#悬吧猪栏字幕组##悬疑片吧字幕组##越南电影##越南片##金云翘传##王翠翘##古装电影##爱情电影#
====== 断肠新声 金云翠翘 ======
悬吧猪栏字幕电影宇宙 宇宙代码:2314 总编号:XBZL-208
2021年越南古装爱情电影《翘》中文字幕全球首发
简介:本片根据越南古典文学作品《翘传》(作者是19世纪初越南诗人阮攸)改编。 《翘传》又称《断肠新声》,是阮攸根据中国明末清初青心才人原著小说《金云翘传》改编成的叙事长诗,主要叙述出身书香门第的王翠翘一生坎坷的生活和遭遇。她出身名门,才貌出众,为救遭诬陷入狱的父亲而卖身,不料被骗,沦落青楼。 长诗通过王翠翘这个人物所受尽的历经十五年的磨难,来突出十八世纪末和十九世纪初的社会真相,以及存在的诸多社会弊端,最明显的便是官僚腐败,等级森严等的社会问题。控诉了腐朽的封建制度对人民的迫害,歌颂了争取爱情、幸福和自由的行动,寄托了人民的美好理想。可以说,《翘传》并不是一般的才子佳人小说。《翘传》被尊为民族文学的“语言之集大成”,凝聚了越南民族语言的精髓,尤其是民间语言,频繁使用越南民间特色的歌谣、成语、俗语,使得语言生动活泼,富有创意;尤其是他善于抒情,让故事中每个人物都充满情感。
感谢压制:Xeon晚生 片长:87分钟 文件大小:1.7G 链接分享:跨客 音轨字幕:越南语音轨 中文单字
你还可以看类似题材的:《金瓶梅》,《西厢记》
悬吧猪栏字幕社亚洲组 23.3.1
有点意思
不错
布景和主角是美的,剧情太仓促
最高可以打到三颗星吧,女演员还是可以的,只不过这种越南诗经级别的文学作品,确实不好拍
竟然没有一个中国人看过这个电影 哇
这贫穷的服化道
一言难尽
挺有古典唯美韵味的,根据越南古典文学翘传改编,最后挺凄惨的~值得一看~
那“越南月琴”看起来不错。。。
越南电影真没啥意思,被菲律宾爽片完爆!
最初出场的女一号,长得真像越南女艺人芝芙(阮垂芝)。
实景OK,剧情古早。美女好看。
只需要一条国语音轨,好搭配平庸的故事,就国产烂俗的古装悲情戏。
20230321
看来还是原著值得一读。一个很简单的爱情故事,规规矩矩的婚外恋。特点是一个大家闺秀被送去青楼有前世自己的“鬼魂”相助,影片偶尔用到了五行元素。隐退山林木屋为居的爱情终是抵不过现实,相信爱情的女子终是不撞南墙不死心。
不细看的话,有一种90年代粤剧的感觉,服化乡土,配色鲜艳。主角不入戏,配角太浮夸。
被大美女迷晕 但这个雌竞程度一度让我闭上双眼
越南的女演员们真的好漂亮,之前东南亚影展看过一部越南版古装灰姑娘,好像也是这样主角演的。
自然场景BGM都不错 服化道一言难尽
4分左右。质感低劣得像现在市面上的国产古装剧,看起来作为中华文化的附属延伸的越南,最后也只是落了个形神具散的壳子。原著就是这么NTR的吗?还是导演的恶趣味啊,太尴尬了。还有就是,女配比女主有气质好看是标配吗?太无聊了。