冲着韩剧《Dear My Friends》拿下2016豆瓣最高韩剧的名头,兴冲冲地追下了这部剧,当时整体感官差强人意,我给了三颗星,但当我看了国产版的《亲爱的她们》后,给韩剧的那三星让我有点后悔,分分钟被吊打的国产翻版让我在打分上纠结不已,最后也要支持国剧,索性给三分,但两部剧差得真不是一星半点,详述如下。
1. 国产版《亲爱的她们》基本保留了原版的人物框架,一位大龄女青年和五位中年阿姨的故事。但就具体细节而言,浮夸、不接地气是我对编剧最直观的看法。就家庭背景而言,国产版的阿姨们定位应该都是中产以上,住大房子开着小车子,开得小餐馆也是高大上、充满小资情调,这样小康的背景+鸡飞狗跳的家长里短(癌症+车祸+离婚+老年痴呆),又如何打动大众?剧组可能就是有钱,但有钱就一定能产出打动人心的好剧吗?从豆瓣给这部剧打出的分数上我们可以很明显地看出:并不是。女主白莲花的人设路线、二男无条件追一女的套路对于人物的塑造本身就是一种浮漂,顾嘉一集美貌多才、善良单纯、闪闪惹人爱于一身,加上姜妍的“锥子脸”,成功演出了一位大龄女青年的完美人设,假得离谱。
2. 舜华想要自杀,去顶楼上、去马路上、去海边;佳雯遭到家暴;慧贞忍受老公暴脾气;男主向女主求婚,被车压断双腿等等,就这么平铺直叙地拿着原版照抄?细节呢?本土化呢?一堆人选择在深圳拍戏,除了车牌号,我没有看到这些人在深圳生活过的痕迹,做饭一溜北方菜我能说分分钟跳戏吗?宋丹丹还是老样子,“嘿、讨厌、白眼”三段式一成不变,拍摄组把大部分心思放在硬广上了,三九感冒药、那个抽纸盒、还有一箱箱的莫斯利安...看得我尴尬症都犯了,比较良心的一点是剧组舍得在手机通话上下功夫,每个电话都是实实在在让你看出来真是来电话了,通讯录也与剧情保持同步。但是,这并不是重点啊。
3. 实在打不出来字了,懒得吐槽了,当编剧一厢情愿地不走心就想不劳而获、或者是想省时省力时,这部剧的质量就注定漂浮在云端。
昨天在芒果TV看了亲爱的她们,一口气看了十几集。这部剧的评分不是很高,也被很多媒体人批了又批,但是我却奇怪地被它吸引住了。
首先说说女主人公顾嘉一,单亲家庭出身,外表美艳,性格设定却十分贴近现代都市青年,浪漫主义,急于逃脱来自母亲的束缚,但又因为现实时不时受到紧箍。为了跟男朋友相聚,骗了母亲骗了公司。为了防母亲,经常性换公寓密码,每次母亲来,没过一会儿就把她推出去,送她离开,刚开始看到这一幕的时候我还会心想:怎么这么对自己的妈妈?这还是根正苗红,善良美丽,集全世界优点于一身的国剧女主吗?但是其实这才是真实的会在现实中出现的我们,可能我们对待长辈的态度与之相较还会更恶劣的多。女主表面美丽大方,但童年时父母争吵,父亲逝去的记忆还是难免给她带来一些创伤,她一个人默默掩饰伤口,但有些时候这些陈年旧伤会给她带来跟深的痛觉。但所幸她还拥有母亲双倍的爱和五个姨的关怀。女主由姜妍饰演,虽然这个演员似乎不太出名,但是她的美貌和演技绝对是这部剧的意外惊喜。印象深刻的是她在里面有一场哭戏,情绪爆发得特别自然,有感染力,区别于某些电视剧让观众都尴尬的哭戏。
然后是女主的母亲马卫华。第一集导演就给我们看了由于女儿两天没回她微信就去派出所给奔三的女儿报案这个让人啼笑皆非的一幕。对她来说,女儿是她在这个世界上最深的羁绊,她希望给女儿最好的一切,希望能为她做更多的事,女儿的事无论大小她都想为她先把控一下,但就是她如此深沉的爱意压跑了女儿。她就是一个经典的刀子嘴豆腐心母亲的代表。
还有一个不得不提的人物:颜舜华。一个年过半百却还有一颗玻璃心的母亲。她的开场也很与众不同,她刚出场就想要自杀,但是站在高楼上想跳下去又怕砸到下面的行人,站在马路边想被撞死又被司机呵斥而退,最后选择跳海却被好心人给救了上来。不难看出她一直生活富足,养尊处优,但是她就像一颗脆弱的丝菟花,需要攀附在别人身上才能活下去,老伴意外逝去使她一时之间极度缺乏安全感,又敏感地害怕自己成为儿子的负担,于是选择了一种极端的方式解决这个问题。可是她用自己以为好的方式爱儿子的时候往往会给儿子带来更多麻烦,因为毕竟儿子也很爱她。
还有几个重要的主线人物我就不一一介绍了。
据说这部剧也是改编韩剧而来,但也许是我没有看过韩剧版的,我个人认为它改编得极具中国特色,值得一看。
看到六分的豆瓣评分我还是很不理解,可能是豆瓣的受众还是太年轻了吧。这虽然是个有无数bug的翻拍剧,但是一群老戏骨的演技和故事传递的真情足以弥补这些bug。我可能还没有剧中这些主人公这样老,但是却在他们的故事中看到了现在的妈妈和三十多年后的我。我也有一群相依相伴二十多年的闺蜜,只是这几年人生际遇各不相同,走着走着就散了,记得上个月和曾经最好的闺蜜大吵一架,我们三观不同了,无法达成共识,在一起如鲠在喉,最后无奈的约定今后不再见面,也许老了可以再见,也许经过更长的岁月更多的磨砺,我们才能放下中年危机中的种种功利和浮华,在更多的沉淀中彼此坦然面对,不再有那么多的挑剔和不屑。
老戏骨演技炸裂,青年演员也都演技在线。虽然故事有不合理性,但总体来说还是值得一看的。有一段是嘉一和她妈去旅游,然后母女俩聊天,嘉一想到以前对母亲没耐心然后跑到厕所连扇自己好几个巴掌,还有老头终于学会了浪漫和尊重,取得了老伴的原谅…哭的我稀里哗啦。结局还是挺美好的。经历过悲伤,迎接来了希望。
看这部剧的时候就在不断的问自己,当我年过半百的时候还有闺蜜在旁边守护吗?答案很遗憾,就算是现在,组建了各自小家庭之后就鲜少联络了,所以就格外的被她们这份情感深深的感动了。虽然人物设置没有普遍性,但具有一定广泛性,涵盖了如今社会上或者说是将来的社会上会越来越多出现的人物状态和社会现象。有张若昀的演出,就不得不赞一下他的演技👍
昨天看了 3.4,5个老太太拍遗照还笑到那么开心,她们从容的笑着面对以后我哭了,真的老戏骨演的太好了
觉得挺好的,毕竟演技甩了某些国产剧几条街
昨晚首播看了前两集 台词挺逗的 有些情节也挺值得思考的 就是那种既适合为人子女看也适合父母看 相信都能从中获得一些感悟吧 还是挺有意义的 已经推荐给爸妈啦~ 还会继续看下去的 另外希望芒果台的剪刀手 手下留情吧!
如果嘉一这条恋爱线砍掉一点会更好,因为我就想看中老年她们的戏码!!
张若昀好可爱!
难得看到一部能不快进的国产剧,老太太们演的真好
张若昀演技尴尬的一逼 年轻的演技真的没几个拿得出手 就不说韩版的赵寅成 完全不是一个档次的。
虽然是翻拍,主要是老演员们撑着,目前而言还能看下去
没看过韩国原版,所以直接就这个剧评论—— 我是真的希望我妈妈可以过上电视剧里的这种生活(得癌症什么的就算了吧)
一星给刘莉莉老师,一星给翻拍的勇气,一星给我爱的亲爱的朋友们,生活烟火气跟自然气息都不是那个味道,翻拍也没拍出中国味道,姜妍的玻尿酸看的我非常尬
基本忠实原有剧情,但是就是觉得失去了韩版的那种生活气和人情味。
我只能说看着很尴尬,宋丹丹的表演还是我爱我家的味,杜源每句话都像要吵架,就是刘莉莉看着像个妈,非要插个秦汉凑数,唉:-(
中国版就像蒙了一层廉价的都市滤镜,不管是情感还是生活细腻度都隔靴搔痒。所谓老戏骨,演生活剧也套路的很,都是程式化了的熟练工种,只演出了婆婆妈妈的表象,人物没扎根,也没有打动人心的力量。
戳心又戳泪的一部电视剧,也有很多地方看了让人反思的地方,叔叔阿姨们的演技真的特别赞
剧情一般般,太狗血。比较喜欢这部剧的演员
韩剧《我亲爱的朋友们》台词有意义,剧情不浮夸,还有大帅哥赵寅成。今天看了一集《亲爱的她们》,我说这人物架构怎么像抄袭的,一查才知道是翻拍的。除了人物设置比较像原作,剧情依旧是国产剧的套路,催婚催嫁催生的婆婆妈妈,唠唠叨叨大喊大叫的爸爸,实在没眼看。精髓都没拍出来,男主丑,一集弃
很有代入感的生活剧
如果自己退休后的生活能跟电视里演的这么惬意美好,那就是人生最大的幸福了。
跟着我妈一起追的这部剧,认识了一个新演员姜妍还挺好看的。看到宋丹丹和姜妍的角色仿佛看到了我妈和我,挺有意思的。演员们演技都可以,题材加分。
三星给这些演员了,各个演技派,堪称豪华配置。但是,总觉得生活不是这样子,不接地气儿,台词啊故事啊似乎全都剧本化,缺少生活气息吧!