，依靠我们无法想像的那股力量来沟通。”

最后男女主角驱车逃离了荒芜破败的都市，来到没有电子信号的郊外，回望眼，天色昏暗，世界摇摇欲坠，俨然一幅末日景象。看来， 为了生存下去，人类必须改变生活方式。

查了下资料，这部片子原来是为青少年准备的，想必是为了告诫这些网瘾少年，珍惜生命，关爱家庭~呵呵！
首先，这些“鬼”的形象都是电子讯号形成的图像模样，有时候信号不稳定，他们的模样还会跟着摇曳模糊。这就是说，“鬼”来自于电讯网络。

其次，影片中女主角问：它们到底要什么？她快死的好友说：它们要它们没有的东西——生命！因为嘛，网络自己不能运转，要有人来参与操作，就像网游角色生存下去，要有人在电脑前操作它一样~ 所以，“鬼”要活人的生命来让自己运转，而深陷网络的人，“生命力”被吸走了，这人也就没什么活着的感觉了，就算不自杀，最终也会化成灰烬。可能自杀还能最后感受一下活生生的生命是什么感觉。

再次，影片中，能阻挡这种鬼讯号的，只有一种东西：家用红色胶带。这点设计也很有意思。胶带，暗喻一种紧密的联系，在这里应该是人与人之间的联系（比如形容两人关系好，就说他们如胶似漆，哈哈,英语里面也一样，glue to sb.就是你俩形影不离的意思），又是家用胶带，那就是说，只有家庭里人和人之间的紧密关系，能治愈网络依赖者刻骨的孤独。
不知道我这番解读会不会有穿凿之嫌，hoho~ 我觉得还是可以自圆其说的，反正电影就想说一句话：网瘾害死人~

跟我之前猜测的差不多，美版《回路》成功做到了中规中矩地讲出了一个扯淡故事。

用自己的方式几乎解决了你在日版中的所有疑惑：恶灵的由来,红色胶带与房间。改编之后的美版基本上是普通的一年八十个的校园恐怖片，也就没啥内涵性可言。如果非要我们拔高出一个主题来——那这次真的可以说是科技给人与人之间的交流带来的疏离感（结尾女主独白点题）吧。

不过既然也看完了就简单说一下片子的改编。

因为日版那种孤僻宅氛围和孤僻宅主题全都摒弃，换来了一个很清晰的故事：两个电脑宅发现了一个神奇电波频率，没想到那是一种幽灵形式的智慧生命体，被俩人放出来后开始感染人类。而红色家用胶带大概由于颜色和材料的原因恰好可以阻止这玩意传播。当然你用胶带也只能笼城，没法彻底阻止幽灵病毒（姑且就先这么讲）肆虐。于是世界完蛋，幸存的人类在没有网络讯号覆盖的区域田园牧歌。

日版中相对都比较有问题的人物一刀切成了美式校园恐怖片大众脸主角，说真的除了女主角蛮漂亮之外几乎没有任何特质。我觉得这个片子在做人物的时候很可能整张纸上就写几个字：青春恐怖片男主角，青春恐怖片女主角，青春恐怖片炮灰（含黑人）若干。

然后我也不知道主创是确实比较欣赏原作桥段呢，还是单纯觉得用起来很方便，有不少桥段直接照猫画虎搬过来了。

在面前自杀的朋友。改得非常不怎么样。这个梗的点在于上一秒朋友还正常跟你对话下一秒就死了。然而美版你一开始就看到他很不对劲。
主角团队里的炮灰男在开启禁忌房间之后见到的那个走半路差点摔一跤的鬼（话说走半路差点摔一跤这种梗怎么想都觉得是比较搞笑，但是日版拍起来效果非常压抑）。在美版中差不多在同样的场景里出现，不过是一闪一闪过来的（也差点摔一跤）。
死了化成黑影的人。美版给了一个转化的过程，消除了日版刻意强调的突兀感，变成了个病毒感染故事。日版一般通过镜头摇移或者画面剪切完成（这也是黑泽清的惯用手法）。我是觉得日版效果好，不过也可以说美版是有钱任性就想做特效。
尖叫着跳楼的女性。这个基本属实还原，还找了个跟日版一样的塔，真用心。
电脑视窗中用枪爆头的男性。复制了，情绪积蓄不足。日版中爆头时依然是默片，美版则在爆头时出现了枪声。所以我说美式恐怖桥段啊……
头缠黑色塑胶袋的形象。日版中是春江，美版放到电脑视窗中了。还可以。
红色胶带与禁忌房间。这个与其说是大变样，不如说是完全逆转。日版而言，房间是“不能打开的房间”，美版我上面剧情处也说了是safe house。然后胶带的使用形式也是逆转的（日版：胶带从外部黏贴，封印用；美版，胶带从内部黏贴，阻挡用）。胶带贴门在日版类似一种仪式感的行为，而在美版中则是朴实刚健的都市传说后半截。如此改编的原因明显涉及到主题及故事层面了。

说到美版自己原创的桥段就low了，就是各种各样蹦出来的鬼脸和伴随着音效的故弄玄虚，也就是大家都懂的惊悚片low逼小套路。没办法导演大概也就这个水平和眼界，也不能指望导演和演员能驾驭得了日版那种山一样多的长镜头。于是影像上几乎没有任何新奇之处，这还能拍出个三部曲我也是惊了个呆。这个问题上我比较不同意说美版和日版风格不同的，其实就是美版档次比较低。

演员都不错,女一号很可爱,美丽的烟熏眼...然而情节本身也太单薄了,完全没有峰回路转就直接一泻到底了一港...最后竟然还走起了灾难片路线,真是天晓得.

  再次重温去年的恐怖片。本片翻拍自黑泽清经典名作《回路Kairo》，也是没看过小日本原版，不做对比。比较喜欢本片，首先的色彩，深蓝色的色调与片中网络世界中的鬼魂（其实也不算是鬼怪，姑且这么叫吧）很相配，都是冷冰冰的感觉，其次是一些恐怖场面的渲染，虽说不那么吓人，但是能够加强气氛。而且本片的故事还是不错的，也许是照搬原版的创意，再披上了一层欧美特色的外衣。克里斯汀·贝尔在片中表现一般，不像《美眉校探》里那样惊艳，其他几位无非是炮灰级别的角色，最后的末世场景塑造的还行但也有限。总之，本片不算好片，但是可以供打发时间。

个人推荐度：★★★☆☆

电影剧本由《惊声尖叫》的创作者韦斯·克莱文携手原版影片的导演黑泽清共同打造。导演则是只拍过一部电影的吉姆.桑哲罗。男女主角均为电视界新星，克丽斯汀·贝尔来自《美眉笑探》，伊恩·萨默海尔德则来自《迷失》。本剧中克丽斯汀·贝尔的表演，本人认为只能算差强人意。仅仅会尖叫和涂抹着闪亮的粉色口红是远远不够的。

电影用色让人迷恋。暗调的光，黑色，深蓝，浓重的褐色，夹杂着血红，以及苍白的鬼影。阴冷的被孤寂的世界中，只有无线信号在噼啪作响，传递着另一个世界的回音。