Shrek: Quick tell a lie! 史莱克:快点撒一个谎! Pinocchio: What should I say? 皮诺曹:我该说什么? Donkey: Say something crazy... like “I'm wearing ladies' underwear!”. 驴子:说一些疯狂的事情...像"我正穿着女人的内-裤"。 Pinocchio: Um, ok. I'm wearing ladies' underwear. 皮诺曹:嗯,好。我正穿着女人的内-裤。 Pinocchio: [silence] 皮诺曹:(沉默) Shrek: Are you? 史莱克:你正穿着(女人的内-裤)吗? Pinocchio: I most certainly am not. 皮诺曹:我非常肯定没有穿着(女人的内-裤)。 Pinocchio: [nose extends] . 皮诺曹:(鼻子变长) Donkey: It looks like you most certainly am are. 驴子:这看起来就像你非常肯定穿着在。 Pinocchio: I am not. 皮诺曹:我没有。 Pinocchio: [nose extends] 皮诺曹:(鼻子变长) Gingerbread Man: IT'S A THONG! 姜饼人:它是一个皮带! Gingy:Oww! They’re briefs. 姜饼人:噢!它们是短裤! Pinocchio:Are not. 皮诺曹:不是! GIngy:Are too! 姜饼人:是的! Pinocchio:Are not. 皮诺曹:不是. Gingy:Are too! 姜饼人:是的! 精彩对白 Prince Charming: You! You can't lie! Where is Shrek? Pinocchio: Well, uh, I don't know where he's not. Prince Charming: You don't know where Shrek is? Pinocchio: On the contrary, Prince Charming: So you do know where he is! Pinocchio: I'm possibly more or lenot definitely rejecting the idea that I undeniably… Prince Charming: Stop It! Pinocchio: Do or do not know where he shouldn't probably be. If that indeed wasn't where he isn't! 白马王子:你,你不能说谎!史莱克在哪儿? 匹诺曹:呃,好吧,我不知道他不在哪里。 白马王子:你不知道史莱克在哪里? 匹诺曹:正好相反。 白马王子:这么说来,你知道他在哪儿了! 匹诺曹:我可能多多少少、不太确定、无法否认、不能拒绝…… 白马王子:闭嘴! 匹诺曹:知道或不知道他可能不应该在哪里,也就是我确实不知道他不在哪里! Donkey: [Donkey and Puin Boots have switched bodies] I've been abra-cadabra'd into a Fancy Feasting second-rate sidekick! Shrek: Donkey... Donkey: I feel all exposed and nasty! 驴子(驴子和穿靴子的猫互换了身体):我竟然进入了这个我一直看不上的伙伴的身体里! 史莱克:驴子…… 驴子:我感到无所遁形,极度肮脏! Donkey: [seeing Shrek naked in the bed] Aahh! You know, you really need to get yourself a pair of jammies! 驴子(看到史莱克一丝不挂地躺在床上):啊,你知道吗?你真的需要给自己穿上一条宽大的睡裤! Puin Boots: [after Shrek throws Donkey out the door] Some people just don't understand boundaries. 穿靴子的猫(史莱克将驴子扔出了窗户):有些人就是不知道什么叫做适可而止。
我很丑,但是我很温柔。
74岁的奥斯卡奖,终于增加了最佳动画长片单元,《怪物史瑞克》以颠覆的姿态获得这历史性的首奖。但这个故事骨子里还是蛮俗的,底层小伙子,贵族姑娘,有点坏又不太坏的贵族男二号,吐口水变成打嗝,这分明就是在cos《泰坦尼克号》嘛。
电影很精彩,成人幽默,怪物令人喜爱,适合所有年龄层看的动画。
电影精彩,故事独具特色,令人喜爱的动画人物,不过场景有些眼花缭乱,情节比较薄弱
哈哈哈哈哈,这个简直是搞笑的黑色童话,尤其是公主把小鸟唱爆又把窝里的鸡蛋吃掉的那刻~
我本来就是一个怪兽,你会喜欢我吗?
英雄救“美”的故事,一样的套路不一样的配方,宣扬的是内在美,却透露着爱情还是要门当户对的迂腐。
完全的恶搞真的是让我有点不舒服。不过最后亲了公主把她也变成怪物,然后俩人快乐的生活在沼泽里还是挺颠覆价值观的。
丑陋的不是外表,内心善良温柔的人是最美丽的。
颠覆不等同于恶搞。《Shrek》成功之处在于将作为主流思想意识,能“打破”这些“真理”,摧毁那些“共识”,注入新的理念,从而引起人们的关注与思考,并带来全新的快感。--短评《Shrek》『Lab』
超喜欢那只废话多多、笨拙可爱的驴子~~
Shrek非常适合每个人看。小孩子会喜欢鲜艳的色彩和郁郁葱葱的风景。成年人会喜欢聪明的幽默和深刻的情节。
反套路,怪物与美女,最后美女变成了怪物。温柔善良的心才是最美的。
什么是爱?爱就是不论你贫穷富有,帅气还是丑陋都愿与你共度一生。其实这影片更适合成年人看,挺有意义的,里面那只驴特搞笑!
看了不下20遍。梦工厂“颠覆童话”代表作,从此爱上贫嘴贱驴……
怪物没有变成王子,公主变成了怪物。另辟蹊径一样可以很快乐!
我真的看了不下十遍,成人的童话,背景里里一丛草一片云都在随风摇摆流动,再加上台湾的经典配音,额,我不仅爱上这个故事,还爱上了那个画框里的小世界。话说当一部反经典成为经典反传统成了传统,一个特性成了共性,那所有的二三四只能是狗尾续貂。天朝啊这玩意今年都出4了
3.3星。在小学寒假发的报纸合辑上看过这部电影的宣传报道,没想到19年后才来看这部电影,并没有想象中的那么精彩。最喜欢的一幕是男女主互相吹气球给对方,分别用的是一只青蛙、一条蛇。当即感叹可真是天造地设的一对儿呀。
丑出风格、丑出特色、丑出了颠覆的姿态。梦工厂用审丑式和反套路的方式,对主流(尤指迪士尼)光鲜亮丽、刻意美化的童话故事进行一种戏讽和颠覆,尽管叙事情节仍然是好莱坞经典的三幕式结构,但对其外在形式(人物模型、性格、场景、画面美感等)都做了颠覆的塑造,一团浆糊的乱炖,整出这么个真·善·丑的王子与公主的故事。
故事很精彩,题材很新颖,打破了童话故事的常规,是一部适合所有年龄阶层的动画片。